Angham delivers ‘Sebtely Alby’ with raw vocal intensity. Lyricists Aziz Al Shafei and Tamer Hussein frame the pain of unresolved separation. Composers Aziz Al Shafei and Nader Hamdi build a somber soundscape. The track captures the weight of memories that refuse to fade.
Released: September 20, 2025
Sebtely Alby
Angham
Sebtely Alby Meaning & Lyrics (Angham)
Angham describes how life stands still while waiting. She recalls her heart being left to shatter. The lyrics note her partner’s world moves forward while she loses everything.
Ana Leh Lghayt DlwqtyWhy, until this very moment,
En Gat Syrtk B’at’athrdoes the mere mention of your name still affect me?
Leh Lghayt DlwqtyWhy, until this very moment,
En Gat Syrtk B’at’athrdoes the mere mention of your name still affect me?
W Bkhs K’any MqsaraAnd I feel as though I’m wasting away,
Eny Ma Bs’alsh ‘alyksimply because I don’t ask about you anymore.
Leh Lghayt DlwqtyWhy, until this very moment,
En Gat Syrtk B’at’athrdoes the mere mention of your name still affect me?
Leh DlwqtyWhy now,
En Gat Syrtk B’at’athrdoes the mere mention of your name still affect me?
W Bkhs K’any MqsaraAnd I feel as though I’m wasting away,
Eny Ma Bs’alsh ‘alyksimply because I don’t ask about you anymore.
W Aftkr Enk Bqy LykThen I remember that you’ve got
Dnya Lwhdk W’atkhsra world of your own now, while I’m just losing everything,
Ekhsasy Dah B’ayah YtfsrHow can this feeling of mine even be explained?
Ma Ent Khlas Sybtly QlbySince you’ve already left my heart with me,
Sybtly Qlby Bytksryou’ve left my heart to keep on breaking.
W Aftkr Enk Bqy LykThen I remember that you’ve got
Dnya Lwhdk W’atkhsra world of your own now, while I’m just losing everything,
Ekhsasy Dah B’ayah YtfsrHow can this feeling of mine even be explained?
Ma Ent Khlas Sybtly QlbySince you’ve already left my heart with me,
Sybtly Qlby Qlbyyou’ve left my heart, my heart,
Qlby Qlby Sybtly Qlbymy heart, my heart, you left my heart,
Qlby Qlby Ya ‘ayny Qlby Bytkhsrmy heart, my heart, oh, my eyes ‘an expression of deep sorrow’, my heart is shattering.
Bqy’a Lyk Nask WkhyatkYou’ve got your people and your own life now,
Bqy Myt Haja Btlahykyou’ve got a hundred things to keep you busy.
Lyk Nask WkhyatkYou’ve got your people and your own life,
Bqy Myt Haja Btlahykyou’ve got a hundred things to keep you busy.
W’ana Msh B’ansak WkhyatkBut I can’t forget you, I swear by your life ‘a solemn oath’,
Wkhyaty D Waqfh ‘alykbecause my whole life is standing still, waiting for you.
Sbhhan Ally MfkrnyGlory to the One ‘God’ who keeps me remembering,
Sbhhan Ally MnsykGlory to the One ‘God’ who made you forget.
Bqy’a Lyk Nask WkhyatkYou’ve got your people and your own life now,
Bqy Myt Haja Btlahykyou’ve got a hundred things to keep you busy.
Lyk Nask WkhyatkYou’ve got your people and your own life,
Bqy Myt Haja Btlahykyou’ve got a hundred things to keep you busy.
W’ana Msh B’ansak WkhyatkBut I can’t forget you, I swear by your life ‘a solemn oath’,
Wkhyaty D Waqfh ‘alykbecause my whole life is standing still, waiting for you.
Sbhhan Ally MfkrnyGlory to the One ‘God’ who keeps me remembering,
Sbhhan Ally MnsykGlory to the One ‘God’ who made you forget.
W Aftkr Enk Bqy LykThen I remember that you’ve got
Dnya Lwhdk W’atkhsra world of your own now, while I’m just losing everything,
Ekhsasy Dah B’ayah YtfsrHow can this feeling of mine even be explained?
Ma Ent Khlas Sybtly QlbySince you’ve already left my heart with me,
Sybtly Qlby Bytksryou’ve left my heart to keep on breaking.
W Aftkr Enk Bqy LykThen I remember that you’ve got
Dnya Lwhdk W’atkhsra world of your own now, while I’m just losing everything,
Ekhsasy Dah B’ayah YtfsrHow can this feeling of mine even be explained?
Ma Ent Khlas Sybtly QlbySince you’ve already left my heart with me,
Sybtly Qlby Qlbyyou’ve left my heart, my heart,
Qlby Qlby Sybtly Qlbymy heart, my heart, you left my heart,
Qlby Qlby Ya ‘ayny Qlby Bytkhsrmy heart, my heart, oh, my eyes ‘an expression of deep sorrow’, my heart is shattering.
Sebtely Alby Music Video
The ‘Sebtely Alby’ lyrics translation exposes one-sided heartbreak after a relationship ends. Angham’s performance details the unfair burden of lingering attachment.