Delia Munteanu delivers a sharp commentary on gender roles with Scris în stele. The artist collaborates with Alex Cotoi, who co-writes and composes the biting pop track. Their song mixes catchy beats with thought-provoking lyrics that challenge societal expectations.
Released: May 28, 2025
Scris în stele
Delia | Delia Munteanu
Scris în stele Lyrics English Translation by Delia | Delia Munteanu
Delia Munteanu lists domestic duties and physical standards with ironic precision. The songwriter notes ‘my role is to set the table’ as one of many assigned tasks. She presents these demands not as natural law but as absurd constraints placed on women.
E scris în stele rolul meu să fiu femeieIt’s written in the stars, my role is to be a woman.
E natural, hai pe litoral (Rrr)It’s natural, let’s head to the coast (Rrr).
Rolul meu e să tac când trebuieMy role is to stay silent whenever I should.
Rolul meu e să fac tot ce trebuieMy role is to do everything that I’m supposed to.
Rolul meu e pe lângă casăMy role is to stay around the house.
Rolul meu e să pun o masăMy role is to set the table.
Rolul meu e să fiu frumoasăMy role is to always look beautiful.
Rolul meu e să nu fiu grasăMy role is to never be fat.
Rolul meu e să fiu drăguțăMy role is to be cute,
Rolul meu e să arăt o țâțăand my role is to show off a ‘b#ob’.
(Țâță, țâță, țâță, țâță, țâță, țâță)(B#ob, b#ob, b#ob, b#ob, b#ob, b#ob)
Rolul meu e să arăt o țâțăMy role is to show off a ‘b#ob’.
E scris în stele rolul meu să fiu femeieIt’s written in the stars, my role is to be a woman.
E natural, nu e culturalIt’s natural, it isn’t just cultural.
E scris în stele rolul meu să fiu femeieIt’s written in the stars, my role is to be a woman.
E natural, hai pe litoralIt’s natural, let’s head to the coast.
Hai pe litoralLet’s head to the coast.
Rolul meu e să nu mă duc cu altu’My role is to never go off with someone else.
Rolul meu e să pari tu mai frumos ca dracuMy role is to make you look more handsome than th# d#vil.
Rolul meu e mai matematicMy role is more mathematical than that.
Rolul meu e să ne înmulțim dramaticMy role is for us to multiply dramatically.
Treaba mea e să-ți placă ție de mineMy job is to make sure you like me.
Treaba mea e să mă alegi pe mineMy job is to ensure you choose me.
Treaba mea e ca un pick-me, să-mi fie rușineMy job is to be a ‘pick-me’ seeking validation, shame on me.
Treaba mea e să-mi pun genele bineMy job is to put my eyelashes on perfectly.
E scris în stele rolul meu să fiu femeieIt’s written in the stars, my role is to be a woman.
E natural, nu e culturalIt’s natural, it isn’t just cultural.
E scris în stele rolul meu să fiu femeieIt’s written in the stars, my role is to be a woman.
E natural, hai pe litoralIt’s natural, let’s head to the coast.
E scris în stele rolul meu să fiu femeieIt’s written in the stars, my role is to be a woman.
E natural, nu e culturalIt’s natural, it isn’t just cultural.
E scris în stele rolul meu să fiu femeieIt’s written in the stars, my role is to be a woman.
E natural, hai pe litoralIt’s natural, let’s head to the coast.
Hai pe litoralLet’s head to the coast.
E scris în stele rolul meu să fiu femeieIt’s written in the stars, my role is to be a woman.
E natural, nu e culturalIt’s natural, it isn’t just cultural.
E scris în stele rolul meu să fiu femeieIt’s written in the stars, my role is to be a woman.
E natural, hai pe litoralIt’s natural, let’s head to the coast.
E scris în stele rolul meu să fiu femeieIt’s written in the stars, my role is to be a woman.
E natural, nu e culturalIt’s natural, it isn’t just cultural.
E scris în stele rolul meu să fiu femeieIt’s written in the stars, my role is to be a woman.
E natural, hai pe litoralIt’s natural, let’s head to the coast.
Hai pe litoralLet’s head to the coast.
Scris în stele Music Video
Scris în stele lyrics offer both a protest and a parody of traditional gender scripts. This Delia track transforms prescribed roles into a powerful musical statement.