Naim Daniel and Adnin Roslan sing Seni Berdamai Dengan Takdir, a song about accepting fate. Lyricists Adib Hamdi, Amir Firdaus, and Naim Daniel write about letting go with grace. The melody brings a sense of calm resignation to a painful goodbye.
Released: May 23, 2025
Seni Berdamai Dengan Takdir
Adnin Roslan | Naim Daniel
Seni Berdamai Dengan Takdir Lyrics English Translation by Adnin Roslan | Naim Daniel
Naim Daniel tells of a final year of tears, choosing peace over sorrow. The lyrics say, ‘I let go even though it hurts, little by little.’ This shows the slow journey of moving on.
Tahun Ini Tahun AkhirThis is the final year.
Tahun Akhir Ku MenangisThe last year that I’ll cry.
Ku Berdamai Dengan TakdirI’m making peace with fate.
Tahun Ini Tahun AkhirThis is the final year.
Ayuhlah Kita BerduaCome on, let’s both of us,
Lambai Tangan Sama-SamaWave our hands together.
Kini Tiada Lagi KitaNow, there’s no more ‘us’,
Lambai Tangan Sama-SamaSo let’s wave goodbye together.
Berlarilah Ke Mana PunRun wherever you want to,
Jika Kau Milikku Kau MilikkuIf you’re mine, you’re mine.
Sampai Jumpa LagiUntil we meet again,
Di Titik Terakhir KitaAt our final destination.
Mulai LagiStart again,
Mulai Lagi Mulai LagiStart again, start again.
Ku Lepaskan Walau SakitI’m letting go, even though it hurts,
Sedikit Demi SedikitLittle by little.
Ku Terima Walau PeritI’ll accept it, even though it’s agonizing,
Sedikit Demi SedikitLittle by little.
Berlarilah Ke Mana PunRun wherever you want to,
Jika Kau Milikku Kau MilikkuIf you’re mine, you’re mine.
Sampai Jumpa LagiUntil we meet again,
Di Titik Terakhir KitaAt our final destination.
Mulai LagiStart again,
Mulai Lagi Mulai LagiStart again, start again.
Jika Kau Milikku Kau MilikkuIf you’re mine, you’re mine.
Jika Kau Milikku Kau MilikkuIf you’re mine, you’re mine.
Jika Kau Milikku Kau MilikkuIf you’re mine, you’re mine.
Jika Kau Milikku Kau MilikkuIf you’re mine, you’re mine.
Berlarilah Ke Mana PunRun wherever you want to,
Jika Kau Milikku Kau MilikkuIf you’re mine, you’re mine.
Sampai Jumpa LagiUntil we meet again,
Di Titik Terakhir KitaAt our final destination.
Mulai LagiStart again,
Mulai Lagi Mulai LagiStart again, start again.
Tahun Akhir Ku MenangisThe last year that I’ll cry,
Ku Berdamai Dengan TakdirI’m making peace with fate.
Seni Berdamai Dengan Takdir Music Video
The Seni Berdamai Dengan Takdir lyrics meaning highlights trust in destiny. The song offers a mature view on separation, focusing on inner peace and new beginnings.