SHAMI and Мактина collaborate on Сердце забрала, a song that mixes heartfelt lyrics with a powerful melody. The duo writes and composes together, creating a track that echoes with raw emotion. Their partnership brings a unique energy to the music.
Released: June 20, 2025
Сердце забрала
Shami | Мактина
Сердце забрала Meaning & Lyrics (Shami | Мактина)
The poet mentions the stars as messengers of truth, saying, ‘The stars will tell us from afar that the truth lies within your love.’ This line captures the essence of the song, blending cosmic imagery with the intensity of human connection. The performer delivers it with a warmth that stays with the listener.
Сердце забрала так искреннеYou took my heart so sincerely,
Пахнешь как любовь неистоваяyou carry the scent of a fierce love.
Звезды нам издали скажут, что истинаThe stars will tell us from afar that the truth
В твоей любвиlies within your love.
Сердце забрала так искреннеYou took my heart so sincerely,
Пахнешь как любовь неистоваяyou carry the scent of a fierce love.
Звезды нам издали скажут, что истинаThe stars will tell us from afar that the truth
В твоей любви, что для меня была избранаlies within your love, the one that was chosen for me.
Сердце забрала так искреннеYou took my heart so sincerely,
Пахнешь как любовь неистоваяyou carry the scent of a fierce love.
Звезды нам издали скажут, что истинаThe stars will tell us from afar that the truth
В твоей любви, что для меня была избранаlies within your love, the one that was chosen for me.
Мы любим тех, кто больше нас не любитWe love the ones who don’t love us anymore,
Мы губим тех, кто сильно в нас влюбленand we hurt those who are deeply in love with us.
Мы ненавидим, но просто целуемWe feel resentment, yet we still share a kiss.
Мы не стремимся, но как-то живем, даWe don’t strive for much, but we somehow get by, yeah.
Мы позволяем, сами не желаяWe allow things to happen, even without wanting to.
Мы проклинаем, но свое беремWe cast curses, yet we still take what we want.
Мы говорим и снова забываемWe say the words and then forget them again,
Что любим вечно, вечно лжемclaiming we’ll love forever, while we’re constantly lying.
Сердце забрала так искреннеYou took my heart so sincerely,
Пахнешь как любовь неистоваяyou carry the scent of a fierce love.
Звезды нам издали скажут, что истинаThe stars will tell us from afar that the truth
В твоей любви, что для меня была избранаlies within your love, the one that was chosen for me.
Сердце забрала так искреннеYou took my heart so sincerely,
Пахнешь как любовь неистоваяyou carry the scent of a fierce love.
Звезды нам издали скажут, что истинаThe stars will tell us from afar that the truth
В твоей любви, что для меня была избранаlies within your love, the one that was chosen for me.
Без твоей поддержки прожила и буду житьI’ve lived without your support, and I’ll keep on living.
Теперь уж я-то знаю, как мне в этом мире бытьNow I finally know how to make my way in this world.
Без тебя, мой милый друг, память стерта изнутриWithout you, my dear friend, the memory is erased from within.
У нас с тобою оказались разные миры, даIt turns out we belong to two different worlds, yeah.
Мне навстречу Бог тебя послалGod sent you to cross my path,
Видно, чтобы я что-то понялаclearly, so that I’d finally understand something.
Ты мой проводник, ты мне подсказал:You were my guide, and you showed me the way:
Люби себяI need to love myself.
Сердце забрала так искреннеYou took my heart so sincerely,
Пахнешь как любовь неистоваяyou carry the scent of a fierce love.
Звезды нам издали скажут, что истинаThe stars will tell us from afar that the truth
В твоей любвиlies within your love.
Сердце забрала так искреннеYou took my heart so sincerely,
Пахнешь как любовь неистоваяyou carry the scent of a fierce love.
Звезды нам издали скажут, что истинаThe stars will tell us from afar that the truth
В твоей любви, что для меня была избранаlies within your love, the one that was chosen for me.
Сердце забрала так искреннеYou took my heart so sincerely,
Пахнешь как любовь неистоваяyou carry the scent of a fierce love.
Звезды нам издали скажут, что истинаThe stars will tell us from afar that the truth
В твоей любви, что для меня была избранаlies within your love, the one that was chosen for me.
Сердце забрала Music Video
The ‘Сердце забрала’ lyrics offer a touching tribute to love and self-discovery. The chemistry between SHAMI and Мактина makes the song unforgettable.