Sheraan Da Lyrics English Translation – Jatt & Juliet 3 | Diljit Dosanjh | Sultaan
“Sheraan Da” by Diljit Dosanjh and Sultaan appears on the album Jatt & Juliet 3. Lyricists Jaani and Sultaan, with composer Bunny, created the track, which features actors Diljit Dosanjh and Neeru Bajwa. The song’s central idea is established immediately: lions rule the jungle, but nothing rules the lion.
Released: December 4, 2024
Sheraan Da
Diljit Dosanjh | Sultaan • From “Jatt & Juliet 3”
Lyricist
Jaani, Sultaan
Composer
Bunny
Jatt & Juliet 3’s Sheraan Da Lyrics Translation
The speaker connects this natural authority to his own success, stating he can sell out shows in one day. This confidence extends to a personal conflict, where he confronts his love interest’s disapproving family. The lyrics also detail a lifestyle of preparedness, mentioning a black car and a shotgun for protection.
Ho Gaddi Meri Chaldi Aa Top Gear TeMy car is running in top gear
Babe Ne Sade Raaton Raat Din Pher TeThe Lord turned my fortune around overnight
Ho Jungla Te Raj Hunda Sheraan DaOh, the jungle is ruled by lions
Raj Koi Karda Ni Kade Sher TeBut no one ever rules over a lion
Ni Kithe Das Chaliye Ni Akhan Pher KeTell me, where are you going, turning your eyes away?
Bhai Tere Kuttne Aa Aaj Gher KeI’m going to corner and beat up your brothers today
Ho Jungla Te Raj Hunda Sheraan DaOh, the jungle is ruled by lions
Raj Koi Karda Ni Kade Sher TeBut no one ever rules over a lion
Na Kam Koi Low Kara Sira Kara Jo KaraI don’t do anything low-grade; whatever I do is top-tier
Ek Din Vich Gori Sold Out Show KaraGirl, I can sell out a show in a single day
Aiithe Koi Karda Ni Cheez Ni Main Jo KaraNobody here does the things that I do
Check Kar Goriye Ni Change Main Flow KaraCheck it out, girl, I’ve changed my flow
Ni Gutt Kyo Chhudave Hun Jaani Chhed KeWhy are you pulling your braid away now that I’ve teased you?
Ni Aaja Dovein Baithiye Ni Ikko Chair TeCome on, let’s both sit together on a single chair
Ho Jungla Te Raj Hunda Sheraan DaOh, the jungle is ruled by lions
Raj Koi Karda Ni Kade Sher TeBut no one ever rules over a lion
Ni Kithe Das Chaliye Ni Akhan Pher KeTell me, where are you going, turning your eyes away?
Bhai Tere Kuttne Aa Aaj Gher KeI’m going to corner and beat up your brothers today
Ho Jungla Te Raj Hunda Sheraan DaOh, the jungle is ruled by lions
Raj Koi Karda Ni Kade Sher TeBut no one ever rules over a lion
Gaddi Top Gear Hun Lava Na Ni DerThe car’s in top gear, now I won’t be late
Mehnata Ne Naal Door Karte HanerMy hard work has driven away the darkness
Gugu Gill Wali Taur Jutti Chamda PureI’ve got the swagger of ‘Gugu Gill’, my shoes are pure leather
Bade Tarle Na Kara Mainu Badiya Ne HorI don’t beg much; I’ve got plenty of other options
Koi Sagda Kanoon Meinu Dakk NiNo law can stop me
Jede Tere Pichhe Aaye Laye Chakk NiThose who came after you, I’ve dealt with them
Tere Bhaiya Te Rakhi Ae Hun Ankh NiI’ve got my eye on your brothers now
Kutte Bhonk De Te Jatt Dinda Fck NiThe dogs can bark, but this Jatt doesn’t give a damn
Ho 3 Cheejan Mein Kole RakhdaI keep three things with me
Ainni Aadat Paa LiI’ve made it a habit
Kaali Gaddi Chandi DabbiA black car, a silver container
Dabbe Di DunaliAnd a shotgun inside the container
Ho Tere Pichhe Aaye Jehde Sare DhedteAll those who came after you have been laid to waste
Ni Vailli Ghare Wad’Ge Ni Buha Bhed KeThe thugs broke down the door and entered the house
Ho Jungla Te Raj Hunda Sheraan DaOh, the jungle is ruled by lions
Raj Koi Karda Ni Kade Sher TeBut no one ever rules over a lion
Ni Kithe Das Chaliye Ni Akhan Pher KeTell me, where are you going, turning your eyes away?
Bhai Tere Kuttne Aa Aaj Gher KeI’m going to corner and beat up your brothers today
Ho Jungla Te Raj Hunda Sheraan DaOh, the jungle is ruled by lions
Raj Koi Karda Ni Kade Sher TeBut no one ever rules over a lion
Gallan Saddiya Te Sade Hi RiwaazOur words are our customs
Jatt Dil’An Utte Kare Aidda RajThat’s how a Jatt rules over hearts
Gallan Saddiya Te Sade Hi RiwaazOur words are our customs
Jatt Dil’An Utte Kare Aidda RajThat’s how a Jatt rules over hearts
The track builds around a recurring refrain that reinforces the idea of absolute rule. This repetition ties the speaker’s claims of professional uniqueness directly to the lion metaphor. The song uses this comparison to establish a clear hierarchy of power.
