Fedez and Clara sing about toxic attraction in SCELTE STUPIDE. Alessandro La Cava and Federica Abbate write lyrics that show a relationship built on hypocrisy and convenience. The song features a cold, pulsing beat that underscores emotional detachment.
Released: May 1, 2025
SCELTE STUPIDE
Clara | Fedez
SCELTE STUPIDE Meaning & Lyrics (Clara | Fedez)
Fedez mentions that he reads contempt in his partner’s eyes, but they close them during physical intimacy. Clara sings about not mixing love with sex, acknowledging they’re making “stupid choices” that lead to more hurt.
Mi Sembra CheIt seems to me that,
Ora Che Non FunzionaNow that it’s not working,
Il Tuo Volto Cucito Sopra Un’altra PersonaYour face is stitched onto someone else.
Mi Hai Detto CheYou’ve told me that,
Mi Avresti Messo Alla ProvaYou’d put me to the test.
Io Ho Sbagliato E Già Mi Sembra QualcosaI’ve messed up, and that already feels like something.
Leggo Negli Occhi Il DisprezzoI read the contempt in your eyes,
Ma Quando Mi Baci Li ChiudiBut when you kiss me, you close them.
E Poi Mi Riduci In Un Buon CompromessoAnd then you reduce me to a good compromise.
Consumi Persone Le UsiYou consume people, you use them,
E Dopo Le CuriAnd then you try to fix them.
Mi Lasci PerplessoYou leave me confused.
Si E Tutto Gia PersoYes, it’s all lost already,
Un Po’ Troppo PrestoA bit too soon.
Lo Sai Ci Ho ScommessoYou know I’ve bet on it.
Che SpariraiThat you’ll disappear,
E Lo Ricordo Come Fosse IeriAnd I remember it as if it were yesterday.
E SaiAnd you know,
Poi Ti Ricordo Come Forse EriThen I remember you as you might’ve been,
Come Aforismi Sprecati Sui MuriLike wasted aphorisms on the walls.
Ma Adesso Togli I Sentimenti In EccessoBut now, strip away the excess feelings,
Non Mischiare Amore Col SessoDon’t mix love with sex.
Carne Viva CruditesRaw flesh ‘crudites’ (chilled appetizers),
Scelte StupideStupid choices.
Cadiamo GiuWe’re falling down,
Come Maschere MaschereLike masks, masks.
Leggo Nei Tuoi Occhi Il DisprezzoI see the scorn in your eyes,
Non Mi Fa Ne Caldo Ne FreddoIt doesn’t bother me at all.
Ogni Volta Che Non Voglio TeEvery time I don’t want you,
Tu Vuoi MeYou want me.
IpocrisiaHypocrisy,
Scelte Stupide StupideStupid, stupid choices.
Sempre SvogliataAlways listless,
Bella E SpietataBeautiful and ruthless.
In Mezzo Al Tuo Petto Una Porta BlindataIn the middle of your chest, there’s an armored door.
Sempre DiversaAlways different,
Mi Sembri PersaYou seem lost to me,
Solo Non Vuoi Essere RitrovataYou just don’t want to be found.
E Poi Chiudo Gli Occhi Quando Mi Dai Un BacioAnd then I close my eyes when you kiss me,
Perche Il Tuo Sguardo Mi Mette A DisagioBecause your gaze makes me uncomfortable.
Mi Hai Fatto Male Come Ho Fatto IoYou hurt me just like I did to you.
Forse Dovrei Denunciarti Per PlagioMaybe I should sue you for plagiarism.
Tu Sei Per Me L’erroreTo me, you’re the mistake,
Passi Da Me SuccedeYou drop by, it happens.
Succede Solo Il VenerdiIt only happens on Fridays,
Che Non Mi Baci Piu Cosi E Fa MaleThat you don’t kiss me like that anymore, and it hurts,
Come Aforismi Sprecati Sui MuriLike meaningless quotes on the walls.
Ma Adesso Togli I Sentimenti In EccessoBut now, strip away the excess feelings,
Non Mischiare Amore Col SessoDon’t mix love with sex.
Carne Viva CruditesRaw flesh ‘crudites’ (chilled appetizers),
Scelte StupideStupid choices.
Cadiamo GiuWe’re falling down,
Come Maschere MaschereLike masks, masks.
Leggo Nei Tuoi Occhi Il DisprezzoI see the scorn in your eyes,
Non Mi Fa Ne Caldo Ne FreddoIt doesn’t bother me at all.
Ogni Volta Che Non Voglio TeEvery time I don’t want you,
Tu Vuoi MeYou want me.
IpocrisiaHypocrisy,
Scelte Stupide StupideStupid, stupid choices.
Non Si Scioglieranno Mai I Miei Occhi Di GhiaccioMy eyes of ice will never melt,
E Non Li Scioglierai Nemmeno TeAnd not even you will melt them.
Ma Che Male C’eBut what’s the harm?
Soltanto Una Notte In HotelJust one night in a hotel.
Ma Adesso Togli I Sentimenti In EccessoBut now, strip away the excess feelings,
Non Mischiare Amore Col SessoDon’t mix love with sex.
Carne Viva CruditesRaw flesh ‘crudites’ (chilled appetizers),
Scelte StupideStupid choices.
Cadiamo GiuWe’re falling down,
Come Maschere MaschereLike masks, masks.
Leggo Nei Tuoi Occhi Il DisprezzoI see the scorn in your eyes,
Non Mi Fa Ne Caldo Ne FreddoIt doesn’t bother me at all.
Ogni Volta Che Non Voglio TeEvery time I don’t want you,
Tu Vuoi MeYou want me.
IpocrisiaHypocrisy,
Scelte Stupide StupideStupid, stupid choices.
Scelte Stupide StupideStupid, stupid choices,
Scelte Stupide StupideFoolish, foolish choices.
SCELTE STUPIDE Music Video
The SCELTE STUPIDE lyrics translation reveals a dysfunctional relationship where emotional connection is a liability. Fedez and Clara describe falling down like masks in a self-destructive game of toxic attraction.