Hoy Chang Su writes and composes ‘Sayuu,’ a track that mixes playful curiosity with a hint of chaos. The artist collaborates with Masato Morisaki to create a beat that feels both unpredictable and engaging. The song dances between asking simple questions and exploring deeper emotional shifts.
Released: January 7, 2026
Sayuu
Hoy Chang Su
Lyricist
Hoy Chang Su
Composer
Hoy Chang Su, Masato Morisaki
Sayuu Lyrics Translation – Hoy Chang Su
The songwriter asks, ‘Right or left, the judgment is tough, so tell me your type,’ turning a simple choice into a metaphor for life’s uncertainties. Hoy Chang Su uses traffic lights as symbols for hesitation and clarity. The lyrics weave between moments of doubt and the thrill of making decisions.
Migi hidari yoshiRight, left, clear.
Right or leftRight or left,
Handan kibishii nothe judgment is tough,
Konomi no taipu oshieteso tell me your type.
Right or wrongRight or wrong,
Ima no uchi go right nowwhile we can, go right now.
Konomi no taipu oshieteTell me your type,
Migi hidari yoshiright, left, clear.
Migi hidari yoshiRight, left, clear.
Kirai mo suki no uchiEven hate is a part of love,
Sonna hou ga iiand it’s better that way,
Aka ni kosenai karabecause I can’t cross on red.
Kiiro shingou ga iiI prefer the yellow light.
Yona yona buruu kibunNight after night, a blue feeling,
Nayo nayo buruusua weak and wavering blues.
Shiryoku kensa kikyuuVision test, hot air balloon.
Kuuki hou hasshaAir cannon, fire!
Ippusu renzokuContinuous ‘yips’.
Itatte kenkou desuI’m perfectly healthy,
Anzen ga surirubut safety is a thrill.
Okashii noIt’s strange,
Konomi no taipu oshieteso tell me your type.
High and lowHigh and low,
Appu daun hageshii nothe ups and downs are intense.
Norikonashite endorufinRide it out, endorphins.
Right or leftRight or left,
Handan kibishii nothe judgment is tough,
Konomi no taipu oshieteso tell me your type.
Right or wrongRight or wrong,
Ima no uchi go right nowwhile we can, go right now.
Konomi no taipu oshieteTell me your type,
Aka ni kosenai kiiro shingoua yellow light that can’t cross on red.
Ao ga shirenai kiiro shingouA yellow light that can’t know green,
Kiiro shingouyellow light,
Kiiro shingouyellow light.
Kenkou desuI’m healthy.
Anzen ga suriruSafety is a thrill,
Okashii noit’s strange,
Konomi no taipu oshieteso tell me your type.
High and lowHigh and low,
Appu daun hageshii nothe ups and downs are intense,
Norikonashite endorufinride it out, endorphins.
Right or leftRight or left,
Handan kibishii nothe judgment is tough.
Konomi no taipu oshieteSo tell me your type.
Right or wrongRight or wrong,
Ima no uchi go right nowwhile we can, go right now.
The ‘Sayuu’ lyrics explore the tension of indecision, a theme that resonates with anyone facing life’s crossroads. Hoy Chang Su’s Japanese track is a blend of playful questions and thoughtful reflections.
