Shankara Re Shankara Lyrics Translation | Tanhaji (Movie)

Shankara Re Shankara Song Lyrics from Tanhaji – The Unsung Warrior including Marathi song-lines are available with English translation. Adarsh Shinde & Mehul Vyas have sung the track, as Anil Verma has brought the meaningful lyrics.

Tanhaji shankara re shankara lyrics in english
Song Name:Shankara Re Shankara
Album/Movie:Tanhaji – The Unsung Warrior (2020)
Singer(s):Adarsh Shinde, Mehul Vyas
Lyrics Writer(s):Anil Verma
Music Director(s):Mehul Vyas
Music Video Director:Om Raut
Music Video Features:Ajay Devgn, Saif Ali Khan, Kajol
Record Label:© 2020 Super Cassettes Industries Private Limited

TANHAJI | SHANKARA RE SHANKARA SONG LYRICS | ENGLISH MEANING

Dam Dam Dam Dam Dam Dam Damak,
Dam Dam Dam Dam Dam Dam Damak,

Shankara Re Shankara Re,
Shankara Re Shankara (x2),

Boojh Boojh Boojh Dhar Pakad,
Boojh Boojh Pakad Pakad Pakad,
Grab me if you identify.

Shankara! Shankara!

Shankara Re Shankara Re,
Shankara Re Shankara,

Chand Chaturmay Khopdi Mein,
Rakht Ka Diya Jala (x2),

Light the fire of blood in my crafty-clever mind.

Dam Dam Dam Dam Dam Dam Damak,
Dam Dam Dam Dam Dam Dam,

Moochh Meri Chingari Hai,
Akad Meri Matwali Hai,
Nach Dhan Talwarein Hain,
Boli Mein Angare Hain,

My moustache has a spark.
My stance is carefree.
My dance is like a sword,
And ember in my words.

Mard Mawada! Mard Mawada!
Brave warrior. Brave warrior.

Lomdi Ki Khal Liye, Sheron Ki Chal Chala,
Nautanki Khel Se, Doli Chulha Jala,

I am a lion dressed in fox’s skin.
Who play gimmicks for the benefit of people.

Boojh Boojh Boojh Dhar Pakad,
Boojh Boojh Pakad Pakad Pakad,

Grab me if you identify.

Mard Mawada! Mard Mawada!
Brave warrior. Brave warrior.

Oh Aaj Lagi Na Konda Naache,
Ha Wara Toh Jhaku Naache,
Aaj Lagi Na Konda Naache,
Ha Wara Toh Jhaku Naache,

First conquest of Kondhana.
Mavala of your Kondhana.

Dil Ke Patt Khol Re, Swami Tera Aya Re,
Paon Mein Jung Liye, Nautanki Laya Re,
Oonchi Yeh Deewarein, Koodne Ko Aya Re,

Open the gates of your heart, Your master has arrived.
I bring war as I walk with a lot of trickeries.
Fences are elevated, I came here to jump over them.

Boojh Boojh Boojh Dhar Pakad,
Boojh Boojh Pakad Pakad Pakad,

Grab me if you identify.

Shankara Re Shankara Re,
Shankara Re Shankara (x2),

Chand Chaturmay Khopdi Mein,
Rakht Ka Diya Jala (x2),

Light the fire of blood in my crafty-clever mind.

Mard Mawada! Mard Mawada!
Brave warrior. Brave warrior.

Lauh Hai Meri Bhawani (X6),
The flame that glows is of my Bhawani (Mother Goddess).