SURAN delivers a heartfelt tune with ‘Shining Love Song.’ The lyricist duo, John Choi and Nam Saeng, crafts a warm story of unspoken love. John Choi, who also composed the music, mixes gentle melodies with poetic words.
Released: August 31, 2022
Shining Love Song
Suran
Shining Love Song Lyrics Translation – Suran
Nam Saeng writes about a love that shines through small details, like purple sneakers and a swinging necklace. One line translates to, ‘I’ll always come closer to you, just like a fool would,’ capturing the vulnerability of chasing love. The vocalist’s voice carries a soft longing, mirroring the lyrics.
Nae maeumeul gadeuk chaewon dangsinnuiI love your purple sneakers,
Borasaek undonghwaga joayothat filled my heart to the brim.
Gyedaneul poljjak ttwineun dangsinnuiI love your swinging necklace,
Heundeullin mokgeoriga joayoas you hop up the stairs.
Eonjena nan dangsinegeI’ll always come closer to you,
Babogachi dagagalgejust like a fool would.
Yeoreumbamui han somuniUntil a summer night’s rumor,
Jinsiri doel ttaekkajifinally turns into the truth.
Eonjena nan dangsinmaneulI’m always looking only at you,
Barabomyeo geokjeonghaneunworrying about how you’re doing.
Bakge binnaneun jomyeong gateunI want to be a person,
Sarami doego sipeowho’s like a brightly shining light.
Asiun maeumeuro doraonReturning with a heavy heart,
Nae moseup jakku chorahaejyeoyoI keep feeling so small and shabby.
Eonjena bichi naneun dangsineunYou’re always glowing so brightly,
Japhil deut jakku domangganeyobut you slip away just as I reach out.
Eonjena nan dangsinegeI’ll always come closer to you,
Babogachi dagagalgejust like a fool would.
Yeoreumbamui han somuniUntil a summer night’s rumor,
Jinsiri doel ttaekkajifinally turns into the truth.
Eonjena nan dangsinmaneulI’m always looking only at you,
Barabomyeo geokjeonghaneunworrying about how you’re doing.
Bakge binnaneun jomyeong gateunI want to be a person,
Sarami doego sipeowho’s like a brightly shining light.
Hey-yeah-yeah ohHey-yeah-yeah, oh,
Sarami doego sipeoI want to be that person.
Oh-oh-yeah ta-la-la-lieOh-oh-yeah, ta-la-la-lie,
Sarami doego sipeoI want to be that person.
Shining Love Song Music Video
The lyrics of ‘Shining Love Song’ reflect the ache of unspoken feelings. SURAN’s melody and vocals bring this sentimental story to life.