Seni Düşündüm Lyrics Translation (in English): Doğu Swag | Çağla

Çağla and Doğu Swag perform Seni Düşündüm from the upcoming 2025 album. Burhan Bayar, Yılmaz Tatlıses, and orçun doğucan kaya write the heartfelt lyrics. The song describes sleepless nights and obsessive thinking about a past lover.

Seni Düşündüm Lyrics Translation (in English): Doğu Swag | Çağla
Released: July 25, 2025

Seni Düşündüm

Doğu Swag | Çağla

Lyricist
Burhan Bayar, Yılmaz Tatlıses, Orçun Doğucan Kaya
Composer
Burhan Bayar, Yılmaz Tatlıses, Orçun Doğucan Kaya, Berk Arda Büken

Seni Düşündüm Meaning & Lyrics (Doğu Swag | Çağla)

Burhan Bayar writes about pains that feel shameless and unending. The lyricist mentions getting drunk every evening to escape thoughts that haunt during sobriety. Doğu Swag and Çağla sing about walls becoming listeners to endless sorrow.

Bu Gece Gozumu Uyku TutmadiI couldn’t get any sleep tonight.
Bir Seni Dusundum Bir De KendimiI thought of you, and I thought of myself.
Saatler Dolmadi Sabah OlmadiThe hours didn’t pass, and morning never came.
Bir Seni Dusundum Bir De KendimiI thought of you, and I thought of myself.
Gunesi Gormeyeli Gunler OlduIt’s been days since I’ve seen the sun.
Derdimi Dinler Oldu Duvarlar Ya Harbi ZorduThe walls started listening to my troubles; it’s been really tough.
Bi’ Seni Dusundum De Kendimi Coktan UnuttumI thought of you so much that I’ve long since forgotten myself.
Bi’ Yerde Dusurdum Uykularim Bulunmaz OlduI’ve lost my sleep somewhere, and now it’s gone for good.
Acilar Arsiz Bugun Dunumden FarksizThe pains are shameless; today’s no different from my yesterday.
Nefes Alan Bi’ Cansiz Vurulmus Hep ApansizA breathing, lifeless body, always struck down suddenly.
Bi’ Yani Seni Ozluyo’ Bi’ Yani KararsizOne side of me misses you, while the other’s undecided.
Tamam Her Sey Cok Guzeldi Ilk Sigaram Kadar Da TatsizOkay, everything was beautiful, but it’s as tasteless as my first ‘sm#ke’.
Susamisken Gonlum Aska SevgiyeWhile my heart was thirsty for love and affection,
Yitirdim Aklimi Dondu DeliyeI lost my mind and went crazy.
‘Bu Kadar Haksizlik Olur Mu’ DiyeWondering, ‘How can there be this much injustice?’
Bir Seni Dusundum Bir De KendimiI thought of you, and I thought of myself.
‘Bu Kadar Haksizlik Olur Mu’ DiyeWondering, ‘How can there be this much injustice?’
Bir Seni Dusundum Bir De KendimiI thought of you, and I thought of myself.
Icime Hasretin Dolup TastikcaAs the longing for you overflows within me,
Gozlerim Bosluga Bakip DaldikcaAs my eyes drift off, staring into the void,
O Eski Gunleri HatirladikcaWhenever I remember those old days,
Bir Seni Dusundum Bir De KendimiI thought of you, and I thought of myself.
Goz Yumansa Kor Mudur Sen Oyle SanincaIs the one who closes their eyes blind, just because you think so?
Ayikken Unutamadim O Yuzden Sarhosum Her Aksam OluncaI couldn’t forget while sober, so I’m ‘intoxic#ted’ every single evening.
Icimde Koptu Cigliklar Oyle SusuncaScreams erupted inside me when you went silent like that,
Defalarca KandirilincaAfter being deceived over and over again.
‘Seni Unutuyorum’ Diye Avutuyorum Kendimi Bi’ YalanlaI’m comforting myself with a lie, saying, ‘I’m forgetting you.’
Sonu Goruce’zWe’ll see the end.
Ayri Yerlerde Guluce’zWe’ll laugh in separate places.
Dargin Yasadik Sanirim Dargin Oluce’zWe lived with a grudge; I guess we’ll die with one too.
Susamisken Gonlum Aska SevgiyeSince my soul was craving love and care,
Yitirdim Aklimi Dondu DeliyeI lost my senses and went out of my mind.
‘Bu Kadar Haksizlik Olur Mu’ DiyeWondering, ‘How can there be this much injustice?’
Bir Seni Dusundum Bir De KendimiI thought of you, and I thought of myself.
‘Bu Kadar Haksizlik Olur Mu’ DiyeWondering, ‘How can there be this much injustice?’
Bir Seni Dusundum Bir De KendimiI thought of you, and I thought of myself.
Burhan BayarBurhan Bayar
Yilmaz TatlisesYilmaz Tatlises
Orcun Dogucan KayaOrcun Dogucan Kaya

Seni Düşündüm Music Video

The Seni Düşündüm lyrics translation captures a cycle of memory and regret. The song shows how love loss transforms daily existence into an endless night. The lyrics meaning reveals the injustice of emotional suffering.