Umairah and Akeem Jahat star in ‘Seimbang Rasa’ from the Badak OST. Akeem Jahat, Hasmanan, and Jayd Harith write the lyrics, and they also create the music. The song offers a mix of soulful melodies and introspective verses.
Released: September 29, 2025
Seimbang Rasa
Akeem Jahat | Umairah • From “Badak OST”
Badak OST’s Seimbang Rasa Malay Lyrics English Translation
Akeem Jahat talks about balancing emotions in a one-sided relationship. A key line translates to, ‘I’m sincere even if it’s limited or unrequited.’ The poet uses raw honesty to describe the struggle of loving someone who may not feel the same way.
Segala yang kau berikanEverything you’ve given me,
Segan aku segan dipujamuI’m hesitant, I’m shy when you adore me.
Di anggap lain tiada sanaIt’s seen as something else, but there’s nothing there.
Ikhlas kah kau tak dibalas cintaAre you sincere when your love isn’t returned?
Ikhlas walau terbatas atau tak dibalasI’m sincere even if it’s limited or unrequited.
Terimbas buruk baik tetap gerak ke atasWhether good or bad hits me, I’ll keep moving up.
Dijulang atau dijeling tetap takkan terkandasWhether I’m praised or glared at, I won’t get stranded.
Patah semangat tempat membina jalan jejantasA broken spirit is where I’ll build a bridge to cross.
Jelas atau kabur semua buta masa depanWhether it’s clear or blurry, we’re all blind to the future.
Selagi minat pernantian pun tak rasa bebanAs long as there’s interest, the waiting doesn’t feel like a burden.
Walau nampak bertrabur jalan cerita teraturEven if it looks messy, the story’s path is set.
Mengisah ape saje mesti ada yang terhancurNo matter what story is told, something’s bound to break.
Jagalah ruang hatimuGuard the space within your heart.
Risau nanti ku tak menimbang rasaI’m worried that I won’t be able to balance my feelings.
Menimbang sayang hasrat tak samaWeighing this love when our desires don’t match.
Takut nanti menderitaI’m afraid we’ll end up suffering.
Beri tempat harap slagi mampu sanggup hadapMake room for hope as long as I’m able to face it.
Walau diperlaku sarap asalkan masih mujarabEven if I’m treated like ‘garbage’, as long as it’s still effective.
Berbekal rasa akal masih beruangArmed with these feelings, my mind still has room.
Beruntung kalau jasa saling boleh berhutangWe’re lucky if we can owe each other our kindness.
Tak payah ulang terpampang isi hatiThere’s no need to repeat it; my heart’s on full display.
Smua niat dah terlentang tak yah merisik lagiMy intentions are laid bare, so you don’t have to ask around.
Nasib tuan badan cuma tempat luah ilhamMy fate is just a place to pour out my inspiration.
Tulus nak berbakti harap hati tak ditikamI’m sincere in my devotion, hoping my heart won’t be stabbed.
Andai kata aku pun mahuIf I were to say that I want this too,
Bagaimana aku nak teranghow would I even begin to explain?
Rindu selalu melandai jiwaLonging always sweeps through my soul,
Tapi kau bukan milik ku sorangbut you don’t belong to me alone.
Kasih tak berbagi atau rasa serikA love that isn’t shared, or a heart that’s grown weary.
Genggam sampai hari mata dah tak tercelikI’ll hold on until the day my eyes don’t open anymore.
Sampai bile ruang dalam jiwa tak sempitUntil when will the space in my soul stay wide open?
Untuk kau sorang berperang tak rasa peritFor you alone, I’ll fight without feeling the pain.
Kasih tak berbagi atau rasa serikA love that isn’t shared, or a heart that’s grown weary.
Genggam sampai hari mata dah tak tercelikI’ll hold on until the day my eyes don’t open anymore.
Sampai bile ruang dalam jiwa tak sempitUntil when will the space in my soul stay wide open?
Untuk kau sorang berperang tak rasa peritFor you alone, I’ll fight without feeling the pain.
Mungkin kau belum mengertiMaybe you don’t understand yet,
Bagaimanakah jadinya nantihow things will turn out in the end.
Merindu tak sampai hatiI’m longing for you, but I don’t have the heart to go on.
Tak kekal dan abadiIt isn’t permanent, and it isn’t eternal.
Seimbang Rasa Music Video
The English lyrics of ‘Seimbang Rasa’ explore the tension of unreturned love. Umairah delivers a touching performance that brings the heartfelt message to life.