Se Olvidó Lyrics With English Meaning — De Parranda
De Parranda delivers a heartfelt ballad with ‘Se Olvidó,’ written and composed by Chayín Rubio. The artist blends traditional Mexican sounds with a modern touch, creating a tune that speaks to lost love. Rubio’s lyrics recount the pain of being forgotten, while the melody carries a nostalgic yet bittersweet tone.
Released: June 13, 2025
SE OLVIDÓ
De Parranda
Lyricist
Chayín Rubio
Composer
Chayín Rubio, De Parranda, Colonize Media
SE OLVIDÓ Lyrics Translation – De Parranda
Chayín Rubio tells the story of a love that faded away despite the singer’s efforts. The lyrics mention roses, serenades, and even a faithful dog, all now part of forgotten memories. The line, ‘How can I forget her, if other kisses don’t taste the same?’ captures the lingering ache of a love that remains unmatched.
Se olvidó de todos mis detallesShe forgot all my little details,
De cuando la visitaba en las tardesof when I used to visit her in the afternoons.
Se olvidó de aquel ramo de rosas que le regaléShe forgot about that bouquet of roses I gave her,
Se olvidó de todos mis besitosand she forgot all my little kisses.
Que se moría si no estaba conmigoHow she’d die if she wasn’t with me,
Se olvidó de aquella serenata que yo le llevé, uhshe forgot about that serenade I brought her, uh.
¿Y cómo poder olvidarla?And how can I forget her,
Si otros besos no saben igualif other kisses don’t taste the same?
Sus caricias son inigualablesHer caresses are unmatched,
Y sus ojos no tienen rivaland her eyes have no rival.
¿Y cómo poder olvidarla?And how can I forget her,
Si es la dueña de mi corazónif she’s the owner of my heart?
Si yo a ella le entregaba todoEven though I gave her everything,
Y de repente se olvidóshe suddenly forgot.
Se olvidó de los bellos momentosShe forgot about the beautiful moments,
Que vivimos yo y ella en recuerdosthat she and I lived in our memories.
Todo esto quedóAll of this was left behind,
Se olvidó de todos mis detallesshe forgot all my little details,
De cuando la visitaba en las tardesof when I used to visit her in the afternoons.
Se olvidó de aquel ramo de rosas que le regaléShe forgot about that bouquet of roses I gave her.
Se olvidó de todos mis besitosShe forgot all my little kisses,
Que se moría si no estaba conmigohow she’d die if she wasn’t with me.
Se olvidó de aquella serenata que yo le llevéShe forgot about that serenade I brought her,
Se olvidóshe forgot.
De su perro fielAbout her faithful dog,
Se olvidó de los bellos momentosshe forgot about the beautiful moments,
Que vivimos yo y ella en recuerdosthat she and I lived in our memories.
Todo esto quedóAll of this was left behind.
Se olvidó de todos mis detallesShe forgot all my little details,
De cuando la visitaba en las tardesof when I used to visit her in the afternoons.
Se olvidó de aquel ramo de rosas que le regaléShe forgot about that bouquet of roses I gave her,
Se olvidó de todos mis besitosand she forgot all my little kisses.
Que se moría si no estaba conmigoHow she’d die if she wasn’t with me,
Se olvidó de aquella serenata que yo le llevéshe forgot about that serenade I brought her.
Se olvidó de todos mis detallesShe forgot all my little details,
De cuando la visitaba en las tardesof when I used to visit her in the afternoons.
Se olvidó de aquel ramo de rosas que le regaléShe forgot about that bouquet of roses I gave her,
Se olvidó de todos mis besitosand she forgot all my little kisses.
Que se moría si no estaba conmigoHow she’d die if she wasn’t with me,
Se olvidó de aquella serenata que yo le llevéshe forgot about that serenade I brought her.
‘Se Olvidó’ is about love and loss. The lyrics highlight the struggle to move on from a relationship that once felt eternal, a theme many can relate to.
