Who I Am from Sam Deep, Nia Pearl, and Boohle presents Shela (feat. Mano). Lyrics and composition by Buhlebevangelie Hlengiwe Manyathi, Peleka Lwana, and Samukelo Rorisang Mavuso. The track captures an exhilarating rush of love at first sight.
Released: December 5, 2025
Shela (feat. Mano)
Nia Pearl & Boohle | Sam Deep • From “Who I Am”
Shela (feat. Mano) Lyrics Translation – Who I Am Soundtrack
The protagonist falls in love instantly upon seeing their beloved. They urge a swift marriage and starting a family. This bold move bypasses usual dating steps.
WanshebaYou looked at me.
Ka O Sheba EyiWhen you looked at me, hey,
Pelo Yaka Yoh Ya Thaba JwangMy heart felt so joyful.
WandijongaYou looked my way,
NdakujongaAnd I looked back at you,
Ntliziyo Yaphuphuma YagxumaMy heart overflowed and leaped with joy.
Yiza BhabhaCome here, baby,
Sondela AphaCome a little closer.
Sendi Bon’ Isoka Apha KuweI can already see my man in you.
O Ska TshabaDon’t be afraid,
Ke Tla O TshwaraI’ll hold you tight.
Hantle Ke Ya Ho Tshepisa My NunuI promise to treat you right, my dear.
Ke Ya LlaI’m crying,
Tjo Nna We Ke Ya LlaOh, I’m really crying.
Ngikufuna Eduze KwamiI want you close to me.
Noma Ungathi K’nomunyeEven if you say there’s someone else,
Kodwa Ngikfuna EduzeI still want you right here beside me.
Ungibambe LaphaHold me close,
Anginankinga NaweI don’t have a problem with that.
Noma Ungathi K’nomunyeEven if you say there’s someone else,
Kodwa Ngikfuna EduzeI still want you right here beside me.
Ungibambe LaphaHold me close,
Anginankinga NaweI don’t have a problem with that.
Noma Ungathi K’nomunyeEven if you say there’s someone else,
Kodwa Ngikfuna EduzeI still want you right here beside me.
Ungibambe LaphaHold me close,
Anginankinga NaweI don’t have a problem with that.
Noma Ungathi K’nomunyeEven if you say there’s someone else,
Kodwa Ngikfuna EduzeI still want you right here beside me.
Ungibambe LaphaHold me close,
Anginankinga NaweI don’t have a problem with that.
Noma Ungathi K’nomunyeEven if you say there’s someone else,
Kodwa Ngikfuna EduzeI still want you right here beside me.
Ungibambe LaphaHold me close,
Anginankinga NaweI don’t have a problem with that.
Noma Ungathi K’nomunyeEven if you say there’s someone else,
Kodwa Ngikfuna EduzeI still want you right here beside me.
Ungibambe LaphaHold me close,
Anginankinga NaweI don’t have a problem with that.
Sengivele Nga-faller Ngiqala Ukuk’bonaI fell for you the moment I saw you,
Inhliziyo Yashaya AmawolololoMy heart was pounding wildly.
Ngavele Ngabona Umshado Oh Nama LoboloI immediately pictured our wedding and the ‘lobolo’ negotiations.
Ah Walolo LololoOh, wow, oh wow.
Kwavele Kwathi Ngiyobatshela EkhayaI just wanted to run and tell my family.
Ngifuna Ukuth SibendawonyeI want us to be together,
Amehlo Akho Angibonisa Ikusasa ElikhanyayoYour eyes show me such a bright future.
Shela Phela Sazane KanconoGo on, propose, so we can get to know each other better.
Awu Shela PhelaOh, just propose.
Shela Phela Sazane KanconoGo on, propose, so we can get to know each other better.
Awu Shela PhelaOh, just propose.
Shela Phela Sazane KanconoGo on, propose, so we can get to know each other better.
Shela PhelaGo on, propose,
Nami Ngikwazi IgamaSo I can finally know your name.
Awu SondelaOh, come closer.
Sazane NconoLet’s get to know each other better,
Uze NeenkomoBring the cows for the ‘lobolo’,
Sitshate NgomsoLet’s get married tomorrow,
Ndik’zalele NgokuAnd I’ll bear your children right now.
Sazane NconoLet’s get to know each other better,
Uze NeenkomoBring the cows for the ‘lobolo’,
Sitshate NgomsoLet’s get married tomorrow,
Ndik’zalele NgokuAnd I’ll bear your children right now.
Kungaba Njani KeHow would it be?
Kungaba NjaniHow would it be?
Kungaba Njani Ke HayiHow would it be, hey?
Kungaba NjaniHow would it be?
Noma Ungathi K’nomunyeEven if you say there’s someone else,
Kodwa Ngikfuna EduzeI still want you right here beside me.
Ungibambe LaphaHold me close,
Anginankinga NaweI don’t have a problem with that.
Noma Ungathi K’nomunyeEven if you say there’s someone else,
Kodwa Ngikfuna EduzeI still want you right here beside me.
Ungibambe LaphaHold me close,
Anginankinga NaweI don’t have a problem with that.
Shela Phela Sazane KanconoGo on, propose, so we can get to know each other better.
Awu Shela PhelaOh, just propose.
Shela Phela Sazane KanconoGo on, propose, so we can get to know each other better.
Awu Shela PhelaOh, just propose.
Ngikufuna Eduze KwamiI want you close to me.
Noma Ungathi K’nomunyeEven if you say there’s someone else,
Kodwa Ngikfuna EduzeI still want you right here beside me.
Ungibambe LaphaHold me close,
Anginankinga NaweI don’t have a problem with that.
Noma Ungathi K’nomunyeEven if you say there’s someone else,
Kodwa Ngikfuna EduzeI still want you right here beside me.
Ungibambe LaphaHold me close,
Anginankinga NaweI don’t have a problem with that.
Noma Ungathi K’nomunyeEven if you say there’s someone else,
Kodwa Ngikfuna EduzeI still want you right here beside me.
Ungibambe LaphaHold me close,
Anginankinga NaweI don’t have a problem with that.
Noma Ungathi K’nomunyeEven if you say there’s someone else,
Kodwa Ngikfuna EduzeI still want you right here beside me.
Ungibambe LaphaHold me close,
Anginankinga NaweI don’t have a problem with that.
Buhlebevangelie Hlengiwe ManyathiBuhlebevangelie Hlengiwe Manyathi.
Peleka LwanaPeleka Lwana.
Samukelo Rorisang MavusoSamukelo Rorisang Mavuso.
Shela (feat. Mano) Music Video
Sam Deep’s Shela lyrics in English convey a confident plea for immediate love and commitment. The song’s message celebrates bold, overwhelming desire.