Satthia’s ‘Senjitaley’ channels raw betrayal, with S Raghadeepan’s lyrics and Satthia’s composition painting a stark picture of abandonment. Vikadakavi’s rap verse adds an energetic contrast to the melancholy. The track captures street-level despair after a sudden leave.
Released: 2021
Senjitaley
Satthia | Vikadakavi
Senjitaley Lyrics Translation – Satthia | Vikadakavi
S Raghadeepan describes Satthia shivering in memories and a life destroyed. He shows the protagonist’s existence unraveling, while a friend suggests arranged marriage.
SenjitaleShe’s done me in.
Thanna ThaniyileAll by myself,
Ennai Vittu Puttu Thalli Ponadashe’s left me and gone far away.
SenjitaleShe’s done me in.
Mummy Sonna Ponna Kattikalam MachanBuddy, let’s just marry the girl Mom chooses.
Kadhal Venam DaWe don’t need love.
Uruguren Polamburen ThavikkirenI’m fading, I’m rambling, and I’m suffering.
Thayanguren Azhuguren VerukkurenI’m hesitating, I’m crying, and I’m hating.
Unnala ThanIt’s all because of you.
Thavikkiren Thudikkiren TheruvulaI’m struggling and twitching on the street.
Nadukkuren Nenappula MedhakkurenI’m shivering while floating in your memories.
Unnala ThanIt’s all because of you.
Adiye Un Nenappula VazhurenHey, I’m living in your memories.
Ippo Nee PurinjikadiPlease understand that now.
Vazhkai Inga Sethanji PochiMy life here is completely destroyed.
Noola Than PiriyurendiI’m unraveling just like a thread.
Adiye Un Nenappula VazhurenHey, I’m living in your memories.
Ippo Nee PurinjikadiPlease understand that now.
Vazhkai Inga Sethanji PochiMy life here is completely destroyed.
Noola Than PiriyurendiI’m unraveling just like a thread.
SenjitaleShe’s done me in.
Thanna ThaniyileAll by myself,
Ennai Vittu Puttu Thalli Ponadashe’s left me and gone far away.
SenjitaleShe’s done me in.
Mummy Sonna Ponna Kattikalam MachanBuddy, let’s just marry the girl Mom chooses.
Kadhal Venam DaWe don’t need love.
Heartu Kulla Stuntah VechuShe kept a trick hidden in her heart,
Ennai Vechu Senjitaleand she used me to do me in.
Open Heartu SurgeryehAn open heart surgery,
Ennai Vechu Pannitaleshe performed it using me.
Uyire UnakagaMy life, for your sake,
Kalam Thorum Nanum KathiruppenI’ll keep waiting forever.
Vizhiye Imai MoodaMy eyes, whenever my lids close,
Neram Ellam Undhan Nyabagameevery moment is filled with memories of you.
Adida Thalatha PottuHit it! Drop the beat,
Ippo Vedida Sogatha Vittuand now explode, leaving this sadness behind.
VikadakaviThe Joker ‘Vikadakavi’.
Poikaran KullanariHe’s a liar and a sneaky fox.
Nan Konjam Vera MariI’m built a bit differently.
Ooru Poora Kettu ParuGo ahead and ask the whole town.
Nanga Vandha Adhiram BhoomiWhen we arrive, the earth trembles.
Hey Mannai KadhalippomHey, let’s love this land.
Adhu Kuppai Thottiyila KedakkuthuIt’s lying there in the trash bin.
Pavam Patta Ambala ManasuA poor man’s heart,
Yeno Thudikkuthufor some reason, it keeps throbbing in pain.
Senjita DaShe’s done it, man.
Adiye Un Nenappula VazhurenHey, I’m living in your memories.
Ippo Nee PurinjikadiPlease understand that now.
Vazhkai Inga Sethanji PochiMy life here is completely destroyed.
Noola Than PiriyurendiI’m unraveling just like a thread.
Adiye Un Nenappula VazhurenHey, I’m living in your memories.
Ippo Nee PurinjikadiPlease understand that now.
Vazhkai Inga Sethanji PochiMy life here is completely destroyed.
Noola Than PiriyurendiI’m unraveling just like a thread.
SenjitaneHe’s done me in.
Thanna ThaniyileAll by myself,
Ennai Vittu Puttu Thalli Ponadahe’s left me and gone far away.
SenjitaneHe’s done me in.
Daddy Sonna Paiyan Kattikalam MachanBuddy, let’s just marry the guy Dad chooses.
Kadhal Venam DaWe don’t need love.
Uruguren Polamburen ThavikkirenI’m fading, I’m rambling, and I’m suffering.
Thayanguren Azhuguren VerukkurenI’m hesitating, I’m crying, and I’m hating.
Unnala ThanIt’s all because of you.
Thavikkiren Thudikkiren TheruvulaI’m struggling and twitching on the street.
Nadukkuren Nenappula MedhakkurenI’m shivering while floating in your memories.
Unnala ThanIt’s all because of you.
Ketta Pulla Ketta PullaShe’s a bad girl, she’s a bad girl.
Romba Romba Ketta Pulla DaMan, she’s a very, very bad girl.
SenjitaleShe’s done me in.
Hey Ketta Paiyan Ketta PaiyanHey, he’s a bad boy, he’s a bad boy.
Romba Romba Ketta Paiyan DaMan, he’s a very, very bad boy.
SenjitaleShe’s done me in.
SenjitalaDid she really do it?
Senjitaley Music Video
Satthia’s Senjitaley lyrics translation reveals a narrative of heartbreak and the clash between romantic ideals and practical pressures. The song shows the lasting pain of betrayal.