Diljit Dosanjh’s ‘Serenade’ from the album ‘Ghost- Diljit’ features Indrr Bajwa’s lyrics and Thiarajxtt and Hrmnn’s production. This track creates an intimate space where shared moments pass too rapidly.
Released: September 29, 2023
Serenade
Diljit Dosanjh • From “Ghost- Diljit”
Serenade Lyrics Translation (from “Ghost- Diljit”)
Bajwa positions natural elements as witnesses to the relationship, writing ‘stars know you’ and ‘trees recognize me.’ Dosanjh describes merged souls navigating deep waters together, seeking unity beyond words.
Jadon Milde Aa Aapan HeereWhen we meet, my diamond,
Kyun Raat Badi Chheti MukkdiWhy’s the night ending so quickly?
Tere Waakif Aa Taare NiThe stars are well-acquainted with you,
Mainu Jaande Aa Rukh NiAnd even the trees know me.
Jadon Milde Aa Aapan HeereWhen we meet, my diamond,
Raat Badi Chheti MukkdiThe night ends so quickly.
Tere Waakif Aa Taare NiThe stars are well-acquainted with you,
Mainu Jaande Aa Rukh NiAnd even the trees know me.
Saddi Kashti Aa Dunge Je Samundar ChOur boat’s in a deep ocean,
Roohan Ikk Dil Kolo Puchhe KiOur souls are one, so what’s there to ask the heart?
Meri Ikko Arzoyi Rakh Netaran ChI’ve only one plea, keep it in your eyes,
Jithe Pyaar Chal Jande Gusse ViWhere love flows on, even through the anger.
Lakk Bharda Ae Paani NiYour waist is as graceful as flowing water,
Teri Shaatir Aa Gutt NiAnd your braid is so captivating.
Thak Janda Likh Likh MainI get tired of writing over and over,
Teri Sift Naa RukdiBut your praises never end.
Jadon Milde Aa Aapan HeereWhen we meet, my diamond,
Raat Badi Chheti MukkdiThe night ends so quickly.
Tere Waakif Aa Taare NiThe stars are well-acquainted with you,
Mainu Jaande Aa Rukh NiAnd even the trees know me.
Jadon Milde Aa Aapan HeereWhen we meet, my diamond,
Raat Badi Chheti MukkdiThe night ends so quickly.
Tere Waakif Aa Taare NiThe stars are well-acquainted with you,
Mainu Jaande Aa Rukh NiAnd even the trees know me.
Serenade Music Video
The ‘Serenade’ lyrics translation emphasizes preserving affection during disagreements. Diljit Dosanjh’s vocal delivery underscores devotion apparent in the song’s English lyrics interpretations.