The charming Hindi song “Shaukan,” AKA “Shaunkan,” from “Ulajh,” explores love and temptation in a fun and flirty manner. Translated in English, “Shaukan” means “passion” or “craving,” and Kumaar’s lyrics explore forbidden desire. Jubin Nautiyal and Neha Kakkar perform this upbeat song, featuring Janhvi Kapoor.
| Title | Shaukan |
| Movie/Album | Ulajh |
| Vocalist(s) | Neha Kakkar, Jubin Nautiyal |
| Lyricist(s) | Kumaar |
| Music Producer(s) | Shashwat Sachdev |
| Star Cast | Janhvi Kapoor |
Kumaar’s Hindi lyrics describe stolen looks and unsaid longing. “Nachle main shaukan nachne di,” which means “Let’s dance; I am really into dancing,” wonderfully captures the song’s theme of enjoying the moment and indulging in emotion. “Shaukan” in Hindi means capturing a transient connection, according to the songwriter.
Ulajh Movie’s Shaukan Lyrics English {Translation}
Thoda Galat Ishara Hai, Poora Galat Bana Do
The gesture is slightly incorrect, make it entirely incorrect.
Thoda Ye Dil Aawara Hai, Poora Ise Behkado
This heart is a little rebellious, make it completely wayward.
Nachle Main Shaukan Nachne Di
Let’s dance, I am really into dancing,
Nachle Main Shaukan Nachne Di
Let’s dance, I am deeply passionate about dancing,
Karle Galtiyan Sajna Main Te Nai Rajjna, Mai Shaukan…
Make errors, my sweetheart; I cannot get enough of dancing.
Nachle Main Shaukan Nachne Di
Let’s dance, I am really into dancing,
Nachle Main Shaukan Nachne Di
Let’s dance, I am deeply passionate about dancing.
Aankhon Ne Diye Hai Ishare Diye To Samajh Jaiye
My eyes have sent signals, understand them,
Danton Se Dabe Honthon Ke Hai Kinare Samajh Jaiye
Grasp the outlines of my lips, concealed by my teeth.
Milna Nahi Dobara Hai
We won’t meet again,
Subah Humein Bhula Do
Forget about me in the morning.
Thoda Galat Ishara Hai
The sign is slightly off,
Poora Galat Bana Do
Make it completely off.
Nachle Main Shaukan Nachne Di
Let’s dance, I am really into dancing,
Nachle Main Shaukan Nachne Di
Let’s dance, I am deeply passionate about dancing,
Karle Galtiyan Sajna Mai Itni Rajna Mai Shaukan
Make mistakes, my dear, I am very keen to convince you,
Nachle Main Shaukan Nachne Di
Let’s dance, I am really into dancing,
Nachle Main Shaukan Nachne Di
Let’s dance, I am deeply passionate about dancing.
Shaukan Music Video
The stylish music video for “Shaukan” matches the song’s flirty spirit. Janhvi Kapoor’s engaging performance captures the song’s lighthearted attitude under Sudhanshu Saria’s direction.