Dedublüman and lyricist Mustafa Yavuz frame resigned loneliness in their 2024 release. The song carries a sorrowful acceptance toward an uncomprehending listener. Its Turkish title translates directly to ‘You Don’t Know’.
Released: March 15, 2024
Sen Bilmezsin
Dedublüman
Sen Bilmezsin Meaning & Lyrics (Dedublüman)
Mustafa Yavuz contrasts physical sensations with emotional detachment. One lyric describes pain shifting between audible songs and silent chest pangs. Another line establishes fatalistic acceptance: ‘I am bone’ opposes a lover’s romantic illusions.
Zamansiz Bu TukenisleriminMy untimely exhaustions,
Senden Cok Sey GoturusleridirThey take so much away from you.
Benim Derdim Belki KaderimdendirMaybe my trouble stems from my fate,
GulusundendirOr from your smile.
Varda Bir Yok Yokta Bir VarThere’s a void in what exists, and a presence in what’s gone.
Feryadim Bazen Bir SarkiMy cry is sometimes a song,
Bazen De Gogsumde SanciAnd sometimes a pang in my chest.
Anlatmam Zaten DuymazlarI won’t explain it; they won’t hear me anyway.
Op Dilimde Kan Tadi VarKiss me; there’s the taste of blood on my tongue.
Umrumda Degil Bu YagmurlarI don’t care about these rains.
Ben Coktan Sonmus Donmus Bi’ MezarI’m a grave that’s long been cold and frozen.
Sen BilmezsinYou don’t know.
Sen Bilmezsin Sen BilmezsinYou don’t know, you just don’t know.
Haydan Geldim Huya GiderimI’ve come from ‘the Source’ and I’m heading to ‘the End’.
Ah Sen Ask Ruyasi GorursunOh, you see a dream of love,
Ben KemikWhile I’m just bone.
Feryadim Bazen Bir SarkiMy cry is sometimes a song,
Bazen De Gogsumde SanciAnd sometimes a pang in my chest.
Anlatmam Zaten DuymazlarI won’t explain it; they won’t hear me anyway.
Op Dilimde Kan Tadi VarKiss me; there’s the taste of blood on my tongue.
Sen Bilmezsin Music Video
Dedublüman’s track captures permanent suffering inaccessible to outsiders. The Sen Bilmezsin lyrics translation reveals self-aware despair through visceral metaphors. No solution emerges beyond acknowledging an unbridgeable understanding gap.