Sevemedim Kara Gözlüm Lyrics [English Meaning]: Pau

PAU brings a modern energy to the classic Turkish sound with Sevemedim Kara Gözlüm. The lyrics are by the legendary duo Abdullah Nail Bayşu and Orhan Gencebay, while the musician collaborates with Emrah Mogulkoc on the arrangement. This track mixes a heartfelt vocal delivery with a rich, contemporary melody.

Sevemedim Kara Gözlüm Lyrics [English Meaning]: Pau
Released: March 26, 2026

Sevemedim Kara Gözlüm

Pau

Lyricist
Abdullah Nail Bayşu, Orhan Gencebay
Composer
Pau, Emrah Mogulkoc & Others

Sevemedim Kara Gözlüm Lyrics Translation – Pau

PAU sings from the perspective of a lover consumed by devotion and a touch of madness. The performer opens by confessing a deep, unsatisfied longing and a jealousy that has lasted for years. He wishes for a simple life built together, pleading ‘May the Lord not separate us as long as we live’ (Ayırmasın Mevla’m bizi ömür boyunca) against any outside forces.

Sevemedim, kara gözlüm, seni doyuncaI couldn’t love you to my heart’s content, my dark-eyed one.
Hep kıskandım seni elden yıllar boyuncaI’ve always been jealous of others having you all these years.
Kuşlar gibi ikimiz bir yuva kuralımLet the two of us build a home together, just like birds.
Ayırmasın Mevla’m bizi ömür boyuncaMay the Lord not separate us as long as we live.
Aramıza kimse gelip girmesinLet no one come between us.
Ayırmasın Mevla’m bizi ömür boyuncaMay the Lord not separate us as long as we live.
Bana cefa ediyorlar, bilmem nedendirThey torment me, and I don’t know why.
Benim korkum senden değil, kaderimdendirMy fear isn’t of you, it’s of my destiny.
Herkes bana deli diye gülüp geçiyorEveryone laughs and walks past me, calling me crazy.
Senin aşkın beni, kara gözlüm, deli edendirYour love is what drives me crazy, my dark-eyed one.
Aramıza kimse gelip girmesinLet no one come between us.
Ayırmasın Mevla’m bizi ömür boyuncaMay the Lord not separate us as long as we live.

Sevemedim Kara Gözlüm Music Video

The translation of ‘Sevemedim Kara Gözlüm’ lyrics offers a powerful story of love’s beautiful torment. PAU stars in this touching song, a tribute to a love that is both a blessing and a source of pain.