Shiawase Flavor Lyrics [English Meaning]: Arcana Project | Sakurano Usa
ARCANA PROJECT brings us Shiawase Flavor, a sweet celebration of life’s simple joys. Akihiko Nakamura and つむぎしゃち write the lyrics that compare happiness to delicious food. Haruhito Nishi composes a bubbly melody that matches the cheerful theme.
Released: April 5, 2026
Shiawase Flavor
Arcana Project | Sakurano Usa
Lyricist
Akihiko Nakamura, つむぎしゃち
Composer
Haruhito Nishi
Shiawase Flavor Meaning & Lyrics (Arcana Project | Sakurano Usa)
ARCANA PROJECT sings about finding joy in everyday moments, from delicious breezes to fizzy dreams. The narrator discovers that true feelings go beyond words, preferring to savor each experience like a meal. She invites us to taste all of life’s flavors, suggesting ‘maybe this is what happiness is’ (nee shiawase tte kore kamo). This J-pop tune mixes sweet and sour emotions into one delightful package.
Tururututu oishii kaze ni fukareTururututu, blowing in the delicious breeze,
Tururututu sagashi ni yukouTururututu, let’s go looking for it.
Hitokuchi marude wonderlandJust one bite is like a wonderland,
Sora made tonjai souI feel like I could fly to the sky!
Nee shiawase tte kore kamoHey, maybe this is what happiness is,
Kore da yoit’s right here.
Umai kotoba sagashitatteEven if I look for the perfect words,
Hontou no kimochi wa kotoba ni dekinai mono na no desutrue feelings are something that words just can’t describe.
Amai koi suppai koi moSweet love and sour love too,
Yamitsuki na song shuwashuwa dreaman addictive song and a fizzy dream.
Zenbu order shitai noI want to order it all.
Kirakira tokimeiteSparkling with excitement,
Hitokuchi tsumandara juwaonce I take a bite, the flavor gushes,
Hirogattekuand spreads through me.
ItatadakimasuLet’s eat!
Daisuki o gyutto dakishimeteHolding my favorites close to me,
Watashi o gokigen ni suru yoI’ll make myself feel wonderful.
Yasashisa no aji sabishisa no ajiThe taste of kindness and the taste of loneliness,
Zenbu ajiwatte yukoulet’s savor them all.
Mogumogu guMunch, munch, gulp.
Nee tanoshii koto shake shiteHey, let’s shake up the fun things,
Mogumogu gumunch, munch, gulp.
Kokoro ippaiMy heart is full.
Mogumogu gumunch, munch, gulp.
Nee hitori futari hirariHey, one person, two people, drifting by,
Watashi no aji mitsuketa yoI’ve found my own flavor.
Kyou wa nani tabeyou yorimichi mo shiyouWhat should I eat today? Let’s take the long way home too.
Furari furari kiete yukuAimlessly drifting and fading away,
Hikookigumo aitai aenaicontrails in the sky, I want to see you but I can’t.
Ano hi tabeta pot-au-feu mitaku ima moJust like the pot-au-feu I ate that day,
Shimita omoide wa kienai dethese soaked-in memories won’t fade away.
Potto tomoru attakai mama zuttoThey stay warm, lighting up softly forever.
Yasashisa o shitta bun mottoBecause I’ve experienced so much kindness,
Yasashisa o kaeshitai karaI want to give that kindness back even more.
Zenbu wakeatte itai noI want to share everything with you.
Itsudemo iru yo neYou’ll always be here, right?
Issho ni itadakimasuLet’s eat together!
Daijoubu gyutto dakishimeteIt’s okay, holding you tight,
Watashi o taisetsu ni suru yoI’ll cherish who I am.
Oishii mono wa ashita no jibunDelicious food builds the version of me
Tsukutte kureru n da nethat’ll exist tomorrow, doesn’t it?
Mogumogu guMunch, munch, gulp.
Hirahira hanabira mattePetals are fluttering and dancing,
Haru ga hirakuspring is blooming.
Kokoro hirakuMy heart is opening.
Daisuki o gyutto dakishimeteHolding my favorites close to me,
Watashi o gokigen ni suru yoI’ll make myself feel wonderful.
Yasashisa no aji sabishisa no ajiThe taste of kindness and the taste of loneliness,
Zenbu ajiwatte yukoulet’s savor them all.
Mogumogu guMunch, munch, gulp.
Nee tanoshii koto shake shiteHey, let’s shake up the fun things,
Mogumogu gumunch, munch, gulp.
Kokoro ippaiMy heart is full.
Mogumogu gumunch, munch, gulp.
Nee hitori futari hirariHey, one person, two people, drifting by,
Watashi o aji mitsuketa yoI’ve found my own flavor.
Kyou wa nani tabeyou yorimichi mo shiyouWhat should I eat today? Let’s take the long way home too.
Ashita wa doko e yukou nani o sagasouWhere should we go tomorrow? What should we look for?
If you want to understand Shiawase Flavor, the lyrics celebrate self-care through food metaphors. The song is a perfect pick-me-up, capturing the cheerful spirit of ARCANA PROJECT’s J-pop style.
![Shiawase Flavor Lyrics [English Meaning]: Arcana Project | Sakurano Usa](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/shiawase-flavor-arcana-project-sakurano-usa-translation.webp)