In Team delivers a touching call for compassion with ‘Selimut Kasih.’ Ahmad Fedtri Yahya and Mohd Syahril Abdul Khalid write the lyrics and compose the music, creating a heartfelt appeal to humanity. The song asks the world to notice those suffering in silence.
Released: February 18, 2022
Selimut Kasih
In Team
Selimut Kasih Lyrics English Translation by In Team
The lyrics describe a winter of sorrow, with cries echoing behind worn-out curtains. ‘Please send a blanket that brings peace,’ the vocalist pleads, highlighting the refugees’ struggle. The songwriter mentions shivering bodies and dry tears to emphasize their pain.
Tiupan musim dingin mencengkamThe biting winds of winter are gripping,
Hamparanmu salju kedukaanand the landscape is covered in the snow of sorrow.
Tangisan dari tabir yang usangCries echo from behind worn-out curtains,
Ada wajah gusar kehampaanwhere faces are filled with anxious emptiness.
Semua ini berulangAll of this keeps repeating,
Bagai tak pernah berubahas if nothing ever changes.
Pelarian masih menderitaThe refugees are still suffering.
Menggigillah merekaThey’re shivering in the cold,
Mengharapkan ihsanhoping for a bit of compassion,
Bimbang esok tiada bernyawaworried they won’t be alive by tomorrow.
Oh, di mana insan duniaOh, where are the people of the world,
Saat nafas kesesakanwhen every breath is a struggle?
Medan ini bak penjaraThis place feels just like a prison,
Kering sudah air mataand all the tears have run dry.
Sampaikanlah selimut yang mendamaikanPlease send a blanket that brings peace.
Oh, di mana insan duniaOh, where are the people of the world,
Saat nafas kesesakanwhen every breath is a struggle?
Medan ini bak penjaraThis place feels just like a prison,
Kering sudah air mataand all the tears have run dry.
Sampaikanlah selimut yang mendamaikanPlease send a blanket that brings peace.
Semua ini ujianThis is all a test,
Ummah tak akan biarkanbut the global community won’t ignore it.
Ihsan demi insan seduniaIt’s compassion for all of humanity.
Tunggu kami di sanaWait for us there,
Dengan jiwa muliawith your noble souls.
Bersaudara sehingga ke syurgaWe’ll be brothers all the way to heaven.
Selimut Kasih Music Video
Looking for the ‘Selimut Kasih’ lyrics translation? It highlights the need for global compassion. In Team’s song is a reminder of shared humanity.