Satt Samundar Paar Lyrics Meaning: Yaar Chale Bahar | Kulbir Jhinjer
Kulbir Jhinjer delivers the vocals for ‘Satt Samundar Paar’ from the album ‘Yaar Chale Bahar’. Harinder Samra wrote the lyrics while R Guru composed the music. The track features Jass Dhillon, Gavy Daska, Yuvraj Turna, and Inderjeet. This setup supports a mood of departure and reflection.
Released: June 25, 2022
Satt Samundar Paar
Kulbir Jhinjer • From “Yaar Chale Bahar”
Lyricist
Harinder Samra
Composer
R Guru
Satt Samundar Paar Lyrics Translation Kulbir Jhinjer | Yaar Chale Bahar
Kulbir Jhinjer sings about the heavy heart of leaving family for work. The lyrics describe hiding pain while nurturing a child’s dreams. A key moment comes when the singer asks to cry in a parent’s embrace. The narrative shifts to a daughter stating she is heading across the seven seas.
Maujan Maniya Chete AuniyaThe joyful times we shared, I’ll remember them,
Door Tere Ton HokeOnce I’m far away from you.
Mere Khwab Sajaunda Reha TuYou kept nurturing my dreams,
Dil Vich Dard LakokeWhile hiding the pain in your heart.
Aun Ditta Na Bapu Tu Mainu Kise Cheez Da TodaDad, you never let me lack for anything.
Dil Karda Tere Gal Lagke Ajj Ro Lavan Main ThodaMy heart wants to hug you and cry for a bit today.
Par Tu Na Ghabrayi Kade Manni Na Main HaarBut don’t you worry, I’ve never given up.
Bapu Putt Tera Karke JeraDad, your son is gathering his strength,
Chaleya Satt Samundar PaarAnd heading across the seven seas.
Bapu Putt Tera Karke JehraDad, your son is gathering his strength,
Chaleya Satt Samundar Paar BapuAnd heading across the seven seas, Dad.
Bachpan Ton Garibi KarkeBecause of the poverty I’ve known since childhood,
Har Ik Reejh Visari AeI’ve set every desire aside.
Par Futti Hoyi Kismat Naal MeraBut against my broken luck,
Ajj Vi Ladna Jaari AeMy struggle continues even today.
Naukriyan Layi Khade DhakkeI’ve faced hardships searching for jobs,
Degreean Bas Naam DiyanSince my degrees are just pieces of paper.
Dil Utte Ae Bojh Gaman DaThere’s a heavy weight of grief on my heart,
Sir Te Jimmevari AeAnd a burden of responsibility on my head.
Dil Utte Ae Bojh Gaman DaThere’s a heavy weight of grief on my heart,
Sir Te Jimmevari AeAnd a burden of responsibility on my head.
Sunn Lokan De MehneI’ve heard the taunts from people,
Sunn Lokan De MehneI’ve heard the taunts from people,
Bada Chir Leya Ae SaarAnd I’ve endured them for a long time.
Maaye Dhee Teri Kar DaleriMother, your daughter is being brave,
Chali Satt Samundar PaarAnd heading across the seven seas.
Maaye Dhee Teri Kar DaleriMother, your daughter is being brave,
Chali Satt Samundar Paar MaayeAnd heading across the seven seas, Mother.
Yaaran Bin Koyi Samjhe SanuNobody understands me except for my friends,
Enne Yog Samajh NahiOthers don’t think I’m worthy enough.
Hijar De Fatt Jo Khade NeThe wounds of separation I’ve suffered,
Koyi Enna Da Ilaaz NahiThere’s simply no cure for them.
Zor Ni Chalda Koyi SaddaI’ve no control over my situation,
Vairi Ban Baitha Rabb TaanFor even God has turned against me.
Uncheyan Gharan Naal LaiyanI fell in love with those from wealthy families,
Raas Na Aiyan Ne MohabbtanBut those relationships didn’t work out for me.
Uncheyan Gharan Naal LaiyanI fell in love with those from wealthy families,
Raas Na Aiyan Ne MohabbtanBut those relationships didn’t work out for me.
Socheya Nahi Si Socheya Nahi SiI never thought, I never once imagined,
Aah Vi Din Kade Le Aauga PyarThat love would ever bring me to a day like this.
Ni Chhadke Yaar Kude Gharbaar Chale NeGirl, leaving behind friends and home, I’m going,
Satt Samundar Paar Ni ChhadkeAcross the seven seas, leaving it all behind.
Yaar Kude Gharbaar Chale Ne Satt Samundar PaarLeaving friends and home, I’m heading across the seven seas.
The song concludes with the resolve to face the world despite the cost of migration. It captures the dual reality of sacrifice and hope found in the ‘Yaar Chale Bahar’ album. Readers looking for Satt Samundar Paar lyrics meaning and translation will find this story of leaving home for a better future.
