Tohpati and Nadhif Basalamah bring a heartfelt melody to life with ‘Semusim.’ Tohpati collaborates with Joel Kriwil to write the lyrics and compose the tune. The song captures the bittersweet journey of moving on after a lost love.
Released: November 21, 2025
Semusim
Nadhif Basalamah | Tohpati
Semusim Lyrics Translation – Nadhif Basalamah | Tohpati
Nadhif Basalamah sings, ‘A whole season has passed me by, I’ve made it through without you.’ The poet mentions the shadow of a lover’s face, still tucked away in the heart, symbolizing the struggle to let go.
Semuanya telah terjadiIt has all come to pass,
Cintaku telah pergimy love has walked away,
Dan kini ku sendiriand now I’m on my own,
Tanpa dirimu lagiwithout you by my side anymore.
Tak mudah menepisIt’s not easy to brush aside
Cerita indahthe beautiful stories we shared,
Semusim telah kulaluia whole season has passed me by,
Telah kulewati tanpa dirimuI’ve made it through without you.
Tetapi bayang wajahmuBut the shadow of your face
Masih tersimpan di hatiis still tucked away in my heart,
Tak pernah kubayangkanI never could’ve imagined
Kau putuskan cintakuyou’d choose to end our love.
Kucoba ‘tuk lupakanI’m trying to forget
Semua tentang dirimueverything about you,
Tak mudah bagikuit’s just not that simple for me
Melupakanmuto let you go.
Semusim telah kulaluiAn entire season has drifted by,
Telah kulewati tanpa dirimuI’ve endured it all without you,
Tetapi bayang wajahmuyet the memory of your face
Masih tersimpan di hatiremains etched within my heart.
Bayang wajahmuThe ghost of your smile,
Tersimpanstill lingers,
Telah kulaluiI’ve moved forward,
KulewatiI’ve carried on.
Semusim telah kulaluiOne full season has come and gone,
Telah kulewati tanpa dirimuI’ve survived the days without you,
Tetapi bayang wajahmubut the vision of your face
Masih tersimpan di hatiis still kept safe in my heart.
Semusim telah kulalui ho-oh telah kulaluiA whole season has passed, oh, it’s passed me by,
KulewatiI’ve made my way through,
Tetapi bayang wajahmubut the shadow of your face
Masih tersimpan di hatiis still hidden deep in my heart.
Ho-uh-oh-ohHo-uh-oh-oh
Semusim Music Video
‘Semusim’ lyrics offer a touching reflection on enduring love. Featuring Tohpati and Nadhif Basalamah, this Indonesian song speaks to the difficulty of moving forward.