Unnikrishnan and K.S. Chithra bring sweet warmth to ‘Selaiyila Veedu Kattava’ from Aval Varuvala. Lyricist Pazhani Bharathi writes playful love questions while composer S.A. Raj Kumar arranges a melody that flutters like breeze through curtain fabric.
Released: January 5, 2026
Selaiyila Veedu Kattava
Palani Bharathi | S.A. Rajkumar • From “Aval Varuvala”
Selaiyila Veedu Kattava Lyrics Translation (from “Aval Varuvala”)
Pazhani Bharathi mixes temple bells with stolen kisses and sarees as building materials. ‘Shall I build a house with your saree?’ sings Unnikrishnan, turning everyday cloth into grand romantic architecture. Every line finds the divine in small gestures – from nose rings lighting lamps to shyness drawing kolam patterns.
Selaiyile Veedu Kattava Serndhu VasikaShall I build a house with your saree, so we can live together?
Jannal Vecha Jacket Podava Thendral AdikaShall I wear a jacket with a window, so the breeze can touch us?
Mookkuthiyin Minnal Oru Deepam Yetri Vaithu PogaLet the sparkle of your nose ring light a lamp as it passes by,
Sokkugindra Vetkam Vandhu Vanna Kolam Ondru PodaWhile your captivating shyness arrives to paint a colorful ‘kolam’ design.
Ennai Nan Unnidam Alli KodukaSo I can give all of myself completely to you.
Selaiyile Veedu Kattava Serndhu VasikaShall I build a house with your saree, so we can live together?
Jannal Vecha Jacket Podava Thendral Adika AaShall I wear a jacket with a window, so the breeze can touch us? Ah.
Dhavani Nazhuvinal Idhayamum NazhuvudheWhen your ‘dhavani’ half-saree slips, my heart slips along with it,
Asandhadhum Un Vizhi Azhaginai ThirududheAnd in an unguarded moment, your eyes steal all of its beauty.
Dhavani Nazhuvinal Idhayamum NazhuvudheWhen your ‘dhavani’ slips, my heart slips right along with it,
Asandhadhum Un Vizhi Azhaginai ThirududheAnd in an unguarded moment, your eyes steal all of its beauty.
Oviyathai Thirai Maraivil Olithu VaipadhenammaMy love, why would you hide a masterpiece behind a curtain?
Katru Mazhai Saralile Nanaiya Vital NyayamaIs it fair not to let it get drenched in the wind and the drizzling rain?
Rasika Vandha Rasiganin Vizhigalai MoodadheDon’t close the eyes of an admirer who’s come just to appreciate you,
Vizhiyai Moodum Bodhilum Viralgalale ThedatheBut even when you close your eyes, don’t search for me with your fingertips.
Selaiyile Veedu Kattava Serndhu VasikaShall I build a house with your saree, so we can live together?
Hoo Jannal Vecha Jacket Podava Thendral AdikaaHoo, shall I wear a jacket with a window, so the breeze can touch us?
Ha Ha Ha Ah Ha Ha Ha AhHa ha ha, ah, ha ha ha, ah.
Ha Ah Ha Ah Ha Ha Ah Ha AhHa, ah, ha, ah, ha ha, ah, ha, ah.
Manmadhan Sannidhi Mudhanmurai ParkirenI’m seeing the shrine of ‘Manmadhan’, the god of love, for the very first time,
Adhanal Thanadi Paniyilum VerkirenAnd that’s why I’m sweating even in this cool mist.
Manmadhan Sannidhi Mudhanmurai ParkirenI’m seeing the shrine of the god of love for the very first time,
Adhanal Thanadi Paniyilum VerkirenAnd that’s exactly why I’m sweating even in this cool mist.
Muthangalin Osaigale Poojai Mani AnadheThe sound of our kisses has become the temple bells for our prayers,
Sevidhazhin Eerangale Theertham Endru ThonudheAnd the moisture on your lips feels like holy water to me.
Kalaneramenbadhu Kadhalil IllaiyaDoesn’t time cease to exist when you’re in love?
Kama Devan Koyilil Kadigarangal ThevaiyaAre clocks really necessary in the temple of the god of love?
Selaiyile Veedu Kattava Serndhu VasikaShall I build a house with your saree, so we can live together?
Ha Jannal Vecha Jacket Podava Thendral AdikaHa, shall I wear a jacket with a window, so the breeze can touch us?
Mookkuthiyin Minnal Oru Deepam Yetri Vaithu PogaLet the sparkle of your nose ring light a lamp as you pass by,
Ha Aa A Sokkugindra Vetkam Vandhu Vanna Kolam Ondru PodaHa, ah, ah, let your captivating shyness come and paint a colorful ‘kolam’ design.
Ennai Nan Unnidam Alli KodukaSo I can give all of myself completely to you.
Selaiyile Veedu Kattava Serndhu VasikaShall I build a house with your saree, so we can live together?
Jannal Vecha Jacket Podava Thendral AdikaaShall I wear a jacket with a window, so the breeze can touch us?
Selaiyila Veedu Kattava Music Video
Playful and poetic, ‘Selaiyila Veedu Kattava’ rings with Tamil romance. These lyrics are about love transforming mundane objects into sacred treasures.