Wael Jassar brings a heartfelt story to life in ‘Shareaa 5’. The performer teams up with lyricists Adam Khribi and Ahmed Barakat to create a nostalgic anthem. The music blends traditional Arabic tones with a modern beat.
Released: December 27, 2025
Shareaa 5
Wael Jassar
Shareaa 5 Lyrics English Translation by Wael Jassar
Adam Khribi pens lyrics that ask time where it took the singer’s love. Lines like ‘Oh years, tell me, where did you take the love of my life?’ show the deep longing of lost love. The poet crafts a story that feels personal yet universal.
Wasalni aala sharea 5 tani mafraq aala el yaminTake me to street number five, the second turn on the right.
Akher ghamra w akher lamsa kanou hon men sabaa sninOur last embrace and our final touch happened right here, seven years ago.
Ya snin qoulili waddayti habib oumri lawaynOh years, tell me, where did you take the love of my life?
Ya snin bsoraa maraqti bghamdet aynOh years, you passed by so quickly, in the blink of an eye.
Ya snin habibi men baadi ana maa minOh years, who is my love with now that we’re apart?
Kenna netlaqa bel makhfi yama etkhabbayna men ennesWe used to meet in secret, always hiding away from the world.
Wla oumraha qallat ellahfa wla oumro ekhtalaf el ehsasOur passion never faded, and those feelings never changed.
Kenna neqaad bel saaat nahki w kan yesraqna el waqtWe’d sit and talk for hours, letting time slip away from us.
Law balleshlek khabariyyat mesh rah khalles qadd ma eshtaqtIf I start telling you stories, I’ll never finish because I’ve missed you so much.
Ya snin qoulili waddayti habib oumri lawaynOh years, tell me, where did you take the love of my life?
Ya snin bsoraa maraqti bghamdet aynOh years, you passed by so quickly, in the blink of an eye.
Ya snin habibi men baadi ana maa minOh years, who is my love with now that we’re apart?
Shareaa 5 Music Video
‘Shareaa 5’ is about the ache of a love lost to time. The Arabic lyrics offer a timeless story of longing and nostalgia.