TAEYANG drops a high-energy track with ‘Shoong!’ from his album Down to Earth. The lyrics writer, Bekuh Boom, mixes playful charm with heartfelt declarations. Zach Szydlo creates a beat that mirrors the rush of speeding toward love.
Released: April 25, 2023
Shoong!
Taeyang • From “Down to Earth”
Shoong! Lyrics Translation – Down to Earth Soundtrack
The songwriter uses car imagery to express urgency and passion. TAEYANG sings, ‘Faster than a Lamborghini, shoong!’ as he races to his lover. The lyrics balance humor with deep loyalty, showing how love keeps him driven.
Neoreul bomyeon nae simjangeun kungWhen I see you, my heart skips a beat.
Nae siseoneun neoreul hyanghae ZoomMy eyes zoom right in on you.
Eonjedeunji eodirado Vroom vroomAnytime, anywhere, vroom vroom.
Oneul neoneun paransaekYou’re feeling a bit blue today.
Pyeongsoboda jogeum chagapgeA bit colder than you usually are,
Uri yojeum yejeon gatji andagoyou say we aren’t the same lately.
Malhaedo useo neomgyeo That’s all I knowI just laugh it off, that’s all I know how to do,
Eorinae gateun nae jangnanwith my childish little pranks.
Jinsimi anya nan Nah nahI don’t really mean it, nah nah.
Aljana naegen gyeokguk neoppunin geolYou know you’re the only one for me in the end.
Neoege-ro dallyeoganeun jungI’m racing toward you right now.
Lamborghiniboda ppalli syungFaster than a Lamborghini, shoong!
Dochakjineun eonjena YouMy destination’s always you.
I’m like syungI’m like shoong!
Neoege-ro dallyeoganeun jungI’m racing toward you right now.
Don’t you worry I’m coming soonDon’t you worry, I’m coming soon.
Nega joahadeon naui chumThat dance of mine that you loved,
Like syungit’s like shoong!
Syuung syuung syuungShoong, shoong, shoong.
Neoege-ro dallyeoganeun jungI’m racing toward you right now.
Syuung syuung syuungShoong, shoong, shoong.
Lamborghiniboda ppalli syungFaster than a Lamborghini, shoong!
Syuung syuung syuungShoong, shoong, shoong.
Coming for you in the fast laneComing for you in the fast lane.
Got me all fired up full gas tankYou’ve got me all fired up with a full tank.
Put the pedal to the floor when I hit the doorI put the pedal to the floor when I hit the door.
Give me everything you got like the bank is owedGive me everything you’ve got, like I’m collecting a debt.
You pull up in the LamboYou pull up in the Lambo,
With that drip that s#it like candleswith that style, that vibe’s like candles.
And I lose my grip where the handleAnd I lose my grip on the handle,
And I’d choose you over the band doeand I’d choose you over the money, though.
You keep my engine on purrYou keep my engine on purr.
You could never get swervedYou could never get swerved.
How you move round the curvesThe way you move ’round the curves
Make me oohmakes me ooh.
You got that thing that I wantYou’ve got that thing that I want.
Know your love hit the spotI know your love hit the spot.
And you never should stopAnd you should never stop,
Baby Shoongbaby, shoong!
Machi sarangeun buljangnanThey say love is like playing with fire,
Gatda hajiman nan Nah nahbut I don’t believe that, nah nah.
Aljana naegen ojik neoppunin geolYou know you’re the only one for me.
Neoege-ro dallyeoganeun jungI’m racing toward you right now.
Lamborghiniboda ppalli syungFaster than a Lamborghini, shoong!
Dochakjineun eonjena YouMy destination’s always you.
I’m like syungI’m like shoong!
Neoege-ro dallyeoganeun jungI’m racing toward you right now.
Don’t you worry I’m coming soonDon’t you worry, I’m coming soon.
Nega joahadeon naui chumThat dance of mine that you loved,
Like syungit’s like shoong!
Syuung syuung syuungShoong, shoong, shoong.
Neoege-ro dallyeoganeun jungI’m racing toward you right now.
Syuung syuung syuungShoong, shoong, shoong.
Lamborghiniboda ppalli syungFaster than a Lamborghini, shoong!
Syuung syuung syuungShoong, shoong, shoong.
Oh neowa isseumyeon yeogiga cheongukOh, when I’m with you, it’s like heaven here.
Neo daesine I would die for youI’d lay down my life for you.
Geu eotteon geotboda areumdaun YouYou’re more beautiful than anyone else.
Neoege-ro dallyeoganeun jungI’m racing toward you right now.
Lamborghiniboda ppalli syungFaster than a Lamborghini, shoong!
Dochakjineun eonjena YouMy destination’s always you.
I’m like syungI’m like shoong!
Neoege-ro dallyeoganeun jungI’m racing toward you right now.
Don’t you worry I’m coming soonDon’t you worry, I’m coming soon.
Nega joahadeon naui chumThat dance of mine that you loved,
Like syungit’s like shoong!
Syuung syuung syuungShoong, shoong, shoong.
Neoege-ro dallyeoganeun jungI’m racing toward you right now.
Syuung syuung syuungShoong, shoong, shoong.
Lamborghiniboda ppalli syungFaster than a Lamborghini, shoong!
Syuung syuung syuungShoong, shoong, shoong.
Shoong! Music Video
‘Shoong!’ lyrics are about the thrill of chasing love. TAEYANG delivers a catchy anthem that celebrates devotion and speed.