Filatov, Karas, and DJ Groove join forces in the track ‘Счастье Есть,’ a song that reminds us of life’s brighter side. Евгений Рудин pens heartfelt lyrics and creates a melody that resonates with hope. The trio delivers a message wrapped in warmth and resilience.
Released: November 21, 2025
Счастье Есть
Filatov | Karas
Счастье Есть Lyrics English Translation by Filatov | Karas
Евгений Рудин writes about finding light in dark moments, with lines like ‘Just remember that happiness is real.’ The lyrics describe a wounded soul clutching a wing, yet still believing in joy. The narrator urges listeners to keep searching, even when the path seems lost.
Счастье естьHappiness exists.
Когда рушится мир вокругWhen the world falls apart around you,
Когда давит стена разлукwhen the heavy wall of separation crushes down,
Грусть, обиды и боль унятьto soothe the sadness, bitterness, and pain,
Невозможно, очень сложноis impossible, it’s so incredibly hard.
Бесконечно лететь на дноEndlessly falling to the bottom,
Прижимая раненное крылоclutching a wounded wing,
Закрывая глаза на чужую местьclosing your eyes to the vengeance of others.
Просто помни, что счастье естьJust remember that happiness is real.
Счастье естьHappiness exists.
Счастье есть — его не может не бытьHappiness exists, it simply has to be there.
Когда душит тебя печальWhen deep sorrow suffocates you,
Когда просто безумно жальwhen you feel a maddening sense of regret,
Понимаешь, что не везётand you realize your luck has run out,
Постоянно, очень странноover and over again, it’s so strange.
Не бояться идти на светDon’t be afraid to step into the light,
Даже если его там давно уже нетeven if it faded away a long time ago.
Тот, кто ищет, всегда найдётThe one who keeps searching will always find a way.
Просто верь в то, что счастье ждётJust believe that true happiness is waiting.
Счастье естьHappiness exists.
Счастье есть — его не может не бытьHappiness exists, it simply has to be there.
Счастье Есть Music Video
The ‘Счастье Есть’ lyrics inspire hope and perseverance. Filatov, Karas, and DJ Groove craft a tune that lifts the spirit even in tough times.