Shashwat Sachdev, Madhubanti Bagchi, and Jasmine Sandlas perform “Shararat” for the album Dhurandhar, starring Ranveer Singh. The verses begin with a simple meeting turning into a major event after a shared glance. Lyricist Jasmine Sandlas frames the interaction as a game from the start.
Released: December 1, 2025
Shararat
Madhubanti Bagchi | Shashwat Sachdev • From “Dhurandhar”
Lyricist
Jasmine Sandlas
Composer
Shashwat Sachdev
Dhurandhar’s Shararat Lyrics Translation
The protagonist presents an innocent face and golden heart as a deceptive cover. She then offers a taste of something intoxicating, described as an “addictive” secret. Her invitation to dive into her eyes transforms a passive feature into an active challenge.
Tune Parda Uthay,a Kya Baat Ho GayiYou lifted the veil, and what an event it became.
Haaye Ye Mulaqat Vaardaat Ho GayiOh, this meeting turned into a phenomenon.
Nain Milaaye Humne Ek Dooje Se YunWe locked eyes with each other in such a way,
Raat Huyi Phir Din Phir Se Raat Ho Gayithat night turned to day, and then back to night again.
Kacchi Kali Saada Masoom ChehraI’m an unbloomed bud with an innocent face,
Neeyat Noorani Saada Dil Hai Sunehramy intentions are radiant, and my heart is golden.
Kacchi Kali Saada Masoom ChehraI’m an unbloomed bud with an innocent face,
Neeyat Noorani Saada Dil Hai Sunehramy intentions are radiant, and my heart is golden.
Parde De Pichhe Ki Hai Kisnu PataWho knows what’s behind the curtain?
Parde De Pichhe Ki Hai Kisnu PataWho knows what’s behind the curtain?
Ik Afeemi Main Chaska ChakhawanI’ll give you a taste of something intoxicating.
Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina LadavaanI’ll teach you mischief when our eyes lock.
Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina LadavaanI’ll teach you mischief when our eyes lock.
Naina Ch Mere Ik Neela SamundarThere’s a blue ocean in my eyes.
Naina Ch Mere Ik Neela SamundarThere’s a blue ocean in my eyes.
Samundar Mein Dubki LavavaanI’ll let you take a dive into this ocean.
Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina LadavaanI’ll teach you mischief when our eyes lock.
Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina LadavaanI’ll teach you mischief when our eyes lock.
Aaye, HaayeOh, my.
Tum Bhi Ho Tanha Aur Hum AkeleYou’re lonely, and I’m all alone.
Jo Saath Huye Laajawab Ho GayeWhen we came together, we became magnificent.
Tum Bhi Haseen Aur Hum Aashiqui HaiYou are beautiful, and I am full of passion.
Jo Raat Huyi Benaqaab Ho GayeWhen the night fell, we were both unveiled.
Mere Labon Pe Saji SurkhiyanThere’s a crimson gloss adorning my lips.
Mere Labon Pe Saji SurkhiyanThere’s a crimson gloss adorning my lips.
Gulabi Ae Sharbat PilawanI’ll let you sip this rose-colored nectar.
Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina LadavaanI’ll teach you mischief when our eyes lock.
Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina LadavaanI’ll teach you mischief when our eyes lock.
Naina Ch Mere Ik Neela SamundarThere’s a blue ocean in my eyes.
Naina Ch Mere Rangeela SamundarThere’s a playful ocean in my eyes.
Samundar Mein Dubki LawawanI’ll let you take a dive into this ocean.
Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina LadavaanI’ll teach you mischief when our eyes lock.
Tenu Shararat Sikhawan, Jadon Naina LadavaanI’ll teach you mischief when our eyes lock.
The track builds through the repeated refrain, “Tenu Shararat Sikhawan,” where she promises to teach mischief. This structure reinforces her position as the leader of the encounter. The “Shararat” lyrics analysis shows seduction presented as a lesson she fully controls.
