Сені Кездестіргелі Lyrics English (Translation) | Diana Ismail
Diana Ismail brings a heartfelt melody with ‘Сені кездестіргелі.’ The poet Diana Ismail writes lyrics that tell a story of love found, while the arranger Saat Rakhymzhan crafts a tune that wraps around the words. Together, they mix traditional Kazakh sounds with a modern pop feel.
Released: September 28, 2024
Сені кездестіргелі
Diana Ismail
Lyricist
Исмаилова Диана Ермекқызы, Саят Рахымжан
Composer
Исмаилова Диана Ермекқызы, Саят Рахымжан
Сені кездестіргелі Lyrics English Translation by Diana Ismail
The songwriter describes a moment that changes everything: ‘Since the moment I met you, I’ve started believing in happiness.’ The lyrics show how love can turn autumn into spring, bringing warmth and new beginnings. Diana Ismail sings about a love that feels destined and transformative.
Сені кездестіргеліSince the moment I met you,
Бақытқа сенгендеймінI’ve started believing in happiness.
Соңыңнан ергендеймінIt’s like I’m following your lead,
Байқамай өзім деwithout even realizing it myself.
Сені кездестіргеліSince the moment I met you,
Жүректе жалын жаныпa flame has been burning in my heart.
Түнекке бердің жарықYou brought light into my darkness,
Бөледің сезімгеand showered me with deep affection.
Жолықты кенет ол мағанHe suddenly came into my life,
Сый қылып тағдыр жолдағанsent by fate as a precious gift.
Бұрын-соңды, мен олай ғашық болмағамI’ve never been in love like this before,
Көңілге бірден қалағанand my heart chose him instantly.
Тыныштық келіп орнағанA sense of peace has finally settled in.
Ол мәңгіге, жүрегім сүйер соңғы адамHe’s the one forever, the last person my heart will ever love.
ОйларымMy thoughts are
Көшіп күзден көктемгеmoving from the cold of autumn into spring.
Мен мүлдемI’ll never
Көз салмаймын өткенгеlook back at the past again.
Сені кездестіргеліSince the moment I met you,
Бақытқа сенгендеймінI’ve started believing in happiness.
Соңыңнан ергендеймінIt’s like I’m following your lead,
Байқамай өзім деwithout even realizing it myself.
Сені кездестіргеліSince the moment I met you,
Жүректе жалын жаныпa flame has been burning in my heart.
Түнекке бердің жарықYou brought light into my darkness,
Бөледің сезімгеand showered me with deep affection.
ОйларымMy thoughts are
Көшіп күзден көктемгеmoving from the cold of autumn into spring.
Мен мүлдемI’ll never
Көз салмаймын өткенгеlook back at the past again.
Сені кездестіргеліSince the moment I met you,
Бақытқа сенгендеймінI’ve started believing in happiness.
Соңыңнан ергендеймінIt’s like I’m following your lead,
Байқамай өзім деwithout even realizing it myself.
Сені кездестіргеліSince the moment I met you,
Жүректе жалын жаныпa flame has been burning in my heart.
Түнекке бердің жарықYou brought light into my darkness,
Бөледің сезімгеand showered me with deep affection.
If you want to understand ‘Сені кездестіргелі,’ the lyrics express how love brings hope and joy. Featuring Diana Ismail, ‘Сені кездестіргелі’ shows how a single meeting can change a life.
