Yeison Jimenez sings a defiant breakup anthem in ‘Se Acabó’ from his 2025 release. The artist and composer turns heartbreak into celebration, choosing cantina nights over tears. Jimenez co-writes the music with Yohan Usuga for this declaration of freedom.
![Se Acabó Lyrics [English Meaning] - Yeison Jimenez](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/se-acabo-yeison-jimenez-translation.webp)
Released: July 17, 2025
Se Acabó
Yeison Jimenez
Se Acabó Meaning & Lyrics (Yeison Jimenez)
Jimenez writes lyrics asking ‘Why cry? Who died?’ He mentions choosing the cantina over sorrow and toasting freedom. The singer says clearly: ‘I was faithful, but she wasn’t / In the end, I’m not the one who lost.’
Un Momento Por Favor Que Estoy BrindandoJust a moment, please, I’m making a toast,
Un Momento Que Me Estoy EmborrachandoJust a moment, ’cause I’m getting drunk.
El Motivo A La Final Valió La PenaIn the end, the reason was worth it,
Más Volumen Que La Música Está Buena YTurn up the volume ’cause the music’s great, and
Que Me Pongan Este Tema Varias VecesHave ’em play this track for me several times,
Que Me Vean Que Ando Borracho Y Bien ContentoLet ’em see me, drunk and really happy.
Y Si Hay Un Amigo Suyo Que Le CuenteAnd if a friend of hers is here, they should tell her
Que Celebro Porque Aquí Nadie Se Ha MuertoThat I’m celebrating ’cause nobody here has died.
No Voy A Dejar Que Se Acabe Mi VidaI’m not gonna let my life be destroyed
Por Un Mal Amor Que Dejó Mil HeridasBy a bad love that left a thousand wounds.
Prefiero Volver De Nuevo A La Cantina YI’d rather go back to the cantina, and
Sacar Los Caballos Pa’ Ver Quién Se AnimaBring out the horses to see who’s game.
Si Se Acabó Ya Se AcabóIf it’s over, it’s over,
Llorar Por Qué Quién Se MurióWhy cry? Who died?
Si Yo Fui Fiel Pero Ella NoI was faithful, but she wasn’t,
A La Final No Soy Yo El Que PerdióIn the end, I’m not the one who lost.
Y Si Se Acabó Ya Se AcabóAnd if it’s over, it’s over,
Voy A Beber Mucho LicorI’m gonna drink a lot of liquor.
“Llorar Por Qué” Pregunto Yo“Why cry?” I ask,
Voy A Brindar Que Tu Amor Se AcabóI’m gonna toast ’cause your love is gone.
Que Este Amor Se Murió‘Cause this love is dead.
No Voy A Dejar Que Se Acabe Mi VidaI’m not gonna let my life be destroyed
Por Un Mal Amor Que Dejó Mil HeridasBy a bad love that left a thousand wounds.
Prefiero Volver De Nuevo A La Cantina YI’d rather go back to the cantina, and
Sacar Los Caballos Pa’ Ver Quién Se AnimaBring out the horses to see who’s game.
Si Se Acabó Ya Se AcabóIf it’s over, it’s over,
Llorar Por Qué Quién Se MurióWhy cry? Who died?
Si Yo Fui Fiel Pero Ella NoI was faithful, but she wasn’t,
A La Final No Soy Yo El Que PerdióIn the end, I’m not the one who lost.
Y Si Se Acabó Ya Se AcabóAnd if it’s over, it’s over,
Voy A Beber Mucho LicorI’m gonna drink a lot of liquor.
“Llorar Por Qué” Pregunto Yo“Why cry?” I ask,
Voy A Brindar Que Tu Amor Se AcabóI’m gonna toast ’cause your love is gone.
Que Este Amor Se Murió‘Cause this love is dead.
Se Acabó Music Video
The Se Acabó lyrics in English show resilience after infidelity and valuing self-worth. Jimenez offers a party soundtrack for those moving beyond toxic relationships through this energetic song.