NOA teams up with lyricists KANATA OKAJIMA and others to bring us ‘Say Yes.’ The artist also collaborates with S.A.S on the composition. Together, they craft a song that mixes desperation with a plea for love.
Released: March 25, 2026
Say Yes
Noa
Say Yes Lyrics English Translation by Noa
KANATA OKAJIMA writes about the chaos of emotions, asking, ‘Girl, just say yes, say yes.’ The poet describes a love so intense it feels like salvation is slipping away. The lyrics mention reaching out, only to feel more lost.
Shouninteki sonzai shoumeiThis is a desperate proof of my existence,
Kekkai sunzen no kyoukaisena boundary that’s about to collapse.
Ah ah itsuwari no hyoujouAh, ah, this fake expression,
Muragaru shisenand these swarming glances.
Warugi mo nai ummI don’t have any bad intentions, umm.
Nande kimi dake tokubetsuWhy are you the only one who’s special?
Kuzureru kanjou this is crazyMy emotions are falling apart, this is crazy.
Tebanasesou ni nain daI don’t think I can let you go.
Boku dake de ite yoI need you to be only mine.
Shinjisasete onegaiPlease, just make me believe.
Kimi wa dareWho are you?
Lost in chaos te o nobasu hodoLost in chaos, the more I reach out my hand,
Sukui wa kuawarete ikuthe more my salvation gets devoured.
Lost in chaos ai o shiru hodoLost in chaos, the more I learn about love,
Uragiri ga chiratsukuthe more the thought of betrayal flickers in my mind.
Girl just say yes say yesGirl, just say yes, say yes.
Kono hitomi chikatteI swear on these eyes.
Girl just say yes say yesGirl, just say yes, say yes.
Love me until I breakLove me until I break.
Girl just say yes say yesGirl, just say yes, say yes.
Batsu sae ukeru yoI’ll even accept any punishment,
So just say yesso just say yes.
Ah ah just say yes say yesAh, ah, just say yes, say yes.
Hodokete iku taionMy body heat is fading away.
Kono mama susunde ii noIs it okay to keep going on like this?
Ah ah yasashisa nanteAh, ah, your kindness is nothing but,
Ichiji no kairakua momentary pleasure.
Eien nado nai ummThere’s no such thing as forever, umm.
Nande fumikonde kuru noWhy are you stepping so deep into my life?
Warawaseru jan this is crazyYou’re making me laugh, this is crazy.
Fuan de kowaresou nain daI feel like I’m about to break from anxiety.
Ude no naka ite yoJust stay here in my arms.
Jibun demo kowaku naruEven I’m getting scared of myself.
Boku wa dareWho am I?
Lost in chaos te o nobasu hodoLost in chaos, the more I reach out my hand,
Sukui wa kuawarete ikuthe more my salvation gets devoured.
Lost in chaos ai o shiru hodoLost in chaos, the more I learn about love,
Uragiri ga chiratsukuthe more the thought of betrayal flickers in my mind.
Girl just say yes say yesGirl, just say yes, say yes.
Kono hitomi chikatteI swear on these eyes.
Girl just say yes say yesGirl, just say yes, say yes.
Love me until I breakLove me until I break.
Girl just say yes say yesGirl, just say yes, say yes.
Batsu sae ukeru yoI’ll even accept any punishment,
So just say yesso just say yes.
Ah ah just say yes say yesAh, ah, just say yes, say yes.
Say Yes Music Video
The ‘Say Yes’ lyrics explore a mix of desperation and hope. NOA delivers a song that captures the complexity of love in a way that stays with you.