Senaka Ni Ribbon Lyrics (with English Meaning) | Chara | Yuki

Chara and YUKI join forces in ‘Senaka ni Ribbon,’ a song that blends dreamy pop with heartfelt lyrics. The music writer duo pens a tune that feels both whimsical and deeply personal. Together, they create a melody that floats like a ribbon in the wind, tied to themes of love and adventure.

Senaka Ni Ribbon Lyrics (with English Meaning) | Chara | Yuki
Released: February 11, 2026

Senaka ni Ribbon

Chara | Yuki

Lyricist
Beth Morrison, Chara, James Stordy, John Kerfoot, Yuki
Composer
Beth Morrison, Chara, James Stordy, John Kerfoot, Yuki, Taka Perry

Senaka ni Ribbon Meaning & Lyrics (Chara | Yuki)

YUKI describes a love that is as delicate as a ribbon, with lines like ‘A ribbon fastened to my back, it’s about to fly off.’ The lyrics weave a story of connection and vulnerability, using vivid imagery of rainbows and champagne skies. The performer’s voice carries the emotion of a bond that’s both fragile and unbreakable.

Ureshikute dakiau tabiEvery time we embrace in joy,
Anata no tokubetsu ni tsukamatteru yoI’m holding onto your specialness.
Shiroi burausu pinku shanpan sukaiWhite blouse, pink champagne sky,
Tooku made ukabi mitsukaranai wafloating so far away that I won’t be found.
Dare mo hodokenai hodoSo tight that no one can untie it,
Katakuna ni utsukushiku musubutied stubbornly and beautifully.
Kamisama ni inoru no yo gohoubiI’m praying to God for a reward,
Niji wo wataru ohanashi mitai na kisua kiss like a story of crossing a rainbow.
Senaka ni yuwatta ribonThe ribbon tied on my back,
Tobasaresou onegai yofeels like it’ll blow away, please stay.
Abunakkashii kara towareru shirushiIt’s a sign of our bond because it’s so precarious,
Hagurenai you niso that we don’t drift apart.
Hashikko motte waratte neHold onto the edge and smile,
Munasawagi no hitorialone with a racing heart.
Nanairo no karaaSeven-colored colors,
Nanairo no karaahues of the rainbow.
Yuukan de itai no setsunai doriiminguI want to be brave in this painful dreaming,
Matataku ma ni hitottobileaping across in the blink of an eye.
Bouken no chiketto yes I got itI’ve got the ticket to adventure, yes I got it,
Itsudatte happii endinguit’s always a happy ending.
Monogatari yori watashi rashii n daIt’s more ‘me’ than any story,
Torekake no ueebii heaa no uchuuin the universe of my unraveling wavy hair.
Nagareta mama no namida de gakushuuI learn from the tears that keep flowing,
Jouzu ni dekinai hodoto the point where I can’t do it well.
Waratte chaina yo beibeGo ahead and laugh, baby,
Sore tabun ai yothat’s probably love.
Suki datte suki datteI love you, I love you,
Tobasaresou tobasaresouI feel like I’m blowing away, blowing away.
Omoi kusari ga hagareru shirushiA sign that the heavy chains are peeling off,
Awaseta te to tehands joined together.
Nou miso good happiiMy brain is ‘feeling good and happy’,
Yumemite utau futarithe two of us dreaming and singing.
Senaka ni yuwatta ribonA ribbon fastened to my back,
Tobasaresou onegai yoit’s about to fly off, so please,
Abunakkashii kara towareru shirushia marker of being chosen since it’s so fragile,
Hagurenai you niso we won’t get lost.
Hashikko motte waratte neGrasp the edge and show a smile,
Munasawagi no hitorijust me and my fluttering heart.
Nanairo no karaaRainbow-colored hues,
Nanairo no karaaprismatic colors.
Nanairo no karaaColors of the seven-fold bow.

Senaka ni Ribbon Music Video

Looking for the ‘Senaka ni Ribbon’ lyrics translation? It offers a mix of whimsy and heartfelt emotion. Chara and YUKI deliver a song that explores the beauty of love through a lens of fragility and adventure.