Vijay Yesudas sings ‘Shilayoru Deviyay,’ a song from the album ‘Khajuraaho Dreams.’ B.K. Harinarayanan writes the poetic lyrics, while Gopi Sundar composes the melody. The track blends spiritual devotion with the beauty of nature.
Released: December 31, 2025
Shilayoru Deviyay
Afla Subhana | Vijay Yesudas • From “Khajuraaho Dreams”
Shilayoru Deviyay Lyrics Translation (from “Khajuraaho Dreams”)
The wordsmith describes a stone transforming into a goddess, calling her ‘an arrow of desire made of flowers.’ The lyrics mention her graceful eyes and lips, which become a vessel of divine nectar. Vijay Yesudas delivers these lines with a voice that mirrors the song’s ethereal tone.
Smaaram ManagamMy memories are fading away.
Hridhaya Nadhi JalathaThe river of my heart
Shoonabhamaayi Meyhas left my body feeling empty.
Shilayoru DeviyaayiA stone has become a goddess.
HridhyasakhiyayiShe’s become my soulmate,
Sumasharabaanamaayian arrow of desire made of flowers.
Lalina MizhikalWith her graceful eyes,
Atharamaamrithinaazhiyaayiher lips became a vessel of divine nectar,
Alasa Nadana Laasyamaayiand she moves with the beauty of a slow, unfolding dance.
Prayanaya BarithamThe whole world is heavy with love.
BuvanamakilamThe entire universe
Pranaya Mazhayayi Madhuravaniyilis a sweet-sounding rain of affection.
Shilayoru DeviyaayiThat stone has truly become a goddess.
Hridhyasakhi AayiShe’s become the soulmate of my heart,
Sumasharabaanamaayian arrow of pure desire,
Lalina Mizhikalwith such enchanting eyes.
Shaaratha Raavile CharusameranaayiLike a gentle breeze on an autumn night,
Churul Mudiyennil Thazhukeedaveyour curly hair caresses me.
Thelava Shayayil Ragama RalanmaayiOn this bright, clear bed, we become a tender melody.
Unarukayaa Njan OzhukukayiI am waking, and yet I’m completely drifting away.
Smrithiyoo MarayeMy memories continue to fade.
Manmo NirayeAnd my mind is completely full.
Rithupara Manam Rathisukanazham AnupathamOur feelings change with the seasons, each moment a sweet pleasure of our love.
Shilayoru DeviyaayiA stone has become a goddess.
Hridhyasakhi AayiShe’s become my soulmate,
Sumasharabaanamaayian arrow of desire made of flowers.
Lalina MizhikalWith her graceful eyes,
Atharamaamrithinaazhiyaayiher lips became a vessel of divine nectar,
Alasa Nadana Laasyamaayiand she moves with the beauty of a slow, unfolding dance.
Prayanaya Baritham MadhuravaniyilIt’s all heavy with love, in a sweet voice.
BuvanamakilamThe entire universe
Pranaya Mazhayayi Madhuravaniyilis a sweet-sounding rain of affection.
Shilayoru DeviyaayiA stone has become a goddess.
Shilayoru Deviyay Music Video
The translation of ‘Shilayoru Deviyay’ lyrics highlights a universe filled with love. The song features Vijay Yesudas and is part of the album ‘Khajuraaho Dreams.’