Setelan Lyrics Meaning – Baa, As The Shadows Loom | No.Men

No.MEN brings raw energy with ‘Setelan’ from their album BAA, AS THE SHADOWS LOOM. COCONA and URI pen the lyrics, while they collaborate with Masato Morisaki to create a haunting melody. The song mixes supernatural imagery with a sense of rebellion, setting the tone for a journey through chaos and self-discovery.

Setelan Lyrics Meaning - Baa, As The Shadows Loom | No.Men

Setelan

No.Men • From “BAA, AS THE SHADOWS LOOM”

Lyricist: Cocona, Uri
Composer: Cocona, Uri, Masato Morisaki

Setelan Lyrics Translation No.Men | BAA, AS THE SHADOWS LOOM

The lyrics describe a world of freezing supernatural forces and rusted shackles. COCONA writes, ‘walking the edge alone, wander alone,’ highlighting the struggle of breaking free from constraints. The poet uses vivid words like ‘glitching reality’ to show the chaos of the journey.

Kadowareru awaaSpirited away in this hour,

Sasaeba taimu my time?if I hold on to my time?

Kari, shinryakuteki na kiriA predatory, invasive mist,

Yorisugu invisibilityhandpicked invisibility.

Kooritsuku jintsuuryoku niWithin a freezing supernatural force,

Shuppon o osoreru no narabaif you’re afraid to disappear,

Junsui na nige o shitteknow what a pure escape is,

Yokubou ga yuragu no narabaif your desire starts to waver.

Sabi o otteChasing after the rust,

Keibaku o tadayotteruI’m drifting through these shackles,

Hironriteki ni okashiterubreaking the rules illogically,

Girigiri na hitoriaruki wander alonewalking the edge alone, wander alone.

Shousou tekkai, jokou shitaImpatience withdrawn, I’ve slowed down,

Akiaki bad thingstired of these bad things,

Sanbansen ni muhen sekaian infinite world on the third line,

Gizagiza tadotterutracing the jagged edges.

Nn maa ikkaYeah, well, whatever,

Densha ni narrowget on the train and narrow,

Dandan nagame narrowthe view gradually narrows,

Shinrabanshou sallow soukatsu shite throwsummarize all creation as sallow and throw it away.

Muchi moumai, mottainaiIgnorance and folly, what a waste,

Eguri tsubushite o majinaigouging it out, a twisted charm,

Sos OS mondaigai icc CC kowashitaiSOS OS is out of the question, I wanna break icc CC,

Waiver waiver shite mo yokunai?isn’t it alright to just waiver?

Keibaku o tadayotteruI’m drifting through these shackles,

Hironriteki ni okashiterubreaking the rules illogically,

Girigiri na hitoriaruki wander alonewalking the edge alone, wander alone,

Shousou tekkai, jokou shitaimpatience withdrawn, I’ve slowed down.

Sono sukima ni mebuku plan ZPlan Z sprouts in that gap,

Bureta shikai de run, see the frenzyrun with blurred vision, see the frenzy,

Baguru genjitsu ni touch shite dance ittouch the glitching reality and dance with it,

Mada tochuu, dakedo ichiban chistill on the way, but I’m in the prime spot.

We won’t fallWe won’t fall,

We rise highwe rise high,

Keibaku o tadayotterudrifting through these shackles,

Hironriteki ni okashiterubreaking the rules illogically.

Girigiri na hitoriaruki wander aloneWalking the edge alone, wander alone,

Shousou tekkai, jokou shitaimpatience withdrawn, I’ve slowed down.

Setelan Music Video

If you want to understand ‘Setelan’, the lyrics describe the fight against constraints. The song from BAA, AS THE SHADOWS LOOM, by No.MEN, is a bold statement about navigating chaos and finding freedom.