Schweden Lyrics Translation: Ich Wünschte, Es Würd’ Mich Kümmern (Deluxe) | Souly

Souly writes a raw confession in Schweden from his deluxe album Ich wünschte, es würd’ mich kümmern. The artist shares studio struggles and strained family ties through sparse beats. He mentions editing a music video in Sweden when a difficult conversation sparks self-reflection.

Schweden Lyrics Translation: Ich Wünschte, Es Würd' Mich Kümmern (Deluxe) | Souly
Released: May 26, 2023

Schweden

Souly • From “Ich wünschte, es würd’ mich kümmern (DELUXE)”

Lyricist
Souly
Composer
Souly

Schweden Lyrics Meaning Souly | Ich wünschte, es würd’ mich kümmern (DELUXE)

Souly describes sacrificing family time for music ambitions, asking who he’s disappointed besides himself. He contrasts success with losing close relationships, singing ‘No bill in the world is worth losing what I’ve lost.’ The artist promises to mend broken bonds while navigating industry pressures.

Stoopid Stoopid WowStoopid, stoopid, wow.
Ja Hah Shawty FactsYeah, hah, shawty, facts.
Ja Hah Shawty Facts HahYeah, hah, shawty, facts, hah.
Ja Okay OkayYeah, okay, okay.
Ey Ich Mach Ein’n Schuss Ja (tschu) Ich Mach Zwei Schüsse (tschu-tschu)Hey, I take a shot, yeah (pew), I take two shots (pew-pew).
Würd Noch Ein’n Dritten Machen Bruder Wenn Ich Müsste JaI’d even take a third one, brother, if I had to, yeah.
Ich Versteh Die Sorgen Wenn Ich Weg Bin Meine SüßeI understand the worries when I’m gone, my sweet girl.
Denn B#tches Kenn’n Mein’n Namen Jetzt Von Den Bergen Bis Zur Küste JaBecause b#tches know my name now, from the mountains to the coast, yeah.
Ich Mach Das Alles Wieder Gut Ich Schwör Ich Mach Das Alles Wieder Gut Ja JaI’ll make it all right again, I swear I’ll make it all right again, yeah, yeah.
Diese Hose Gibt Es Nicht Am Ku’dammYou won’t find these pants on the ‘Ku’damm’ (Berlin’s shopping street).
Geh In Deckung Weil Shawty Wir Sind ShooterTake cover, because shawty, we’re heavy hitters.
Ich Bin Dankbar Es Hätt Anders Sein Könn’nI’m grateful, it could’ve been different.
Ich Will Nur Scheine Um Den Andern Was Zu Gönn’n Ja (facts Shawty)I just want bills so I can treat others, yeah (facts, shawty).
Ich Bleib Für Immer Grade Wie Ein LinealI’ll stay straight forever, just like a ruler.
Wir Sind Gesund Alles Andere Ist Trivial (facts)We’re healthy, everything else is trivial (facts).
Ich Komm Nicht Aus Dem Studio Raus Seit MonatenI haven’t left the studio in months.
Hab Meine Mama Lange Nicht Geseh’n (mama)I haven’t seen my mama in a long time (mama).
Hab Meine Schwester Lange Nicht Geseh’nI haven’t seen my sister in a long time.
Frag Mich Wen Ich Noch Enttäuscht Habe Nur Von Mir Mal Abgeseh’nI wonder who else I’ve disappointed, besides myself.
Ich Habe Wieder Angefang’n Ja Ich Weiß Es War Nicht Schlau (es War Nicht Schlau)I started up again, yeah, I know it wasn’t smart (it wasn’t smart).
Aber Mpu Lutscht Mein’n Schw#nz Ja (schw#nz Ja)But the ‘MPU’ (medical-psychological exam) can s#ck my d#ck, yeah (d#ck, yeah).
Man Muss Sich Manchmal Nehm’n Was Man BrauchtSometimes you’ve gotta take what you need.
Und Ich Brauch Das Grade Ich Brauch Das Grade WeilAnd I need this right now, I need this right now because…
Es Nur Noch Paar Tage Bis Zur Albumabgabe (shit)There are only a few days left until the album deadline (sh#t).
Ich Sitz Mit Lou In Ei’m StudioraumI’m sitting with Lou in a studio room.
Ein Ganzes Album Machen War Schon Immer Mein TraumMaking a whole album has always been my dream.
Zum Glück Wusst Ich Am Anfang Nicht Was Das Bedeuten SollLuckily, I didn’t know what that meant at the start.
Ich Hätt Mich Nicht Getraut Vielleicht (ey)Maybe I wouldn’t have dared to do it (hey).
Vielleicht Auch Doch Wer Weiß (shawty)Or maybe I would’ve, who knows (shawty).
Facts Shawty-shawty-shaw— CheckFacts, shawty-shawty-shaw— check.
Shaw— Hi Okay Es WarShaw— hi, okay, it was…
Dezember ’21 ’22 JaDecember ’21, ’22, yeah.
Shawty Und Ich Sind In Schweden (sind In Schweden)Shawty and I are in Sweden (are in Sweden).
Sie Dreht Das Video Zu “twenny Twenny Toohu” (twenny Toohu)She’s filming the video for ‘Twenty Twenty-Two’ (Twenty Twenty-Two).
Ich Schneide Später Vorm Kamin Und Sie Sagt: “sou Wir Müssen Reden” JaI’m editing later by the fireplace and she says, ‘Sou, we’ve gotta talk,’ yeah.
Ich Vergesse Danach Nie Was Sie Geredet HatI’ll never forget what she said after that.
Ich Hab’s In Texte Gepackt Wenn Ich Kein’n Zum Reden HattI put it into lyrics when I had no one to talk to.
Jetzt Hört Er Hin Und Ich Schreib Texte Und Es Kümmert Mich Halt DochNow he’s listening, and I’m writing lyrics, and it turns out I do care.
Und Ich Schwör Es Würd Mich Kümmern Hoe Ein Leben Lang ShawtyAnd I swear it’ll matter to me, hoe, for a lifetime, shawty.
Mein Bester Freund Wollt Sich Sein Leben Nehm’nMy best friend wanted to take his own life.
Menschen Heute Verlieren Schnell Ihren Verstand JaPeople today lose their minds so quickly, yeah.
Es War Keine Schöne Zeit Aber Ja AlhamdulillahIt wasn’t a good time, but yeah, ‘Alhamdulillah’ (praise be to God).
Ihm Geht Es Gut Und Heute Arbeiten Wir ZusammenHe’s doing well, and today we’re working together.
Darum Scheiẞ Ich Auf Das Geld Und Auf Klicks Und Auf Gold Solange Alle Brüder Essen JaThat’s why I don’t give a d#mn about the money, clicks, or gold, as long as all my brothers are eating, yeah.
Ich Kann Dir Garantier’n Sag Ein Falsches Wort Gegen Einer Meiner Bre-bres Und Ich Werde Mich VergessenI can guarantee you, say one wrong word about one of my ‘bre-bres’ (brothers) and I’ll lose my mind.
Ja Es Nervt Halt Rauszufinden Dass Jemand Für Den Du Auch Sofort Gestorben WärstYeah, it just sucks to find out that someone you would’ve died for instantly…
Tatsächlich Jetzt Der Grund Ist Warum Du Stirbst Jeden Tag Ein BisschenIs actually the reason why you’re dying, a little bit every day.
Ich Hab Gesagt: “ich Würde Sterben Für Dich”I said, ‘I’d die for you.’
Doch Du Warst Nicht Bereit Für Mich Zu SterbenBut you weren’t ready to die for me.
Hoe Ich Fühl Mich Hart BeschissenHoe, I feel like absolute sh#t.
Ich Wollte Nichts Außer Nur Zeit Für MichI didn’t want anything except for some time for myself.
Aber Zeit Für Mich Gibt Es Schon Lang Nicht MehrBut time for myself hasn’t existed for a long time.
Ja Hoe Ich Hätt Es Ahnen MüssenYeah, hoe, I should’ve seen it coming.
Mein Leben Irgendwo Zwischen Perfekten TiddiesMy life is somewhere between perfect tiddies…
Und H#rensohn-veranstalterinnen Die Mich Um Die Gage DrückenAnd low-life promoters who are cheating me out of my pay.
B#tch Ich Bin Das Fresheste Was Du Finden KannstB#tch, I’m the freshest thing you can find.
Und Nein Ich Habe Kein Bedürfnis Mich Neben Euch Mit Irgendwelchen Zahl’n Zu SchmückenAnd no, I don’t feel the need to flex any numbers next to you guys.
Wenn Du’s Genau Wissen Willst B#tch Ich Mache ScheineIf you really want to know, b#tch, I’m making bills.
Und Zwar So Viele Dass Deine Dumme Freundin Anfängt Aus Dem Arsch Zu Schwitzen (he Dumm Digga)So many that your stupid girlfriend starts sweating from her a#s (hey, stupid, digga).
Ich Mach So Viel Fehler Dass Ich’s Mir Eigentlich Nicht Leisten KönnteI make so many mistakes that I actually couldn’t afford them.
Denn Ich Mach Viel Falsch Doch Am Ende Landet Ein Schein In Meiner HandBecause I do a lot wrong, but in the end, a bill lands in my hand.
Kein Schein Der Welt Ist Wert Das Zu Verlier’n Was Ich Verlor’n HabNo bill in the world is worth losing what I’ve lost.
Darum Mach Ich Einen Zweiten Weil Der Zweite Lenkt Mich Ab JaThat’s why I’m making a second one, because the second one distracts me, yeah.
Hoe Ich Bin Kein Kind Ich Bin Ein MannHoe, I’m not a child, I’m a man.
Wenn Das Nächste Mal Was Ist Schwör Ich Versteck Mich Nie Mehr Hinter Einem Punk JaNext time something happens, I swear I’ll never hide behind a punk again, yeah.
Doch Ich Hatte Husten In Polen Und Der Rest War Geschichte Von Da AnBut I had a cough in Poland, and the rest was history from then on.
Ja Ich Schwör Es Tut Mir LeidYeah, I swear I’m sorry.
Ich Schwör Es Tut Mir Leid Für Alles Was Passiert Ist In Der ZeitI swear I’m sorry for everything that happened during that time.
Ich Bin Nicht Perfekt Ja Du Weißt (ja Facts)I’m not perfect, yeah, you know (yeah, facts).
Komm Zurück Und Mach Das Alles Wieder Gut Ja Facts OkayCome back and make it all right again, yeah, facts, okay.
Ey Ich Mach Ein’n Schuss Ja (tschu) Ich Mach Zwei Schüsse (tschu-tschu)Hey, I take a shot, yeah (pew), I take two shots (pew-pew).
Würd Noch Ein’n Dritten Machen Bruder Wenn Ich Müsste JaI’d even take a third one, brother, if I had to, yeah.
Ich Versteh Die Sorgen Wenn Ich Weg Bin Meine SüßeI understand the worries when I’m gone, my sweet girl.
Denn B#tches Kenn’n Mein’n Namen Jetzt Von Den Bergen Bis Zur Küste JaBecause b#tches know my name now, from the mountains to the coast, yeah.
Ich Mach Das Alles Wieder Gut Ich Schwör Ich Mach Das Alles Wieder Gut Ja JaI’ll make it all right again, I swear I’ll make it all right again, yeah, yeah.
Diese Hose Gibt Es Nicht Am Ku’dammYou won’t find these pants on the ‘Ku’damm’ (Berlin’s shopping street).
Geh In Deckung Weil Shawty Wir Sind ShooterTake cover, because shawty, we’re heavy hitters.
Ich Bin Dankbar Es Hätt Anders Sein Könn’nI’m grateful, it could’ve been different.
Ich Will Nur Scheine Um Den Andern Was Zu Gönn’n Ja (facts Shawty)I just want bills so I can treat others, yeah (facts, shawty).
Ich Bleib Für Immer Grade Wie Ein LinealI’ll stay straight forever, just like a ruler.
Wir Sind Gesund Alles Andere Ist Trivial (facts)We’re healthy, everything else is trivial (facts).
Hah He Shawty Facts Hah Ja Shawty Shawty-shawtyHah, hey, shawty, facts, hah, yeah, shawty, shawty-shawty.
Tschu-tschu Hah Hah He CheckPew-pew, hah, hah, hey, check.

Schweden Music Video

The Schweden lyrics meaning explores Souly’s clash between career goals and personal regrets. Fans hear his vow to protect loyal friends while processing betrayals through stark studio narratives.