Sheriya Lyrics English Translation — ARJN | KDS | RONN

Sheriya bursts onto the scene as a raw and uncompromising hip-hop song, a strong message from Arjn, Kds, and Ronn. This Malayalam song is a direct challenge that proves every rumor about their desire and inexorable development. From the very first beat, it’s a forceful claim of power.

Sheriya-Lyrics-English-Translation-Arjn-Kds-Ronn
Released: August 18, 2025

Sheriya

Arjn, Kds, Ronn

Lyricist
Arjn, Kds, Suhas Moideen
Composer
Arjn, Kds
Featuring
Arjn, Kds, Ronn

Arjn | Kds | Ronn’s Sheriya Lyrics [English Translation] • Sheriya Nee Ketathu Sheriya

The raw strength of the Malayalam rap song is best understood via the translation of Sheriya lyrics, which show its true meaning. Arjn, Kds, and Suhas Moideen’s verses tell the story of a voyage that was made by hard work, showing that “the seeds being sown” are part of a planned road to triumph. The lyrics employ combat and conquering analogies to indicate that their achievement isn’t just chance; it’s the outcome of a hard-fought struggle.

Sheriya Nee Ketathu Sheriya Yes, what you heard is true.
Kadileki Verunne Kombane Thalachathu Sheriya The rumor about us taking down the mightiest beast from the jungle is true.
Nee Kettathu Sheriya What you heard is true.
Vithukal Vidhachathhu Nale Natil Periyaal The seeds we planted will make us giants in this land tomorrow.
Nee Ketadhu Sheriya What you heard is true.
Kalam Maridum Nerin Padhakal SheriyaTimes will change, but the paths of truth will remain true.
Sheryanne, Sheryanne, Sheryanne, It’s true, it’s all true, every bit of it is true.
Kattikootti Pettilakye Sheryanne The things we stacked up to fill the boxes, that’s true.
Varanne, Varanne, Varanne We’re coming, we’re coming, we’re coming.
Bedakkaya Chekkanamaru Varanne Our unstoppable team is approaching.
Vedakkane Pinne Paranjittu Karynda Complaints will not resolve issues if challenges arise.
Konchichalum Vanchichalum Whether you provoke us or betray us,
Theerumanam Onnu Theerumanamellam our decision remains the one and only decision.
Matti Matti Kalichalum Even if you twist and change the game,
Dheergaveekshanathil Vijayam Innuwith our long-term vision, victory is ours today.
Orumbetta Pokka Thadanjitt Karyanda This is a determined advance; there’s no point in trying to stop it.
Kootti Vech Thunni Vech Vamathanii RandWe’ve gathered, stitched, and built this power into two massive forms.
Aali Kathunnath Paka Pole Thelachalum Even if you boil with rage like a consuming fire,
Pukayadangumpom Vijayam Innwhen the smoke clears, victory will be ours today.
Man Check The Discography Please review our discography.
Thalappinte Munpulla Koottara We are the crew that existed long before this new headline act.
Nee Thedum Lime Light Kali You’re just chasing the limelight game,
Pala Vattam Kalichatha Maduthathaa game we’ve played many times and grown tired of.
Sheriya, Nee Ketathu Sheriya It’s true, what you heard is true.
Kadileki Verunne Kombane Thalachathu The rumor about us taking down the mightiest beast from the jungle.
Sheriya Nee Kettathu Sheriya It’s true, what you heard is true.
Vithukal Vidhachathhu Nale Natil Periyaal The seeds we planted will make us giants in this land tomorrow.
Sheriya Nee Ketadhu Sheriya It’s true, what you heard is true.
Kalam Maridum Nerin Padhakal Sheriya! Sheriya!Times will change, but the paths of truth will remain true. It’s true.
Nade Nattare Pala Padhakalundeda Nerane Oh my land, oh my people, I have walked many paths, and they are straight.
Kazhivum Kazhiverikalum Und Barikana NadaneWe have both talented and unskilled people, yet the incompetent ones seem to dominate this country.
Annum Pennum Mari Pona Kalam It is a time when men and women are changing.
Ldh Lakhsinte Kalari Cash Ente Lehari Lakhs are my playground, and cash is my a-d-d-i-c-t-i-o-n.
Mookilla Rajyath Mookana Badan NiiIn a kingdom of the silent, you are the voiceless king.
Katile Thari NeeYou are nothing but dust in this jungle.
Charum Chorum Nal Neram Vetti Kootti You get served food four times a day, cutting it all up.
Kattana Kali Nee Koottinu LahariThe game you’re showing off is fueled by your addiction.
Vappade De Kayikk KattanaThe swagger you show off with your father’s money,
Thela Nee Natile Kala NeeYou are not taken seriously in this community.
Sheriya Sheriya Ketta Kadhakal Sheriya It’s true, it’s true, the stories you heard are true.
Mugam Marach Nadich Pala Kalakal ParichI unmasked the many who acted with hidden faces.
Vazhkall Palatha Thanne Panitha Vazhiya Life has given me many paths, but this is the one I built myself.
Kalil Tharacha Muriv Nenchil Erinja KanavWith a wound that pierced my foot and a dream that burned in my chest.
Sheriya Nee Ketathu Sheriya Yes, what you heard is true.
Kadileki Verunne Kombane Thalachathu Sheriya The rumor about us taking down the mightiest beast from the jungle is true.
Nee Kettathu Sheriya What you heard is true.
Vithukal Vidhachatmu Nale Natil Periyaal The seeds we planted will make us giants in this land tomorrow.
Nee Ketadhu Sheriya Kalam Maridum Nerin Padhakal Sheriya What you heard is true; times will change, but the paths of truth will remain true.
Ah, Nee Kettadhh SheriyaAh, what you heard is true.

Sheriya Nee Ketathu Sheriya Music Video

In the music video, Arjn, Kds, and Ronn play themselves, which makes the song’s angry message more believable. This isn’t a movie dream; it’s a representation of their real-life hard work and self-made values. The raw imagery and strong presence of the song’s main concept, which is that everything you’ve heard about their strength is real since they made it themselves, make it even stronger.

Original lyrics sourced from LyricsKosh.com.