PLK and Theodora join forces in ‘Sex Model,’ a track from the album ‘Grand Garçon.’ The lyrics writer Boumidjal collaborates with HoloMobb to pen a story of allure and complexity. The song mixes PLK’s sharp verses with Theodora’s sultry vocals, creating a magnetic pull.
Released: February 20, 2026
Sex Model
Plk | Theodora • From “Grand Garçon”
Sex Model Lyrics Translation – Grand Garçon Soundtrack
Theodora sings about a woman who thrives on attention and danger, calling her a ‘pirate’ on ‘Sexemodel.’ The line ‘She prefers Ferraris over tears’ highlights her fearless, untouchable persona. PLK narrates his obsession, admitting he’s ‘losing sleep over it,’ while describing her magnetic charm.
EhHey
J’lui fais un boulot, y a rien de personnelI’m doing a job for her, it’s nothing personal
Elle sait s’occuper d’un homme, sin-cou, j’en perds l’sommeilShe knows how to take care of a man, cousin, I’m losing sleep over it
J’suis devenu bête, même fatigué, j’reste au tél’I’ve become foolish, even when tired, I stay on the phone
Mais c’est une pirate, elle est p’t-être sur SexemodelBut she’s a pirate, she might be on ‘Sexemodel’
Sexemodel, Sexemodel‘Sexemodel’, ‘Sexemodel’
Mais c’est une pirate, elle est p’t-être sur SexemodelBut she’s a pirate, she might be on ‘Sexemodel’
Elle est exceptionnelle, exceptionnelleShe’s exceptional, truly exceptional
Mais c’est une pirate, elle est p’t-être sur SexemodelBut she’s a pirate, she might be on ‘Sexemodel’
Apprêtée, maquillée, tout l’monde veut la marierDressed up and wearing makeup, everyone wants to marry her
Elle compte les demandes par milliers, le tain bronzé, vanilléShe counts the proposals by the thousands, with her tanned, vanilla skin
Footeux, acteurs étrangers, Marbe’, Dubaï et TangerFootballers, foreign actors, from Marbella to Dubai and Tangier
Madame aime l’attention, elle aime le dangerThe lady loves the attention, she loves the danger
En boîte de nuit, tous les soirs, elle est là-bas, tous les soirsIn the nightclub every night, she’s out there every single night
Elle est pas là pour les zouavesShe isn’t there for the fools
Elle a cassé tous les cœurs, elle préfère les fessées qu’les fleursShe’s broken every heart, she prefers smacks over flowers
Les Féfé qu’les pleursShe prefers Ferraris over tears
Avec elle, sois pas trop sentimentalDon’t be too sentimental with her
J’la connais à peine mais y a déjà trop d’gens qui m’en parlentI barely know her, but too many people are already talking to me about her
J’lui fais un boulot, y a rien de personnelI’m doing a job for her, it’s nothing personal
Elle sait s’occuper d’un homme, sin-cou, j’en perds l’sommeilShe knows how to take care of a man, cousin, I’m losing sleep over it
J’suis devenu bête, même fatigué, j’reste au tél’I’ve become foolish, even when tired, I stay on the phone
Mais c’est une pirate, elle est p’t-être sur SexemodelBut she’s a pirate, she might be on ‘Sexemodel’
Sexemodel, Sexemodel‘Sexemodel’, ‘Sexemodel’
Mais c’est une pirate, elle est p’t-être sur SexemodelBut she’s a pirate, she might be on ‘Sexemodel’
Elle est exceptionnelle, exceptionnelleShe’s exceptional, truly exceptional
Mais c’est une pirate, elle est p’t-être sur SexemodelBut she’s a pirate, she might be on ‘Sexemodel’
J’le vois de loin et j’aime bien, p’t-être que c’est l’bonI see him from afar and I like it, maybe he’s the right one
J’entends son nom dans toutes les rues et sur le pontI hear his name in all the streets and on the bridge
Il m’voit en pirate cause d’un clin d’œil, t’es un con, bébéHe sees me as a pirate because of a wink, you’re a fool, baby
Poule aux yeux d’or, j’ai les disques, j’suis le combleA golden-eyed chick, I’ve got the records, I’m the ultimate catch
Et moi, j’suis sexy mais là j’veux pas d’corps à corpsAnd I’m sexy, but right now I don’t want any close contact
Il me dit : « Text me », veut régler nos désaccordsHe tells me: “Text me,” wanting to settle our disagreements
Mais tu m’vois partout dans le décor, t’es un con, bébéBut you see me everywhere in the scenery, you’re a fool, baby
Avec Boss Lady, tu veux flirter sans accordYou want to flirt with the Boss Lady without her consent
Tu veux flirter sans accord, flirter sans accord, babyYou want to flirt without consent, flirt without consent, baby
J’viens emballée comme un cadeau, j’ai les cordesI come wrapped up like a gift, I’ve got the ropes
J’espère que t’aimes les cordes et s’te plaît, sors les cornes, babyI hope you like the ropes, and please, bring out the h#rns, baby
J’ai le ficelle en triangle en bas du corpsI’m wearing a thong down below
J’lui fais un boulot, y a rien de personnelI’m doing a job for her, it’s nothing personal
Elle sait s’occuper d’un homme, sin-cou, j’en perds l’sommeilShe knows how to take care of a man, cousin, I’m losing sleep over it
J’suis devenu bête, même fatigué, j’reste au tél’I’ve become foolish, even when tired, I stay on the phone
Mais c’est une pirate, elle est p’t-être sur SexemodelBut she’s a pirate, she might be on Sexemodel.
Sexemodel, SexemodelSexemodel, Sexemodel.
Mais c’est une pirate, elle est p’t-être sur SexemodelBut she’s a pirate, she might be on Sexemodel.
Elle est exceptionnelle, exceptionnelleShe’s exceptional, exceptional.
Mais c’est une pirate, elle est p’t-être sur SexemodelBut she’s a pirate, she might be on Sexemodel.
Sex Model Music Video
The ‘Sex Model’ lyrics explore obsession and allure. Featuring PLK and Theodora, this track from ‘Grand Garçon’ is a bold statement on modern relationships.