Shinjitsu Lyrics English Translation: I Believe | Eikichi Yazawa

Eikichi Yazawa brings his signature warmth to ‘Shinjitsu,’ a song from his album ‘I believe.’ The artist pens heartfelt lyrics with collaborator 森 雪之丞, creating a melody that lingers. Together, they craft a tune that mixes introspection with a touch of hope.

Shinjitsu Lyrics English Translation: I Believe | Eikichi Yazawa
Released: August 25, 2025

Shinjitsu

Eikichi Yazawa • From “I believe”

Lyricist
Eikichi Yazawa, 森 雪之丞
Composer
Eikichi Yazawa, 森 雪之丞

Shinjitsu Lyrics Translation (from “I believe”)

The lyrics describe love as an illusion yet also its own truth. Eikichi Yazawa writes, ‘In a world full of lies, you’re the only truth I’ve found.’ This line captures the song’s central theme, blending doubt with devotion in a poetic yet simple way.

Koi wa maboroshiLove’s an illusion,
Mayoi nagaraeven while we’re lost.
Ai wa koboreruLove overflows,
Kikiwake mo nakuwithout any logic or reason.
Hito wa hakanakuPeople are fleeting,
Eien nado naiand eternity doesn’t exist.
Shitte iru noni futariEven though we both know that’s the truth,
Nazekafor some reason,
Hanarerarenaiwe just can’t stay apart.
Tsuki no kage ni yureteSwaying in the moon’s shadow,
Kokoro sasayakiau for youour hearts whisper to one another for you.
KonnaIn a world
Uso darake nothat’s so full of lies,
Sekai de tatta hitotsuyou’re the only truth I’ve found.
Love is true shinjiteBelieve that love is true.
Matataku hoshi noThe bells of twinkling stars
Suzu ga hibikuecho through
yoru no amai silencethe night’s sweet silence.
Oh it’s youOh, it’s you.
Yume no naka deWe’ve met so many times
Nando mo deatta darouinside my dreams, haven’t we?
Idakeba kaze ni chitta hitoYou’re the one who’d vanish into the wind when I tried to hold you.
So it’s youSo it’s you.
Yatto furetaI’ve finally touched
Yasashii sono yubisakithose gentle fingertips of yours.
Love is true shinjiteBelieve that love is true.
I believe shinjiteBelieve that I believe.

Shinjitsu Music Video

The lyrics of ‘Shinjitsu’ talk about love’s contradictions, and Eikichi Yazawa’s voice carries this message with sincerity. Featuring a blend of Japanese pop and rock, this track stands out as a thoughtful exploration of emotion.