Learn the meaning of Remo film’s ‘Senjitaley Song Lyrics’ featuring Sivakarthikeyan. Anirudh Ravichander is composer, singer of track’s lyrics and below is the translation of complete lyrics in English.
| Song Name: | Sirikkadhey (Tamil) |
| Album/Movie: | Remo (2016) |
| Singer(s): | Anirudh Ravichander, Inno Genga |
| Lyrics Writer(s): | Vignesh Shivn |
| Music Director(s): | Anirudh Ravichander |
| Music Video Director: | Bakkiyaraj Kannan |
| Music Video Features: | Sivakarthikeyan, Keerthy Suresh |
| Record Label: | ℗ 2016 Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd. |
| Release Date: | September 5, 2016 |
REMO MOVIE – SENJITALEY TAMIL SONG LYRICS ENGLISH MEANING
Pora Pokkil Oru Look Ah Vittu, Enna Senjitaley Enna Senjitaley,
Parabatcham Pakama Kooda, Vechu Senjutaley,
When I saw the look in your eyes, Girl you knocked me off.
Without showing mercy on me, She knocked me off.
First-U Look-U Ah Vachu Bokkunu Than,
Onnu Vachutale Onnu Vachutale,
Love-U Book-U Onnu Nenjukulla Open Senjitale,
She gave me a blew on ma heart, She blew me off.
Which blossomed a love book inside me.
Ora Parvaiyale, Enna Senjitaley,
Enna Senjitaley Enna Senjitaley,
Kadhal Ambu Vuttu, Enna Senjitaley,
Enna Senjitaley Vachu Senjitaley,
With a glance, she blew me off. She knocked me off.
Her love arrow pierced through my heart. Which knocked me off.
She knocked me off.
Enaku Nee Easy Ah Than Venam,
Pesi Pesi Correct Pannuven Nana,
Tholla Panni Alaiyama Thiriyama Kedaikura,
Kadhale Venam Venam,
I never want to get you that easy.
With some chit chat, I can make you fall in love with me.
I don’t want your love without any effort.
Enaku Un Jathagamum Venam,
Un Appa Amma Samathamum Venam,
Unakunuthan Seththu Vacha Soththu Sogam,
Ethuvume Venama Venam Venam,
I don’t really care for your parent’s approval and horoscope compatibility.
I don’t even want your assets.
Ullam Thindaduthe, Unna Kondaduthe,
Unna Paka Paka Paka Manam Thaladuthe,
Ullam Thindaduthe, Enna Panthaduthe,
Unna Thedi Thedi Thedi Nenju Alladuthe,
My heart is pounding celebrating you in it.
By seeing you its slipping off from me. My heart goes crazy.
My heart goes crazy searching for you.
Hey Iruttu Room La, Led Light Ah Potuta,
Tha Tha Tha Tha, Thalli Thalli Ootum Ennoda Vandila,
Petrol Ah Oothita,
Like an LED light. She turned my darkroom lighted.
Like a scooter without petrol I was, She fueled petrol into my scooter.
Ponnungala Pathathum, Pammi Poi Pathunguna Enna Than,
Pa Pa Pa Pa,
Papparapa Nu Palla Katta Vachu, Pakkava Mathitta,
I used to be so shy to look at girls.
With your smiles, you have changed me completely.
You are an angel who has come down only for me.
Enakku Nu Eranguna Dhevatha,
Unakunu Poranthavan Nan,
Iruvathu Varushama Idhukune,
Theruvellam Therinjavan Than,
I am the one born only for you.
For the past 20 years, I have been roaming on the streets only for this.
But Irunthalum, Enaku Nee Easy Ah Than Venam,
Pesi Pesi Correct Pannuven Nana,
Tholla Panni Alaiyama Thiriyama Kedaikura,
Kadhale Venam Venam,
But even then, I don’t want you easily.
I don’t want to make you fall for me by talking.
Without troubling or running around.
I don’t want the love which I get easily.
Enaku Un Jathagamum Venam,
Un Appa Amma Samathamum Venam,
Unakunuthan Seththu Vacha Soththu Sogam,
Ethuvume Venama Venam Venam,
I don’t even need your horoscope.
Neither do I need your parent’s nod.
The money and comforts that are saved for you.
I don’t need all that.
Pora Pokkil Oru Look Ah Vittu,
Enna Senjitaley Enna Senjitaley,
Parabatcham Pakama Kooda, Vechu Senjutaley,
With the strong first look itself.
She has given me a blow.
She has given me a blow.
Without even having mercy she has finished me.
First-U Look-U Ah Vachu Bokkunu Than,
Onnu Vachutale Onnu Vachutale,
Love-U Book-U Onnu Nenjukulla Open Senjitale,
With the strong first look itself.
She has given me a blow.
She has given me a blow.
She has opened a love book in my heart.
Ora Parvaiyale, Enna Senjitaley,
Enna Senjitaley Enna Senjitaley,
Kadhal Ambu Vuttu, Enna Senjitaley,
Enna Senjitaley Vachu Senjitaley,
With one look, She has finished me.
She has finished me. She has finished me.
By shooting the arrow of love.
She has finished me. She has finished me. She has finished me.
Ullam Thindaduthe, Unna Kondaduthe,
Unna Paka Paka Paka Manam Thaladuthe,
Ullam Thindaduthe, Enna Panthaduthe,
Unna Thedi Thedi Thedi Nenju Alladuthe,
My heart is suffering and is celebrating you.
As I see you my heart is losing control.
My heart is suffering and is making me roll.
Searching for you, my heart is loitering.
Enna Senjitaley, Ennassenjita Senjita Enna Senjita Senjita,
Enna Senjitaley, Vachu Senjita Senjita Vachu Senjita Senjita,
Enna Senjitaley, Enna Senjita Senjita Enna Senjita Senjita,
Enna Senjitaley, Vechu Senjita Senjita Vechu Senjita Senjita, Enna Senjitaley.