Mitta Ror writes the lyrics for ‘Sheesha,’ while Yeah Ishwar creates the melody. Swara Verma sings this romantic track from the album ‘Sheesha (Aakhya Mai Aakh Ghali Jo Bairan).’ The tune blends soft melodies with heartfelt storytelling.
Released: September 10, 2024
Sheesha
Mitta Ror | Swara Verma • From “Sheesha (Aakhya Mai Aakh Ghali Jo Bairan)”
Sheesha Lyrics Translation Mitta Ror | Swara Verma | Sheesha (Aakhya Mai Aakh Ghali Jo Bairan)
Swara Verma describes a love that leaves her blushing every time she looks in the mirror. The poet mentions setting a photo as her wallpaper, showing how love takes over her thoughts. ‘I keep looking into the mirror, and I can’t stop blushing,’ she sings, capturing the giddiness of new romance.
Teri Aage Peechhe LaageYou’re following right behind,
Sun Dora Chhori Kathis girl’s every move.
Rang Tere Gela Match HoveYour complexion perfectly matches,
Gora Chhori Kathis girl’s fair skin.
Jo Rakhega Bacha KeThe one who’ll keep me safe,
Duniya Ki Nazran Tefrom the world’s prying eyes.
Tere Kar Deyun HawaaleI’ll entrust you with,
Kala Dora Chhori Kathis girl’s protective ‘black thread’.
Jib Te Re PakdaEver since you held,
Yo Hatth Tanne Merathis hand of mine,
Thodi Thodi Main ToI’ve been feeling,
Ghabrandi Phirun Sua little nervous.
Main To Dekh Dekh SheeshaI keep looking into the mirror,
Sharmandi Phirun Suand I can’t stop blushing.
Main To Dekh Dekh SheeshaI keep looking into the mirror,
Sharmandi Phirun Suand I can’t stop blushing.
Dekh Dekh SheeshaLooking into the mirror,
Sharmandi Phirun SuI’m constantly blushing.
Main To Dekh Dekh SheeshaI keep looking into the mirror,
Sharmandi Phirun Suand I can’t stop blushing.
Tere Paidan Mein Ye PaidMy footsteps have started following,
Meri Jaan Laag Giin your tracks, my love.
Teri Pasand Ke SuitAnd I’ve begun sewing suits,
Main Siman Laag Giin the styles you like.
Oh Din Dhauli MeinIn the middle of the bright day,
Tu Le Gaya Meri Jaan Kadh Keyou’ve completely stolen my heart.
Pyaar Aale Gaanein Main ToNow I’ve started,
Gaan Laagisinging songs of love.
Ho Chadheya Isa Pyaar AalaI’m so overwhelmed,
Bhoot Mere Peby the spirit of this love.
Teri Photo Wallpaper PeI keep setting your photo,
Laandi Phirun Suas my phone’s wallpaper.
Main To Dekh Dekh SheeshaI keep looking into the mirror,
Sharmandi Phirun Suand I can’t stop blushing.
Main To Dekh Dekh SheeshaI keep looking into the mirror,
Sharmandi Phirun Suand I can’t stop blushing.
Dekh Dekh SheeshaLooking into the mirror,
Sharmandi Phirun SuI’m constantly blushing.
Main To Dekh Dekh SheeshaI keep looking into the mirror,
Sharmandi Phirun Suand I can’t stop blushing.
Aankhyan Mein Aankh Manne Ghali Jo BairanWhen I looked deep into your eyes, my darling,
Teri Jhuk Gayi Thi Aankhyou lowered your gaze,
Sharma Ke Ne Bairanas you blushed, my darling.
Gora Gora Chaam TeraYour skin is so fair,
Kaale Kaale Baal Tereand your hair is so dark.
Doob Gaya Main Billi BilliI’ve drowned in your bright,
Aankhyan Mein Bairan‘cat-colored’ eyes, my darling.
Teri Hansi Ke HansiYour laughter is incredible,
Jama Zeher Chhori Reit’s absolutely captivating, girl.
Is Chhore Ke Dil PeOn this boy’s heart,
Dhave Keher Chhori Reyou’re wreaking havoc, girl.
Kade Rolya MeinI never used to set foot,
Pair Bhi Na Tekya Mannein any street fights before.
Tere Paache Paale BaitheBut for your sake, I’ve made,
Ghane Bair Chhori Reso many enemies, girl.
Tu Fursat Te GhadiYou were crafted with such care,
I Think Meri JaanI think, my dear.
Hoth Tere LaalYour lips are red,
Gaal Pink Meri Jaanand your cheeks are pink, my dear.
Paidan Pe PaidStep for step,
Tu Mila Ke Chaliyeyou should walk with me.
Teri Gel Deyun GaaneinI’ll keep my songs,
Main Sync Meri Jaanin sync with you, my dear.
Ho Aankhyan Aalya MaaryaOh, you’ve shot an arrow,
Tanne Teer Chhore Refrom your eyes, boy.
Mere Dil Ne Yu GayaIt has completely,
Jama Cheer Chhore Repierced my heart, boy.
Ho Teri Dhan Daulat PeOh, your wealth and money,
Manne Kuch Konya Lenadon’t mean anything to me.
Manne Dil Ka Tu LaageTo me, you seem,
Se Ameer Chhore Rerich at heart, boy.
Teri Meri Jodi Ke ReMay no ‘evil eye’ ever fall,
Laage Na Nazaron our beautiful pair.
Main To Mandira MeinI’m going around,
Dive Makha Laandi Phirun Sulighting lamps in the temples.
Main To Dekh Dekh SheeshaI keep looking at the mirror,
Sharmandi Phirun Suand blushing to myself.
Main To Dekh Dekh SheeshaI keep looking at the mirror,
Sharmandi Phirun Suand blushing to myself.
Dekh Dekh SheeshaJust looking at the mirror.
Sharmandi Phirun SuI’ve been wandering around, feeling so shy.
Main To Dekh Dekh SheeshaJust by looking at my own reflection in the mirror,
Sharmandi Phirun SuI’ve been wandering around, feeling so shy.
Kise Paache Itne Na PhireNo one’s ever chased after anyone else this much,
Jitne Tere Pichhe Bhatak Rahe Haias much as I’m wandering behind you.
Laa Ke Chhati Se Keh De Na I Love YouJust hold me close and say that you love me,
Chhore Tere Ke Saans Atak Rahe Haibecause your heart’s skipping a beat, isn’t it?
Sheesha Music Video
Looking for the ‘Sheesha’ lyrics translation? It tells a story of shy love and deep affection. This Hindi track from Swara Verma is a sweet ode to falling head over heels.