Sumesh Kumar’s 2023 single ‘Shoe Theriyudha’ pairs his rhythmic composition with M Sherif’s minimalist lyrics. The track pulses with playful repetition, framing footwear as a symbol of assertive individuality.
Released: October 6, 2023
Shoe Theriyudha
Sumesh Kumar
Shoe Theriyudha Lyrics Translation – Sumesh Kumar
M Sherif structures verses around visibility checks: ‘Can you see it when I’m standing? When I’m running?’ Sumesh Kumar connects shoe flexibility to charisma in ‘Yellow Color Taxi / Adhila Eri Porom Gypsy.’
TheriyudhaCan you see it?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Naan Nikkum PodhuWhen I’m standing still,
Theriyudhacan you see it?
Naan Odum BothuWhen I’m running,
Theriyudhacan you see it?
Naan Nadakkum BothuWhen I’m walking,
Theriyudhacan you see it?
Enna Paarkum BothuWhen you look at me,
Theriyalayou can’t see it!
Naan Nikkum PodhuWhen I’m standing still,
Theriyudhacan you see it?
Naan Odum BothuWhen I’m running,
Theriyudhacan you see it?
Naan Nadakkum BothuWhen I’m walking,
Theriyudhacan you see it?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Aadalaam Ye AadalaamLet’s dance, yeah, let’s dance,
Oru Attathodawith some flashy moves.
Paadalaam Ye PaadalaamLet’s sing, yeah, let’s sing,
Oru Ragathodawith a catchy melody.
Hae Aadalaam Ye AadalaamHey, let’s dance, yeah, let’s dance,
Oru Attathodawith some flashy moves.
Paadalaam Ye PaadalaamLet’s sing, yeah, let’s sing,
Oru Ragathodawith a catchy melody.
Enga Ooru Pera KettaWhen you hear the name of our town,
Shoe Theriyudha Shoe Theriyudhacan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Vo Romba FlexyThis shoe’s so flexible,
Naano Romba Sexyand I’m so sexy.
Yellow Color TaxiIn a yellow taxi,
Adhila Eri Porom Gypsywe’re heading out like nomads.
Shoe Vo Romba FlexyThis shoe’s so flexible,
Naano Romba Sexyand I’m so sexy.
Yellow Color TaxiIn a yellow taxi,
Adhila Eri Porom Gypsywe’re heading out like nomads.
Aadalaam Ye AadalaamLet’s dance, yeah, let’s dance,
Oru Attathodawith some flashy moves.
Paadalaam Ye PaadalaamLet’s sing, yeah, let’s sing,
Oru Ragathodawith a catchy melody.
Hae Aadalaam Ye AadalaamHey, let’s dance, yeah, let’s dance,
Oru Attathodawith some flashy moves.
Paadalaam Ye PaadalaamLet’s sing, yeah, let’s sing,
Oru Ragathodawith a catchy melody.
En Dancea ParthaIf you look at my dance,
Shoe Theriyudhacan you see the shoe?
En Pose PaathaIf you look at my pose,
Shoe Theriyudhacan you see the shoe?
En Spinna PaathaIf you look at my spin,
Shoe Theriyudhacan you see the shoe?
En Jumppa PaathaIf you look at my jump,
Shoe Theriyudhacan you see the shoe?
En Dancea ParthaIf you look at my dance,
Shoe Theriyudhacan you see the shoe?
En Pose PaathaIf you look at my pose,
Shoe Theriyudhacan you see the shoe?
En Spinna PaathaIf you look at my spin,
Shoe Theriyudhacan you see the shoe?
En Jumppa PaathaIf you look at my jump,
Shoe Theriyudhacan you see the shoe?
Evano Oruthan Nalla IrundhaIf someone out there is doing well,
Shoe Theriyudha Shoe Theriyudhacan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe Theriyudha Shoe TheriyudhaCan you see the shoe? Can you see the shoe?
Shoe TheriyudhaCan you see the shoe?
Shoe Theriyudha Music Video
Dance commands and taxi imagery drive the ‘Shoe Theriyudha’ lyrics in English, equating footwear with unabashed self-display. The song positions shoes as markers of collective identity within its beat-heavy framework.