Seni Yazdım Lyrics {English Meaning} — Serra Arıtürk
Serra Arıtürk sings the heartfelt ‘Seni Yazdım,’ a song that mixes romance with poetic longing. Burhan Bayar and Hasan Bağlan write lyrics that tell a timeless love story, while Özgür Özkan Mete and Süheyl Atay create a melody that matches the depth of the words. The song is a tribute to a love that stays hidden but unforgettable.
Released: March 13, 2026
Seni Yazdım
Serra Arıtürk
Lyricist
Burhan Bayar, Hasan Bağlan
Composer
Özgür Özkan Mete, Süheyl Atay, Orkun Tunç
Seni Yazdım Lyrics English Translation by Serra Arıtürk
The poet describes a love so unique it has ‘never been seen in the world, neither in the past, nor in the time yet to come.’ Serra Arıtürk brings these lines to life, singing about a name written in invisible ink on the heart. The imagery of a rose and petals falling adds a gentle sadness to the story.
Solmadan gel artık aşkımın gülüCome now, my love’s rose, before you fade away.
Olsa da konuşsa kalbimin diliIf only my heart’s voice could find the words to speak.
Küçücük dünyamda bir bilsem seniIf only I could truly know you in my tiny world.
Görünmez yazıyla yazdım kalbimeI’ve written your name on my heart in invisible ink.
Solmadan gel artık aşkımın gülüCome to me, my darling rose, before your petals fall.
Olsa da konuşsa kalbimin diliIf only my heart had a tongue to tell its tale.
Küçücük dünyamda bir bilsem seniIf only I could truly hold you in my little world.
Görünmez yazıyla yazdım kalbimeI’ve etched your name on my heart in invisible ink.
Böyle bir aşk görülmemiş dünyadaA love like this has never been seen in the world,
Ne geçmişte ne de bundan sonra daneither in the past, nor in the time yet to come.
Arasalar bulamazlar rüyadaEven in their dreams, they’d never find it if they searched.
Göremezler, seni yazdım kalbimeThey’ll never see it, for I’ve written your name on my heart.
Nasıl sevgiymiş bu, görün de bakınCome and see just what kind of love this truly is,
Sevgilim, seninle buluşmam yakınmy darling, the time for us to meet is drawing near.
“Unuttum” desem de inanma sakınDon’t you ever believe me if I say “I’ve forgotten,”
Anılarla yazdım seni kalbimefor I’ve written your name on my heart with our memories.
Nasıl sevgiymiş bu, görün de bakınTake a look and witness the depth of this devotion,
Sevgilim, seninle buluşmam yakınmy love, the moment of our reunion is almost here.
“Unuttum” desem de inanma sakınDon’t ever believe the lie if I say “I’ve forgotten,”
Anılarla yazdım seni kalbimefor I’ve painted your image on my heart with our memories.
Böyle bir aşk görülmemiş dünyadaA love like this has never been seen in the world,
Ne geçmişte ne de bundan sonra daneither in the past, nor in the time yet to come.
Arasalar bulamazlar rüyadaEven in their dreams, they’d never find it if they searched.
Göremezler, seni yazdım kalbimeThey’ll never see it, for I’ve written your name on my heart.
The ‘Seni Yazdım’ lyrics offer a touching look at devotion. Serra Arıtürk’s voice brings out the emotion in this Turkish ballad, making it a must-listen.
