Shoopara Da Nee Shoopparada Lyrics Translation | Grrr | Anwar Sadath | Divya S Menon

Anwar Sadath and Divya S Menon perform “Shoopara Da Nee Shoopparada” from the album Grrr. The song, written by Vaishakh Sugunan, features actors Kunchacko Boban and Suraj Venjaramoodu. Its verses begin with pure endearment, calling a partner a “sweet little treasure.”

Shoopara Da Nee Shoopparada Lyrics Translation | Grrr | Anwar Sadath | Divya S Menon

Shoopara Da Nee Shoopparada

Anwar Sadath | Divya S Menon • From “Grrr”

Lyricist
Vaishakh Sugunan
Composer
Tony Tarz

Grrr’s Shoopara Da Nee Shoopparada Lyrics Translation

The lyrics notice a shy look in the beloved’s eyes, suggesting a “superstar” lies underneath. This observation looks past any quietness to see inner confidence. It later states that having the partner present is enough to make life feel complete and doubly joyful.

Shoopara Da Nee Shoopara DaYou’re so super, dear, you’re so super.
Shoopara DaYou’re so super.
Ente Chakkarakkudam ThakkuduvaMy sweet little treasure, my darling.
Shoopara DaYou’re so super.
Glamara Da NeeYou’re so glamorous, dear.
Glamara DaSo glamorous.
Ninte Nottamenthu KyoottadaYour glance is just so cute.
Shoopara DaYou’re so super.
Kanninnullil Kaanunnathu Naanamaano?Is that shyness I see in your eyes?
Ullinnullil Neeyoru Sooppara DaDeep inside, you’re a superstar.
Kaathileenam Kelkkunnathu PremapaattoIs this a love song I’m hearing in my ear?
Heart Beatin Thaalemeda Sooppara DaThe rhythm of your heartbeat is super, dear.
Smileenentha StyleThere’s so much style in your smile.
Style Verre LevelThat style is on another level.
Ullilakkana PheeluThis feeling stirring deep inside…
Nee SoopparaYou’re super.
Ninchiriyil KandeeIn your smile, I have seen
AmbilikkalachelA sliver of the crescent moon.
Aarillaaelum Neeyundel DyooparaEven if no one’s here, with you, everything’s twice as good.
Kaanumbo Kaanunna Kannaadi NeeWhen I look, you’re the mirror I see.
Maaril Chaayumbo Neeyente NeelaambariWhen I lean on your chest, you’re my ‘Neelaambari’, my song of peace.
Thooraathe Peytheedum KaathalmaariA ceaseless, pouring rain of love.
HabeebiMy love.
Smileenentha StyleThere’s so much style in your smile.
Style Verre LevelThat style is on another level.
Ullilakkana PheeluThis feeling stirring deep inside…
Nee SoopparaYou’re super.
Ninchiriyil KandeeIn your smile, I have seen
AmbilikkalachelA sliver of the crescent moon.
Aarillaaelum Neeyundel DyooparaEven if no one’s here, with you, everything’s twice as good.
Avalekaanum Vazhiyorthu ViriyunneThinking of the path to see her, it blooms…
Pranayathin KudamullappooThe star jasmine flower of love.
Anuraagamo PriyaraagamoIs this affection, or is it a beloved melody?
Aarillaaelum Neeyundel DyooparaEven if no one’s here, with you, everything’s twice as good.

Shoopara Da Nee Shoopparada Music Video

The song builds a collection of compliments, moving from a cute glance to a stylish smile. These small details lead to the conclusion that this person’s company makes everything better. The meaning of the “Shoopara Da Nee Shoopparada” lyrics comes from this devoted celebration of a partner’s unique charm.