Venerus and Angelina Mango sing ‘Sentire’ from the album Speriamo. Lyricists Andrea Cleopatria, Angelina Mango, Filippo Cimatti, and Venerus write about urban loneliness. The song asks what people left behind in the night.
Released: November 27, 2025
Sentire
Angelina Mango | Venerus • From “Speriamo”
Sentire Lyrics Translation (from “Speriamo”)
Angelina Mango describes a scratch to feel pain, showing how feeling hurts. She asks to feel how beautiful it is to not be immortal, offering a view on human limits.
Sentire Fa MaleFeeling Hurts
Sai Camminavo E Mi Guardavo AttornoYou know, I was walking and looking around,
Mi Chiedevo Cosa C’era Prima Di Questa CittàI wondered what was here before this city,
E In Quanti Sono Già Passati Sulla Mia Stessa StradaAnd how many have already walked this same path.
Sono Usciti Tutti La NotteEveryone went out at night,
E Si Sono Dimenticati Di RitornareAnd they forgot to come back.
Ed Io Mi Sento Sempre Più SoloAnd I’m feeling more and more alone,
Perché Siamo Sempre Più SoliBecause we’re always getting lonelier.
Cos’è Che Hai Messo Dentro Al CaffèWhat’d you put in the coffee?
Sono Un Po’ Triste Non So PerchéI’m a bit sad and don’t know why,
La Cerco Una Parola Non C’èI’m looking for a word that isn’t there,
Il Tempo Vola Senza Di MeTime flies without me.
Mi Aiuti A Scendere Da QuassùHelp me get down from up here,
Le Nuvole Son Troppo LontaneThe clouds are just too far away.
Un Graffio Per Sentire Del MaleA scratch to feel some pain,
Sentire Fa MaleFeeling hurts.
Tu Cosa Pensi Dammi SperanzaWhat do you think? Give me hope,
Apri La Finestra Di Questa StanzaOpen the window to this room.
Tutto Infinito Tutto ImmortaleEverything’s infinite, everything’s immortal,
Mi Ero Convinta Di Essere SpecialeI’d convinced myself I was special.
Non Mi Sembrava Di CamminareIt didn’t feel like I was walking,
Ma Di Nuotare In Mezzo Al SaponeBut like swimming through soap.
Sentivo Il Sapore Tagliente Del SaleI could feel the sharp taste of salt,
Disinfettare Ferite D’amoreDisinfecting the wounds of love.
Ora Guardiamo L’acqua StraripareNow let’s watch the water overflow,
Scendere Piano Giù Dalle GrondaieTrickling slowly down from the gutters.
Insegnami Di Nuovo A CamminareTeach me how to walk again,
Se Mi Sento Pesante Se Mi Sento CadereIf I feel heavy, if I feel like I’m falling,
Non Farmi AffondareDon’t let me sink.
Fammi Sentire Quant’è Bello Non Essere ImmortaleLet me feel how beautiful it is to not be immortal.
Cos’è Che Hai Messo Dentro Al CaffèWhat’d you put in the coffee?
Sono Un Po’ Triste Non So PerchéI’m a bit sad and don’t know why,
La Cerco Una Parola Non C’èI’m looking for a word that isn’t there,
Il Tempo Vola Senza Di MeTime flies without me.
Mi Aiuti A Scendere Da QuassùHelp me get down from up here,
Le Nuvole Son Troppo LontaneThe clouds are just too far away.
Un Graffio Per Sentire Del MaleA scratch to feel some pain,
Sentire Fa Male Fa MaleFeeling hurts, it hurts.
Il Tempo Vola Senza Di MeTime flies without me.
Sentire Music Video
The Sentire lyrics translation shows the theme of existential sadness and the search for genuine emotion.