Dhvani Bhanushali brings her signature warmth to ‘Shagun,’ a song from the album Lagan. Abhijit Vaghani and Shloke Lal write the lyrics, while Vaghani composes the melody. The tune mixes traditional elements with a modern touch, creating a sound that celebrates love and union.
Released: February 7, 2023
Shagun
Abhijit Vaghani | Dhvani Bhanushali • From “Lagan”
Shagun Lyrics Translation Abhijit Vaghani | Dhvani Bhanushali | Lagan
The songwriter mentions henna-stained palms and rosy cheeks to describe a bride’s anticipation. ‘Today, I’ve written your name on my palms with henna dye,’ she sings, blending devotion with vivid symbols. The performer describes her beloved as the center of her world, where every day feels like a blessed sign.
Pagle Pagle Haiyun DhabkeMy foolish heart is beating so fast,
Aao Saajan Aaocome, my beloved, come.
Mangal Thashe Mangal Karshuneverything will be auspicious; we’ll make it a blessed union,
Jeevan Banse Lahavoand our life will become a joyful celebration.
Nainon Mein Bas JaaSettle into my eyes,
Main Palkein Na Kholunso I’ll never have to open my eyelids.
Baatiyon Mein Bas JaaDwell within my words,
Main Lab Phir Na Kholunso I won’t ever have to speak again.
Likha Tera Naam Hatheliyon Pe Aaj Toh Mehndi SeToday, I’ve written your name on my palms with ‘henna’ dye.
Surkhiyon Si Gaalon Pe Hai Aa Jaati Tere Zikr SeA rosy glow spreads across my cheeks just by mentioning your name.
Aaya Tu Yun Toh Lagta Hai Har Din Shagun HaiSince you’ve arrived, every day feels like a blessed ‘auspicious sign’.
Raahein Teri Takne Mein Teri Dulhan Magan HaiYour bride is lost in thought while watching the path for you.
Aaya Tu Yun Toh Lagta Hai Har Din Shagun HaiSince you’ve arrived, every day feels like a blessed ‘auspicious sign’.
Aankhon Mein Tera Manzar Aise Hai BasaYour vision is so deeply settled within my eyes,
Taaron Ko Ambar Ka Mila Aashiyanlike the stars have finally found their home in the sky.
Aankhon Mein Tera Manzar Aise Hai BasaYour vision is so deeply settled within my eyes.
Taaron Ko Ambar Ka Mila AashiyanLike the stars have finally found their home in the sky.
Chaabiyan Dil Ki Ab Tu Hi SambhaleYou’re the one who must look after the keys to my heart now.
Karti Hun Tere Hi HawaleI’m surrendering everything I am to you.
Likha Tera Naam Hatheliyon Pe Aaj Toh Mehndi SeToday, I’ve written your name on my palms with ‘henna’ dye.
Surkhiyon Si Gaalon Pe Hai Aa Jaati Tere Zikr SeA rosy glow spreads across my cheeks just by mentioning your name.
Meri Pehchaan TuYou’re my identity.
Saare Armaan TuYou’re all my desires.
Tujhpe Shuru Tujhpe KhatamEverything begins and ends with you.
Yeh Zindagi Wada Hai Meri Jaan Jaan HaanThis life is a promise, my love,
Wada Hai Meri Jaanit’s a promise, my dear.
Aaya Tu Yun Toh Lagta Hai Har Din Shagun HaiSince you’ve arrived, every day feels like a blessed ‘auspicious sign’.
Raahein Teri Takne Mein Teri Dulhan Magan HaiYour bride is lost in thought while watching the path for you.
Aaya Tu Yun Toh Lagta Hai Har Din Shagun HaiSince you’ve arrived, every day feels like a blessed ‘auspicious sign’.
Pagle Pagle Haiyun DhabkeMy foolish heart is beating so fast,
Aao Saajan Aaocome, my beloved, come.
Mangal Thashe Mangal KarshunEverything will be auspicious; we’ll make it a blessed union.
Jeevan Banse LahavoOur life will become a joyful celebration.
Vaage Re Sharnai Haiye Harakh Na MaayThe ‘oboe-like’ pipes are playing, and my heart can’t contain this joy.
Mera Bhitar Ni Laadi Laada Tujh Ma SamaayThis bride from deep within me is merging into you, her groom.
Aaya Tu Yun Toh Lagta Hai Har Din Shagun HaiSince you’ve arrived, every day feels like a blessed ‘auspicious sign’.
Raahein Teri Takne Mein Teri Dulhan Magan HaiYour bride is lost in thought while watching the path for you.
Shagun Music Video
The meaning of ‘Shagun’ is about the joy of a union. The lyrics convey the promise of a life filled with celebration and love.