OKAMOTO’S and KEIJU team up for the heartfelt track ‘Seasons.’ The musician pens lyrics that reflect on love and loss, while the composer arranges a melody that mirrors the song’s nostalgic tone. Together, they create a track that sounds like a quiet conversation with the past.
Released: February 11, 2026
Seasons
Keiju | Okamoto’s
Lyricist
Keiju, Koki Okamoto, Monjoe, Sho Okamoto
Composer
Keiju, Koki Okamoto, Monjoe, Sho Okamoto, Illicit Tsuboi, Colin Leonard
Seasons Lyrics English Translation by Keiju | Okamoto’s
KEIJU writes about memories of love, using simple yet powerful imagery like a withered flower and a shattered glass. One line translates to ‘Remember every season you took care of me,’ highlighting the warmth of shared moments. The lyrics writer taps into the bittersweet ache of holding onto something that’s already gone.
疾うに ねIt’s been a long time, hasn’t it?
細波 なんだってもう良い ね？Even the smallest ripples, anything’s fine now, right?
強がり こんなんで1人 でI’m just acting tough, all alone like this.
どうせ君はいつも通り YeaaYou’re just the same as always anyway, yeah.
Cuz You Said You Care For Me‘Cause you said you care for me.
ねぇ 言葉は安い 飾りHey, words are just cheap decorations.
って わかってたはずなのにI should’ve known that by now, but.
何度も口にしたstay With MeI kept saying it over and over, “stay with me.”
Remember Every Season When You Stayed With MeRemember every season when you stayed with me.
Remember Every Season You Took Care Of MeRemember every season you took care of me.
Remember Every Reason Why You Stayed With MeRemember every reason why you stayed with me.
Remember Every Season When You Stayed With MeRemember every season when you stayed with me.
Remember All The Seasons When You Stayed With MeRemember all the seasons when you stayed with me.
Remember All The Seasons You Took Care Of MeRemember all the seasons you took care of me.
Remember All The Reasons Why You Stayed With MeRemember all the reasons why you stayed with me.
Remember All The Seasons When You Stayed With MeRemember all the seasons when you stayed with me.
言われた言葉The words you said to me.
割れたグラスA glass that’s shattered.
知らないこともただ増えてThere are just more things I don’t know now.
枯れて落ちた 花見ていたI was watching a flower that had withered and fallen.
期待ばかりですれ違ったねWe just missed each other because of our expectations.
見慣れない君は優しく笑うYou’re smiling gently, like someone I don’t know.
明日朝出ていくつもりだろYou’re planning to leave tomorrow morning, aren’t you?
涙からまた花は咲いたFrom my tears, a flower bloomed once again.
君が好きだったI loved you.
Remember Every Season When You Stayed With MeRemember every season when you stayed with me.
Remember Every Season You Took Care Of MeRemember every season you took care of me.
Remember Every Reason Why You Stayed With MeRemember every reason why you stayed with me.
Remember Every Season When You Stayed With MeRemember every season when you stayed with me.
Remember All The Seasons When You Stayed With MeRemember all the seasons when you stayed with me.
Remember All The Seasons You Took Care Of MeRemember all the seasons you took care of me.
Remember All The Reasons Why You Stayed With MeRemember all the reasons why you stayed with me.
Remember All The Seasons When You Stayed With MeRemember all the seasons when you stayed with me.
Remember Every Season When You Stayed With MeRemember every season when you stayed with me.
Remember Every Season You Took Care Of MeRemember every season you took care of me.
Remember Every Reason Why You Stayed With MeRemember every reason why you stayed with me.
Remember Every Season When You Stayed With MeRemember every season when you stayed with me.
The meaning of ‘Seasons’ is about cherishing memories of love. The lyrics offer a touching reflection on how relationships leave lasting impressions, even after they end.
![Seasons Lyrics [English Translation] | Keiju | Okamoto's](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/seasons-keiju-okamoto-s-translation.webp)