Experience the dynamic spirit of Selavika, a Telugu anthem by Dhanunjay Seepana featured in the film Madharaasi. The song, meaning “farewell,” reflects a lover’s determination to move forward after heartbreak. Srinivasa Mouli’s lyrics combine wit and resilience, complemented by Anirudh Ravichander’s energetic composition.
| Name | Selavika |
| Album Title | Madharaasi |
| Featured Artist | Dhanunjay Seepana |
| Poet | Srinivasa Mouli |
| Music Producer | Anirudh Ravichander |
| Entertainer | Sivakarthikeyan |
| Release Date | August 1, 2025 |
Explore the translation of Selavika lyrics, performed by Dhanunjay Seepana, to understand the journey from heartbreak to renewed confidence. Srinivasa Mouli’s lyrics blend humor and determination, resonating as a message of self-empowerment. The chorus, “Selavika Selavika Selave Kannamma,” means “It’s a farewell, a final goodbye, my dear Kannamma.”
Madharaasi’s Selavika Lyrics {English Meaning}
Selavika Selavika Selave Kannamma
It’s farewell, one last aching goodbye, my dear ‘Kannamma’. ‘Kannamma’—a Telugu word laced with longing, used here with a twist of irony.
Kanulaku Tadi Ika Karuve
My tears have run dry; even sorrow finds no shelter in my eyes now.
Neeto Vila Vila Vila Vila Kathale Now Bandh Damma
The painful stories with you are now over, girl.
Gelupuku Adugulu Kadile
My steps are now moving towards success.
What, The Beat
What, the Beat…
Love-u-ntu Juliet-u Heart-u Kitta Crack-u Pettu
The love story with you shattered my heart, leaving me to bleed through every crack.
Side Petti Pata Katte Viba
I’m setting that aside and creating my own vibe.
Kevvante Night Mottam Peace-u Pattu Fuse-u Kottu
Those nights of relentless crying are over, my heart burnt out, and my fuse forever blown.
Devdas-u Dari Patte Try-ba
I am now walking the path of a modern Devadas who has moved on.
Purse-u Khali Pilla
My wallet is empty, girl.
Gpay Panijestalla
My ‘GPay’ digital payment app isn’t even working.
Manase Neeke Katte Bribe-a
I offered my heart to you as a bribe.
Curfew Nuvve Pilla
You’ve frozen my world, girl—your absence is an echo that halts my every move.
Friends-u Phone Jestabla
My friends can’t even reach me on the phone.
Love-u Kisu Plus-u Hype-a
This love was just kisses plus hype.
Selavika Selavika Selave Kannamma
It’s a farewell carved in ache, my final goodbye—my dear Kannamma.
Kanulaku Tadi Ika Karuve
There will be no more tears for my eyes to shed.
Neeto Vila Vila Vila Vila Kathale Now Bandh Damma
The painful stories with you are now over, girl.
Gelupuku Adugulu Kadile
My steps move towards success.
Nannu Rashmika Cute-u Anna
Even when ‘Rashmika’, a famous actress, called me cute,
Love You Baby Antunna
and even when she said “I love you, baby,”
Tirigi Kannu Kuda Kalapane
I didn’t even look back at her.
Itu Mogutunna Andalu
When faced with such stunning beauty,
Takana Anta Vandellu
I said I wouldn’t touch her for a hundred years,
Rakhi Katteyy Pilla Antane
telling her to just tie a ‘rakhi’ on me instead. (‘Rakhi’ is a sacred thread tied by a sister to a brother’s wrist.)
Target-u Fix-u
My target is fixed.
Dekhanu Chicks-u
I don’t look at other girls.
Move On Ayaka Pakka Flex-u
After moving on, it’s all about the flex.
Market-u Telusu
I know the market.
Mindset-u Mast-u
My mindset is awesome.
Talent Chupiste Maname Kings-u
If I show my talent, we are the kings.
Bhale Purse-u Khali Pilla
That’s right! My wallet is empty, girl.
Gpay Panijestalla
My GPay isn’t even working.
Manase Neeke Katte Bribe-a
I offered my heart to you as a bribe.
Curfew Nuvve Pilla
You have brought my life to a standstill, girl.
Friends-u Phone Jestabla
My friends can’t even reach me on the phone.
Love-u Kisu Plus-u Hype-a
This love was just hype and kisses.
Hey Selavika Selavika Selave Kannamma
Hey, it’s a farewell, a final goodbye, my dear Kannamma.
Kanulaku Tadi Ika Karuve
There will be no more tears for my eyes to shed.
Neeto Vila Vila Vila Vila Kathale Now Bandh Damma
The painful stories with you are now over, girl.
Gelupuku Adugulu Kadile
My steps are now moving towards success.
What The FISH
What the heck…
Selavika Music Video
Watch the Telugu music video for Selavika, directed by A.R. Murugadoss, which captures the song’s bold energy through Sivakarthikeyan’s dynamic performance.