Burai, Márió & VZS collaborate with lyricists Burai Krisztián and Kunu Márió for this rebellious track. Their lyrics project an unregulated lifestyle atmosphere. References to Bob Marley reinforce the carefree, smoke-filled mood. Multiple composers shape the defiant Ragga-Gypsy sound.
Released: December 11, 2025
SeanPaul (feat. Goore & Kretz)
Burai | Márió & Vzs
SeanPaul (feat. Goore & Kretz) Lyrics Translation – Burai | Márió & Vzs
Burai Krisztián rejects authority with explicit anti-police statements. The artists describe drug use openly, mentioning ‘green team’ allegiance and substance-induced hallucinations. Kunu Márió brags about wealth enabling all-night parties without consequences.
Gyere Rampapapam Velem A Nagy GanjamanCome go rampapapam with me, the big Ganjaman.
Mario Kretz Na Meg A GooreMario Kretz and of course Goore.
Mint A Mesekben A Titanok Oly Rajok A CiganyokLike Titans in the fables, the Gypsies are that flashy.
Van Smoke Pia Na Meg LoveWe’ve got smoke, booze, and plenty of cash.
Van Aki Weed-del Szall El Vagy PialSome fly high on w#ed, or just on booze.
Valakit Kolumbia Tart EbrenWhile ‘Columbia’ keeps someone else awake.
Valaki Paranoias TulkominalSomeone’s paranoid, overthinking everything.
A lenyeg Hogy Full KeszenThe point is to be completely wasted.
Na Mi Van Baba En Csak LazulokSo what’s up, baby? I’m just chilling out.
A Zoldseg Szagtol A Szomszed Is BehaluzottEven the neighbor hallucinated from the ‘vegetable’ smell.
En Nem Kamuzok Bob Marley A KiralyI’m not lying, Bob Marley is the King.
Megidezem Az Oreget Es Passzolom A PipatI summon the old man and pass the pipe.
Poff-poff Dili Ne Gyengeskedjel SzivjadPuff-puff, dude, don’t be weak, just smoke it.
Fullos A Csar Ami Landol A PapirbaThe stuff landing in the paper is top-shelf.
Sativa Minden Van Mi JoSativa, everything that’s good is here.
Hogy Ne Legyen Fu Szag Kajak Veszek Egy CabrioJust to kill the w#ed smell, I’ll really buy a convertible.
De B#sszak Meg A Kekek En Zoldes VagyokBut f#ck the boys in blue, I’m with the green team.
Belazulok Nem Fognak Meg A Szintetikus SzarokI’m relaxing, those synthetic sh#ts won’t catch me.
Csak Neha Kolumbiaba Zsalok Es Az Osszes Gadzsit MegkapomI only head to ‘Columbia’ sometimes, and I get all the girls.
Ah Wow Wow Wow Yippie Yo Yippie YayAh wow wow wow yippie yo yippie yay.
Ez Raj Ez Klassz RivaldafenyThis is cool, this is class, pure spotlight.
A Hangulatom Pikk-pakk Ribancra Kesz Kibasztam EnMy mood is instantly ready for bitc#es, I’m totally smashed.
Tudod Bejon Mikor Big Tits Kirakva SzepYou know I love it when Big T#ts are out on display.
En Csak Figyelek En Maradok ResonI just watch, I stay sharp on guard.
Full A Baba Tudod Ez Crazy SituationThe vibe is full-on, you know it’s a crazy situation.
Itt Csak A Ragga Vibe Gypsy NationHere it’s just that Ragga vibe, Gypsy Nation.
Egy Kicsit Sean Paul-os A Vibration OhThe vibration is a little bit Sean Paul style, oh.
Csak Gyujtsd Meg Hey SzepsegemJust light it up, hey my beauty.
Hisz Mara Enyem LettelSince today you’ve become mine.
Baba Fejben Mar SzeszedtelBaby, in your head, you’ve already taken me apart.
What’s Up Baby Roll It Up Viii Kerulet Veszett Ez A TagWhat’s up baby, roll it up, VIII District, this guy is wild.
Mi A Neved Kivel Vagy Really I Don’t Give A F#ckWhat’s your name? Who are you with? Really, I don’t give a f#ck.
Mikor A Burai On The Beat Velunk Nem BirnakWhen Burai is on the beat, they can’t handle us.
Nincs Semmi Playback Hatradolok A Szekbe Es MozizokThere’s no playback, I lean back in the chair and watch the show.
Nekunk A Zene Az Eletunk Mig Nektek Csak HobbitokFor us, music is life, while for you, it’s just your hobby.
Wadade Wadada Dade Gypsy A Flow Lefott A KaveWadade wadada dade, Gypsy flow, the coffee is done.
Szepen Lassan Felepul A VarNice and slow, the castle gets built.
Dzsanesz Ez A Trio Dilo Hogy BazsevalYou know this trio, you fool, and how they play.
Amikor Jon A Pentek Brigadom Mar ReszegWhen Friday comes, my brigade is already drunk.
Vip A Reszleg Es Kiurul A BarThe section is VIP, and the bar empties out.
Hogyha Van Egy Kis Eszed Gyorsba Magad Uresbe TeszedIf you have any brains, you’ll quickly shift yourself into neutral.
Koztunk Nincs Ellenfeled A Nyaladat Hiaba VeredAmong us you have no opponent, you’re just wasting your breath.
Baba Mire Vagy Te NagykeouBaby, what are you so arrogant about?
Nem Ismerkedni Jottem EgyertelmuI didn’t come to make friends, that’s obvious.
En Csak Figyelek En Maradok ResonI just watch, I stay sharp on guard.
Full A Baba Tudod Ez Crazy SituationThe vibe is full-on, you know it’s a crazy situation.
Itt Csak A Ragga Vibe Gypsy NationHere it’s just that Ragga vibe, Gypsy Nation.
Egy Kicsit Sean Paul-os A Vibration OhThe vibration is a little bit Sean Paul style, oh.
Csak Gyujtsd Meg Hey SzepsegemJust light it up, hey my beauty.
Hisz Mara Enyem LettelSince today you’ve become mine.
Baba Fejben Mar SzeszedtelBaby, in your head, you’ve already taken me apart.
Hiaba Mondjak Azt A Mariorol Esze Nincs MarIn vain they say Mario has lost his mind.
De Hogyha Lenne Ennyi Penzed Te Is KimaradnalBut if you had this much money, you’d stay out late too.
Jol Bepatyiznal Be-be-bekatiznalYou’d party hard, you’d get really high on ‘Kati’.
Olyan C#caint Tudunk Hogy Kajak BekakilnalWe know such c#caine that you’d actually sh#t yourself.
Leszarom Mit Mondasz A Pacekom Az Orszagos (En Meg Ilyet A Eletembe)I don’t give a sh#t what you say, my style is nationwide (Never seen anything like this).
Nem Csak A Zenemet Kamazzak Szeretik A Kolbaszom (Ugy Haljal Meg)They don’t just dig my music, they love my ‘sausage’ (Swear to god).
Tudom Hogy Ne-ne-ne-nem Vagyok Teljesen NormalisI know that I’m no-no-no-not completely normal.
Egyszerre Vagyok Eloado Is Meg Portas IsI’m both a performer and a doorman at the same time.
De Mindig Tele Van A Zseb Es Ezert Gond Mar Nincs (Na Ki B#szom)But the pocket is always full, so there’s no problem now (Guess who I’m f#cking).
En Csak Figyelek En Maradok ResonI just watch, I stay sharp on guard.
Full A Baba Tudod Ez Crazy SituationThe vibe is full-on, you know it’s a crazy situation.
Itt Csak A Ragga Vibe Gypsy NationHere it’s just that Ragga vibe, Gypsy Nation.
Egy Kicsit Sean Paul-os A Vibration OhThe vibration is a little bit Sean Paul style, oh.
Csak Gyujtsd Meg Hey SzepsegemJust light it up, hey my beauty.
Hisz Mara Enyem LettelSince today you’ve become mine.
Baba Fejben Mar SzeszedtelBaby, in your head, you’ve already taken me apart.
Rasta Jaj De Negeres A Pacek Nagyon GangstaRasta, oh the style is so hood, very Gangsta.
Kajak Meztelenul Kimegyek A GangraI actually go out on the porch naked.
Mindenki Nez Kezemben Egy DzsangaEveryone stares, a ‘dzsanga’ in my hand.
Ahogyan A Fustje MegboditAs its smoke intoxicates me.
Minden Sebet A Sziveden MeggyogyitIt heals every wound on your heart.
Elszallsz I’m So HighYou float away, I’m so high.
Na Gyere Szivjad Meg Amig A Bolond Tudod BirjaSo come on, smoke it while this fool can still handle it.
De A Gyujtomat Add VisszaBut give me back my lighter.
Tartsd Lent Dili Ki Ne Fujjad Tartsd Vissza Oh Oh OhKeep it down, crazy, don’t blow it out, hold it in, oh oh oh.
SeanPaul (feat. Goore & Kretz) Music Video
This collaboration champions pleasure-seeking defiance against societal norms. Lyrics translations for SeanPaul (feat. Goore & Kretz) document explicit substance references and police confrontations. The collective dismisses mainstream judgment through repeated Gypsy Nation declarations.