Sevandhu Pochu Nenju Lyrics with translation in English – Chekka Chivantha Vaanam (aka CCV) is the Tamil movie that features this song. The vocalists are Sunitha Sarathy, Arjun Chandy and Sathya Prakash while sevandhu pochu nenju lyrics with meaning are drafted by Vairamuthu. A.R. Rahman is director of song music.
SEVANDHU POCHU NENJU LYRICS ENGLISH TRANSLATION | CCV
Hey, sevandhu pochu nenju
Hey, the heart turned red.
Sevandhu pochu nenju (x2),
The heart turned red.
Buththiya maaththi pozhaikka sonnaa
Urged to change mind and live.
Kaththiya maaththi kaavu vaangiye
But changed knife that took away many lives.
Sevandhu pochu nenju!
The heart turned red.
Thappu thappaa thappuga senju
Intentionally did wrong things.
Thappu arinjum thappuga senju (x2).
Knowing wrong did everything wrong.
Sevandhu pochu nenju,
Sol sol sol sol, sol sol sol sol
The heart turned red.
Say say say… Say say say…
Sevandhu pochu nenju…
The heart turned red.
Ada naana ada naana
Is it me? Is it me?
Ada sonnadhum naana senjadhum naana
Is it me who said and who did it?
Naana ada naana ada rendum onna vevaeraala,
Is it me? Is it me? Are both different people?
Naana ada naana
Ada sonnadhu naana senjadhum naana
Is it me? Is it me? Is it me who said and who did it?
Sol sol sol sol, sol sol sol sol.
Say say say… Say say say…
Theemai enbadhu aamai poal nuzhaivadhu
Evil enters mind slowly like tortoise.
Buththiyai kolvadhu bodhai adhu
It is an addiction that will kill common sense.
Hey vanmuraiyil jum jum jum
Hey, all the violence… Jum jum jum.
Valimaiyellaam jim jim jim
All the strength are… Jim jim jim.
Oh vaanguvadhum kodupadhuvum dhom dhom dhom
Receiving and giving is… Dhom dhom dhom.
Kozhuththirukku kovam, paliththa varai laabam
Anger at its peak. Gain on betrayal so far.
O kollaigalae kolgai endraal gum gum gum
If killing is the policy then, gum gum gum…
Thadaangu thada thada, thadayadi dhaanae
There is charging with stick…
Samooga sabaigalil, sangeedham aachu.
It became the music in social communities.
Padaadha edathula, ettupatta thazhumbu
Scars in unknown places of body.
Pala pala aaluku, vilaasam aachu
For many people it became the address.
Thadaangu thada thada, thadayadi dhaanae
There is charging with stick…
Samooga sabaigalil, sangeedham aachu.
It became the music in social communities.
Ragadhimi thaga thithithom
Thaga thimi thaga thiththithom hey we’ll do it, we’ll do it.
Hey seivom seivom seivom
Hey, the heart turned red.
Hey, sevandhu pochu nenju
Hey, the heart turned red.
Sevandhu pochu nenju (x2),
The heart turned red.
Buththiya maaththi pozhaikka sonnaa
Urged to change mind and live.
Kaththiya maaththi kaavu vaangiye
But changed knife that took away many lives.
Sevandhu pochu nenju!
The heart turned red.
Thappu thappaa thappuga senju
Intentionally did wrong things.
Thappu arinjum thappuga senju (x2).
Knowing wrong did everything wrong.
Sevandhu pochu nenju,
Sol sol sol sol, sol sol sol sol
The heart turned red.
Say say say… Say say say…
Sevandhu pochu nenju…
The heart turned red.
Ada naana ada naana
Is it me? Is it me?
Ada sonnadhum naana senjadhum naana
Is it me who said and who did it?
Naana ada naana ada rendum onna vevaeraala,
Is it me? Is it me? Are both different people?
Naana ada naana
Adaa sonnadhu naana senjadhum naana
Is it me? Is it me? Is it me who said and who did it?
Sol sol sol sol, sol sol sol sol.
Say say say… Say say say…
Enjoy the original music video and Tamil lyrics of song ‘Sevandhu Pochu Nenju’ from hit movie Chekka Chivantha Vaanam, released by Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.