Maninho sings about rekindled love in Sem Limites from his 2025 release. The artist co-writes this hopeful melody with Afonso Dubraz, Daniel Lima, and other collaborators. It tells of a relationship where one partner’s dedication reignites fading embers.
Released: March 14, 2025
Sem Limites
Maninho
Sem Limites Lyrics Translation – Maninho
Maninho asks if love can truly be limitless. He describes longing that empties the soul when apart. The lyricists write: ‘When I give up, you insist our love knows no limits’ – showing how persistence rebuilds trust.
Foi So Voce AparecerThe second you appeared
Coracao Ja Deu Um PulinhoMy heart skipped a little beat
Fiquei A Sua MerceI was left at your mercy
Paraiso No Meu CaminhoFinding paradise in my path
Sei Que Ja Passou Quase Um MesI know it’s been nearly a month
O Amor Cresce DevagarinhoLove’s been growing slowly but surely
Nao Vai Ser Como A Ultima VezIt won’t be like the last time
Que A Gente Rompeu O Destino AiWhen we tore our destiny apart, oh
Me Leva No Seu Balao Pra ViajarTake me away in your balloon to travel
Se Eu Te Falar Que Nunca E Tarde Pra RecomecarIf I tell you it’s never too late to start again
Igual A Voce Nao ExisteThere’s no one else like you
O Nosso Amor Nao Tem LimitesOur love’s got no limits
Quando Eu Desisto Tu InsisteWhen I give up, you persist
Que O Nosso Amor Nao Tem Nao Tem LimitesThat our love’s got no limits at all
Igual A Voce Nao ExisteThere’s no one else like you
O Nosso Amor Nao Tem LimitesOur love’s got no limits
Quando Eu Desisto Tu InsisteWhen I give up, you persist
Que O Nosso Amor Nao Tem Nao Tem LimitesThat our love’s got no limits at all
Nao Tem Nao TemIt’s got none, it’s got none
Ou TemOr does it?
Nao Tem Nao TemIt’s got none, it’s got none
Ou TemOr does it?
Nao Tem Nao TemIt’s got none, it’s got none
Ou TemOr does it?
O Nosso Amor Nao Tem Ou Tem LimitesDoes our love have limits or not?
Quero Marcar A Nossa Historia No Livro Da VidaI want to engrave our story in the book of life
Saudade Aperta E A Alma Fica VaziaLonging ‘saudade’ takes hold and my soul feels empty
A Gente Nao Pode Mais DuvidarWe can’t afford to doubt anymore
Sem Limites E Onde Eu Quero ChegarBeyond the limits is where I want to go
Nosso Futuro Nos Mostra Um Final FelizOur future’s showing us a happy ending
Tantos Desistem E Nao Passam DaquiSo many quit and never make it past here
Vamos Tentar No Fim Tudo Vai PassarLet’s try, in the end, it’ll all be okay
Mas Se Voce QuiserBut if you want to
Me Leva No Seu Balao Pra ViajarTake me away in your balloon to travel
Se Eu Te Falar Que Nunca E Tarde Pra RecomecarIf I tell you it’s never too late to start again
Igual A Voce Nao ExisteThere’s no one else like you
O Nosso Amor Nao Tem LimitesOur love’s got no limits
Quando Eu Desisto Tu InsisteWhen I give up, you persist
Que O Nosso Amor Nao Tem Nao Tem LimitesThat our love’s got no limits at all
Igual A Voce Nao ExisteThere’s no one else like you
O Nosso Amor Nao Tem LimitesOur love’s got no limits
Quando Eu Desisto Tu InsisteWhen I give up, you persist
Que O Nosso Amor Nao Tem Nao Tem LimitesThat our love’s got no limits at all
Nao Tem Nao TemIt’s got none, it’s got none
Ou TemOr does it?
Nao Tem Nao TemIt’s got none, it’s got none
Ou TemOr does it?
Nao Tem Nao TemIt’s got none, it’s got none
Ou TemOr does it?
O Nosso Amor Nao Tem Ou Tem LimitesDoes our love have limits or not?
Sem Limites Music Video
The Sem Limites lyrics meaning explores rebuilding after heartbreak through patient commitment. Maninho’s warm delivery questions whether any relationship can truly withstand all tests.