Shinya Tension Lyrics Meaning – Mad&Cute | Lucky Old Sun
Lucky Old Sun sings ‘Shinya Tension’ from the album Mad&Cute. The performer collaborates with lyricists Yoshiaki and ナナ, while composers Moe Kazama and Iizuka Akihiro craft the music. They invite listeners to call on sleepless nights and step out into a bright focus.
ナナ notes a glowing stuffed animal that links the night to a hidden world. Yoshiaki writes a ‘mouken chuui’ sign warning of dogs as a metaphor for tossed cowardice. Lucky Old Sun repeats, ‘Call me on the nights you can’t sleep’, urging a late night connection.
Nemurenai yoru wa denwa shiteCall me on the nights you can’t sleep,
Ima sugu kimi wo tsuredasu yoand I’ll take you out right away.
Wakaranai koto ga wakariattari suru yoWe’ll find a way to understand the things we don’t know,
Saemakutte irueverything’s coming into focus.
Hotsureta ito wo taguttePulling on the frayed threads,
Yakou no nuigurumi tachi gathe glowing stuffed animals
Sekai no yoru to kimi wo tsunagideconnect you to the world’s deep night.
Taiikukan no ushiro no houBehind the gymnasium,
Kyoushitsu no sumikko niin the ‘sumikko’ corner of the classroom,
Dare mo kizukanai sakin no you nalike gold dust that nobody even notices.
Karada kokoro kotoba watashiBody, heart, words, and me,
Tomadoi wa haru raishuu mo ameconfusion is spring, and next week’s rain too.
Kyoukasho niI don’t think they’d ever write
Gitaa no hikikata nado kaite nai to omouhow to play a guitar in a textbook.
Nemurenai yoru wa denwa shiteCall me on the nights you can’t sleep,
Ima sugu kimi wo tsuredasu yoand I’ll take you out right away.
Wakaranai koto ga wakariattari suru yoWe’ll find common ground in the things we don’t understand,
Saemakutte irueverything’s coming into focus.
Nemurenai yoru no hito waWhere on earth could the people
Ittai doko ni iru n daroufrom the sleepless nights be?
Chikatetsu famiresu kowareta tooku no machiThe subways, diners, and some broken town far away.
Tsuugakuro ni wa mouken chuuiAlong the school path, there’s a ‘mouken chuui’ beware of dogs sign,
Okubyou nanka kurete yaru n daI’ll just throw my cowardice away.
Kansei shinai shousetsu mitai niLike an unfinished novel,
Mata yume ni natte shimauit all turns back into a dream.
Nemurenai yoru no ningen waWhere on earth could the humans
Ittai doko ni iru n daroufrom the sleepless nights be?
Koko de atta kotoMeeting you right here,
Sore wa kitto yume janaiit’s definitely not a dream,
Saemakutte irueverything’s coming into focus.
Nemurenai yoru wa denwa shiteCall me on the nights you can’t sleep,
Ima sugu kimi wo tsuredasu yoand I’ll take you out right away.
Wakaranai koto ga wakariattari suru yoWe’ll reach an understanding through the things we don’t know,
The track is a midnight invitation, ‘Shinya Tension’ lyrics offer a comforting guide for restless nights. Lucky Old Sun delivers Japanese verses that turn sleepless moments into shared adventure.
